依稀看得见一座低矮建筑物的轮廓。
河口附近有一个沙地岬角，上面建着一些装饰了贝壳和多瘤漂木的低矮建筑物。
Near the mouth of the river is a sandy spit with low buildings decorated with oyster shells and gnarly driftwood.
在过去，除了紫禁城，北京所有建筑都很低矮。
In the past, all buildings in Beijing were low except the Forbidden City.
建筑委员会决定谁可以建造旧式篱笆以及谁必须建造低矮的修剪过的篱笆。
The architectural committee decides who can have the old-fashioned fences and who must have short, trimmed hedges.
校园建筑崭新却低矮，没有特色，缺乏文化氛围。
The buildings are new and short and lack speciality and cultural atmosphere.
事实上，它们根本不能称之为建筑——那只是几堵低矮的石墙而已，毗连着一面高达18米的古老阶地挡土墙。
It doesn't really look like a building-just some low stone walls abutting an ancient terraced retaining wall 60 feet high.
日裔美国雕塑家野口勇(1904- 1988)对这座二十世纪二十年代低矮的工业建筑，以及其花园和陈列物都进行了改造。
Isamu Noguchi (1904-1988), a Japanese-American sculptor, was responsible for the conversion of the low slung 1920s industrial building and its garden, as well as all of the objects on display.
很多房子依旧伫立着，在传统的福建风格的低矮的建筑中鹤立鸡群。
Many of these buildings still stand, towering amongst the low-slung saddle back Fujian-style traditional local architecture.
达累斯萨拉姆市中心的大部分建筑年事已久，低矮的混凝土建筑物长期暴露在热带的湿气中，呈现出灰暗的发霉阴影。
For the most part, downtown Dar was built long ago, and its low-slung concrete buildings, long exposed to the moisture of the tropics, have taken on a musty shade of gray.
圣达菲市的绝大多数建筑都很低矮，颜色是土色，建筑风格兼有西班牙和当地印第安人建筑的风格。
Most of the buildings in Santa Fe are low and earth colored, a mixture of Spanish and native styles.
本项目将会为这座建筑低矮的城市开启一个新的高度。
This project opens a new height for the city of low construction.
休闲中心是一座狭长而低矮的现代建筑。
项目选址位于一处斜坡风景的底部，一边是森林和湿地，另一边是一个高尔夫球场，建筑外形轮廓低矮而波澜起伏。
Sited at the bottom of a sloping landscape, between woods and wetlands on one side and a golf course on the other, the building presents a low and undulating profile.
跨过波托马克河就是五角大楼——一座奇特而又低矮的五边形建筑。
Across the Potomac River is the Pentagon, a strange, low, five - sides building.
休闲中心是一座狭长而低矮的现代建筑。
跨过波托马克河就是五角大楼——一座奇特而又低矮的五边形建筑。
Across the Potomac river is the pentagon a strange low five-sides building.
日裔美国建筑师山崎实设计的纽约世贸中心由两座110层的高楼(俗称“双子塔”)、5座低矮的群楼组成。
Designed by Minoru Yamasaki, New York's World Trade consisted of two 110-story buildings (known as the "Twin Towers") and five smaller buildings.
农场是一长型的、低矮的木质建筑）；然而，这个词更多地暗指尺寸可观。
The ranch was a long, low wooden structure); more often, though, the word implies considerable size.
住宅低矮的轮廓和材料受到自然保护区周围的沙丘和草地以及周围的建筑的启迪。
The house's low profile and materials are informed by the surrounding dunes and grassland of the nature reserve, as well as by neighbouring buildings.
跨过波托马克河就是五角大楼——一座奇特而又低矮的五边形建筑。
River is the Pentagon, a strange, low, five - sides building.
从场地的东部尽端可以进入低矮的建筑。
The low-slung building is accessed from the eastern end of the property.
本文通过重庆某试点工程的实践，探讨在现有的低矮地下建筑中采用全空气诱导器系统的经验。
This paper introduces the practice of application of all air induction unit sy-stem in the low underground building in Chongqing.
游泳馆采用了低矮的形式满足了规划要求，并且与主要建筑排成一列，形成呼应，使空间更为完整。
The Pool House takes a low slung form to satisfy planning constraints, and is set on a simple alignment to the main house, creating a dialogue, and generating a more complete arrival space.
业主也是设计专业人才，想把典型的低矮农场房通过更精细的方法打造为既环保又美观的建筑。
The Owner, who is also a design professional, desired to bring a more refined approach to the classic ranch house that is both environmentally responsible and aesthetically sophisticated.
这栋30层大厦四周并非是同等规模的建筑群，而是傲然矗立于一片房屋低矮的社区，该社区受历史街区的保护，不受开发活动的影响。
The 30-story tower is not hemmed in by like-size structures, but looms over a low-slung neighborhood that is protected from development by a historic district.
通风廊将通过连接城市公园、河流湖泊、绿化带沿线的高速公路和低矮的建筑群而建。
The corridors will be created by connecting the city's parks, rivers and lakes, highways along with their green belts, as well as low building blocks.
通风廊将通过连接城市公园、河流湖泊、绿化带沿线的高速公路和低矮的建筑群而建。 。
Thee corridors will be created by connecting the city's parks, rivers and lakes, highways along with their green belts, as well as low building blocks.
农场是一长型的、低矮的木质建筑；然而，这个词更多地暗指尺寸可观。
The ranch was a long, low wooden structure; more often, though, the word implies considerable size.
项目包含了一家名为BlueBarn的低矮剧院、一个四层的混合型建筑Boxcar10和一个叫做“城市绿地”的小公园。
The project consists of a low-slung theatre called Blue Barn, a four-storey mixed-used building dubbed Boxcar 10, and a small public park named Green in the City.
项目包含了一家名为BlueBarn的低矮剧院、一个四层的混合型建筑Boxcar10和一个叫做“城市绿地”的小公园。
The project consists of a low-slung theatre called Blue Barn, a four-storey mixed-used building dubbed Boxcar 10, and a small public park named Green in the City.
应用推荐