将此控制设置为尽可能低的值，确保球杆的边缘为纯白或纯黑，没有阴影或光晕。
Set this control as low as possible, making sure that the edges of the cue sticks are pure white or black, with no shadows or halos.
丁译： 则试验温度应比最小设计金属温度低30，其所低的值见表UG-84.2试验缺口宽度所对应的值。
The test shall be conducted at a temperature lower than the min. metal temperature 30 by the amount shown in Table UG-84.2 for that specimen width.
他们工资的绝对值根据国家标准仍然是低的。
In absolute terms their wages remain low by national standards.
相反，“骑车上班”的日子创造了污染低值，效果明显。
Conversely, "cycle to work" days have done their job by creating pollution lows.
很重要的是要注意，如果估计中不存在偏置，那么有可能是一半估算值高，一半低。
It is important to note that if there is no bias in the estimates, then half of the estimates are high and half are low.
它不会导致消息放置在所有队列都拥有同等低值的情况下失败。
It does not cause puts to fail in situations where all queues have equal low values.
不过我认为这是良好的一步，我们需要保持低期望值，但希望有最好的结果。
But I think this is a good step and we need to keep our expectations low and hope for the best.
由于巴菲特只喜欢以比他认为真正所值的价钱低很多的价位来购买股票，因此这表明你也许能够做成一、两笔划算的买卖——不过，一如往常，这是无法打保票的。
As Mr. Buffett only likes to buy stocks for a lot less than he thinks they are really worth, this suggests you can get a bargain or two—although, as always, there are no guarantees.
目前，人们在能力、丰富性、响应性和交互性方面，对网站的期望值要比本地化的应用来得低。
Today, people expect less from a website than they do from native applications in terms of power, richness, responsiveness, and interactivity.
定性的可能性(低，高)值非常难以量化。
Qualitative probability (low, high) values can be difficult to quantify.
华尔街将宣扬这样一种观点：第2季度的增速仅仅比预测值低一点点。
Wall Street will be pushing the idea that Q2 growth only missed the consensus forecast by a fraction.
英国、意大利、日本的情况更差，它们的人均收入比他们各自的最高值要低5- 6%。
Even worse hit are Britain, Italy and Japan, where average income per head was 5-6% below its peak.
一方面，热门网络公司的估值高得离谱；另一方面，科技巨头的估值却出奇的低。
On the one hand, valuations of hot web companies are irrationally high; on the other big tech valuations are inexplicably low.
这意味着财务部获得的价格在当下市场会很公平，但比银行认为这些授权书所值的价格要低。
That means the Treasury will get a price that's fair in today's market, but less than the Banks think the warrants will be worth.
论文指出老师对男孩比女孩的期望值低，这种观念从小学一直延续到中学。
The paper argues that teachers have lower expectations of boys than of girls and this belief fulfils itself throughout primary and secondary school.
一个低pr值的网站等级实际上可以高过一个高PR的网站。
A site with lower PR can actually outrank one with a higher PR.
饶博士还发现因血细胞值低而接受输血的患者中有8%在30天内死亡而未接受输血者中只有3%。
Dr Rao found that patients who had had a transfusion because of a low red blood-cell count had an 8% chance of dying within 30 days. Without a transfusion, only 3% died.
这张表的最后一行指出获取这样大T值的随机概率非常低。
The bottom row of this table tells that the probability of obtaining a T value this large by chance is very low.
将CHNGPGS_THRESH数据库配置参数的值从缺省的60减少到5这么低。
Reduce the value of the CHNGPGS_THRESH database configuration parameter from the default of 60 to a value as low as 5.
从STN的定义就可以猜到，服务器越快，STN的值就应该越低。
From the definition of STN, you would expect that the faster the server, the lower you would need to set the STN.
从地表深层涌出来的水往往比地表水的PH值要低，因为深层除了足够多的呼吸作用外没有任何的光合作用。
Water coming up from below will often have a lower ph than the surface water, because at depth there is no photosynthesis but plenty of respiration.
越多的氢原子就越呈酸性(低ph值)；越少氢原子就越呈碱性(高ph值)。
The more hydrogen, the more acidic it is (low pH); the less hydrogen, the more alkaline it is (high pH).
他们提供的大多数美术作品都比其他画廊的价格要低，他们卖出的最贵一幅壁画也就值5千美元。
Most of the artwork they offer is priced lower than at many galleries; the most expensive piece they've sold was a $5,000 mural.
202在最近的一次调查中，那些每周至少吃五次大豆的调查对象的胆固醇值比不吃大豆制品的人低很多。
In a recent study, subjects who ate soybeans at least five times per week had significantly lower cholesterol levels than subjects who ate no soy products.
它的PH值相当的低，可以在4天左右把一颗铁钉溶解掉。
On the Ph scale, it is very acidic and can dissolve a nail in about 4 days.
CPI值低就意味着指令花费的执行时间少。
The lower value of CPI means one instruction takes less time to execute. The cycles can be broken down into several parts in terms of how much time is spent in different pipeline stage.
CPI值低就意味着指令花费的执行时间少。
The lower value of CPI means one instruction takes less time to execute. The cycles can be broken down into several parts in terms of how much time is spent in different pipeline stage.
应用推荐