这被看作十分没有礼貌和低素质的行为。
陈宇：过去我们是两头，一头是低素质的、劳动能力比较弱的群体就业有困难，主要是农民工，也包括下岗再就业的人员；
Chen Yu: In the past, two groups had difficulties (finding jobs). One consisted of people with limited education and capability, who were mainly migrant workers and laid-off workers.
他的这项调查还表明上海人的“素质”，即他们的教育、礼仪和职场生活水平都出人意料的低。
His survey also found that the "quality" of the people of Shanghai, meaning the median level of their education, etiquette and professional lives, is surprisingly low.
他在一项声明中说：“罗利的劳动力素质高，高端职位多，失业率低，大房子数量多。”
"Raleigh has a well-educated workforce and an impressive supply of high-level jobs, not to mention its low unemployment rate and its impressive array of big houses," he added in a statement.
农村劳动力素质低是制约我国农村富余劳动力转移的重要因素。
The poor quality of labor force is the main factor to restrict the transformation of surplus labor force in countryside.
他们具有贫困程度深、文化素质低的特点。
They have poor rate the characteristic with low quality of deep, culture.
那些自身素质低、缺乏就业竞争的人员成为回流到第一产业的主体。
That is to say, the Labour whose quality is low and lack of competition for jobs back to the first industry.
内河短途客渡船渡工素质低，安全意识淡薄，成为严重的安全隐患。
The inland river short distance guest ferryboat crosses the labor quality lowly, the safe consciousness is light, becomes the serious security hidden danger.
指出文科专业的学生在大学期间应该加强培养五种素质、具备十种能力，只有这样，方能改变整体文科专业就业率低、失业率高的局面。
The paper indicates the liberal art students should train five kinds of qualities and ten abilities. Only in this can change the overall situation of the low employment and high unemployment.
能力素质模型描述了将高绩效者与一般或者低绩效者区分开来的分析结果。
The competency model describes an analytic result that distinguishes a high performance person from an ordinary or low performance person.
教育经费不足、劳动力知识技能培训覆盖面低、人才大量外流等因素制约着非洲人口科学文化素质的提高；
Then, insufficient investment in local education, less training program for labor force in Africa and outflow of talents affect the advance of scientific quality on the Africa.
导游素质低的问题，是导游服务中常见的问题之一。
The low quality of tour guide knowledge is one of the common tour guide service problems.
中国作为人口大国，劳动力素质低，高素质的劳动力也不足。
China ACTS as a large population country that has low quality of labor force and is short of high quality labor force.
然而，广东的人力资源结构与广东的社会经济发展趋势不相适应，集中表现为人口素质的整体水平低。
However, Guangdong's human resources structure and socioeconomic development of Guangdong incompatible trends, focus on the performance of the overall quality of the population to a low level.
与父母素质的高低有关。结论儿童智力水平低和结构不合理与父母素质差是导致儿童学习困难的原因。
Conclusion The pupils' learning difficulties are caused by their lower intelligence level and unreasonable intelligence structure and the poor diatheses of their parents.
由于雇员文化素质低而造成的损失每年在美国高达几百亿美元。
Business losses attributable to literacy deficiencies cost the U. S. tens of billions of dollars every year.
三是，重男轻女的传统性别观念，如“竞争意识弱”、“综合素质低”等成见。
Three men are superior to women, the traditional gender concept, such as "weak competition consciousness", "comprehensive quality such as low" stereotypes.
实际上，金农并不是他们想象的那么低素质。
加强对志愿者的招募、选拔和培训是解决现阶段我国体育社团志愿者人员少、素质低的关键。
It showed that if we wanted to solve the current problems as staff shortage, low quality, it was of vital importance to enforce the employment, the selection and the training of the volunteers.
普兰那结构式霰弹许多卡尔·蔡司高素质镜头的基础，有着高色差纠正、大光圈、像场平和低色散的优势。
The Planar is the foundation for a variety of Carl Zeiss high-performance lenses with impressive color correction, speed, image flatness and low image distortion.
通过分析表明，制度因素、整体经营素质低、外部经营环境差影响和制约了我国商业银行的竞争力。
China's commercial Banks' competitiveness is greatly affected by their system, overall management quality, and external environment.
种子活力低、幼苗素质差是制约甜玉米推广种植的主要原因之一。
Its low seed vigor and poor field emergence are main factors that restrict the extension of sweet corn.
报道援引孙晋芳的话说，李娜思想水平低，道德素质不高，责任感和使命感差，她的眼里只有奖金。
Li for her 'low ethical thinking, low morality and lack of a sense of responsibility.' for Ms. Li, 'it's all about earnings,' she was quoted as saying.
对了，火鸡是我们最喜欢的宠物，我们把火鸡当做人类最好的朋友，在中国，只有低素质没文化的人才吃火鸡的。
Especially on your "Thanks giving" day. Besides, turkeys are our favorite pets. We regard turkeys as human's best friends. In China only the most uneducated eat turkeys.
在全社会大力提倡和实施素质教育的今天，口语表达能力的高与低，直接关系到能否适应现代社会的需要。
With the implementation of quality-based education, it is becoming more and more important whether people can successfully communicate orally.
在社会经济条件差，生产技术水平、农牧民科学文化素质低，生态条件严酷地区宜采用“强化双层经营体制，完善繁育体系和建立社会化服务体系”的组织形式。
In the areas where the social condition, the level of productive state, the quality of science and culture of farmers and herdsmen are better, it should apply the breeding organization form of...
目前，我国农业人口占很大比重，文盲半文盲贫困人口占一定比重，尤其是云南的边远贫困及少数民族地区，随着经济结构的不断升级，人口素质低的压力将日益显现，甚至会超过人口数量多的压力。
Now the proportion of people from countryside has been the most part of the whole population and so as to the percentage of the illiterate and half-illiterate people, especially in YunNan Province.
目前，我国农业人口占很大比重，文盲半文盲贫困人口占一定比重，尤其是云南的边远贫困及少数民族地区，随着经济结构的不断升级，人口素质低的压力将日益显现，甚至会超过人口数量多的压力。
Now the proportion of people from countryside has been the most part of the whole population and so as to the percentage of the illiterate and half-illiterate people, especially in YunNan Province.
应用推荐