若使共中心点道集内的反射同相轴校平后能够同相叠加， 叠加速度则会出现一些低或高的异常。
In order to in-phase stack of aligned reflection events on CMP gathers, the stack velocities may have some higher or lower anomalies.
现在仍没有足够的证据可以建议对喂养不耐受或有此危险性的的早产儿使用低或高剂量的红徾素。
There is insufficient evidence to recommend the use of erythromycin in low or high doses for preterm infants with or at risk of feeding intolerance.
南卡罗来纳其它研究人员注意到，白油脂加入低或高纤维日粮时，牛的奶产量或干物质进食量没有变化。
Other researchers from South Carolina noticed that there were no changes in milk production or dry matter intake when white grease was added to low or high fiber diets.
结果：在T1像上，所有的应力性骨折与转移瘤都表现为信号减低，而在T2加权像上则表现为低或高信号。
Results. All the insufficiency fractures and metastasis at the sacrum revealed low signal intensity on T1-weighted MRI; low or high signal intensity was revealed on T2-weighted MRI.
“疯狂热爱这类东西的人们不谈论低或高，他们谈论声音的空间感，”他说着，把指针放到迈尔斯·戴维斯的《西班牙素描》上。
“People who are really nuts for this kind of thing don’t talk about lows and highs, they talk about the space of sound, ” he says, dropping the needle on Miles Davis’s Sketches of Spain.
“疯狂热爱这类东西的人们不谈论低或高，他们谈论声音的空间感，”他说着，把指针放到迈尔斯·戴维斯的《西班牙素描》上。
“People who are really nuts for this kind of thing don’t talk about lows and highs, they talk about the space of sound,” he says, dropping the needle on Miles Davis’s Sketches of Spain.
一般的网页可用性设计指南推荐使用有高色彩对比度的sans - serif字体(高对比度的白字黑底或白字暗蓝底，而不是像Chadwick低对比度的蓝字蓝底)。
General web usability guidelines recommend sans-serif fonts with high contrast color selection (high-contrast white on black or dark blue rather than low-contrast like Chadwick's blue-on-blue).
也就是说，你将明智地预计到会有意外资料出现，无论或高还是或低。
That means you would be wise to expect surprise-on either the upside or the downside.
如果在整个磁盘子系统中有一个高磁盘配置或低磁盘配置，则可能需要修改最大值，以便更准确地表示可用带宽。
If you have a high — or low — throughput disk subsystem, you may need to modify the maximum value to more accurately represent the available bandwidth.
几乎所有的音乐体系都是基于所跨越的八度音阶范围——这一音符的发音同开始时的完全一样，只是音高或高或低。
Almost all musical systems are based on scales spanning an octave-the note that sounds the same as the one you started off with, but at a higher or lower pitch.
尽管各方面是低脂或低卡路里，餐馆的食物往往是含有非常高的钠盐，是高血压的一个主要原因。
Even when items are low-fat or low-calories, restaurant food tends to be very high in sodium – a major cause of high blood pressure.
请从概念上来思考它，试着找出，面对这块黑板，或挂毯，或任何东西，我的旋律该在织体的哪个位置，高，中间，还是低，迈克尔你说。
If you think about it conceptually, try to figure out, well, I got this board up here, this tapestry, or whatever, where's my melody going to be in the texture: high, middle or low? Michael?
这个世界的普通的事物，在柏拉图型相中会处于或高或低的层次。
Ordinary objects in the world participate to a greater or lesser degree in the Platonic forms.
这些波动都和那些来自我的大脑的那些或高或低的变化相关联。
The fluctuations were from the first associated in my mind with upward or downward movements.
SERE训练一结束，研究人员让士兵们饮用一种饮料，其中或高或低含有能迅速转变为葡萄糖的碳水化合物，或者味道相似的惰性饮料。
Immediately after SERE training the researchers gave soldiers a drink containing either a low or high dose of a carbohydrate that is rapidly digested to glucose, or a similar-tasting inert drink.
而现在，他的调色板中充满了五颜六色的颜料。同时，他的工作中也都是或高或低的音调。
Now, he has a palette of brightly coloured paints, and his work is full of bold and vibrant tones.
尽管有些人有或高或低的自制力，三分之二的人能力一般：有时候很容易抵制诱惑，有时候却很难。
Although a few people have very high (or very low) levels of self-control, two-thirds of us lie somewhere near the middle: sometimes finding it easy to resist temptation, other times not.
上述所提到的所有食用油中，玉米油可能是最无益的，它的有害饱和脂肪含量比菜籽油或葵花油高，而有益心脏健康的化合物含量比豆油低。
Corn oil is probably the least healthy of the oils mentioned, with more harmful saturated fats than canola or sunflower and fewer heart-healthy compounds than soybean.
105名参与者中有一半被要求写下一段“合理地”处于高或低权位的过往经历。
Half of 105 participants were asked to write about a past experience in which they had legitimately been given a role of high or low power.
非常低的空闲空间量和较高的换入或换出页数可能表明VM不足，非常高的换入和换出页数可能表明物理ram不足。
A very low amount of free space and a high number for pages in and out probably indicates a lack of VM and, with very high pages in and out, probably a lack of physical RAM.
因此这篇文章的目的是除了IQ外有许多额外的影响因素来从或高或低的智商中区分出“天才们”。
The aim ofthis article therefore, is to educate the reader that there are additional factorsto consider apart from IQ, which separates the high or low IQ person from thestatus of "genius".
关键问题是它比基础水平高多少或低多少。
The key is how high it gets and how much it drops from that baseline.
在或高或低的层次上，内核被划分为多个子系统。
At a high level, and at lower levels, the kernel is layered into a number of distinct subsystems.
我们将一种可能性(高、中或低；百分比；统计数量)分配给我们所关心的事件之上。
We assign a likelihood (high, medium or low; percentage points; statistical quantiles) to various events we are concerned about.
不同区间可能有不同的行业结构和或高或低的吸引力(MichaelPorter)。
Distinct segments can have different industry structures and thus have higher or lower attractiveness (Michael Porter).
在过去两年的14次交易中，他曾拥有过价值或高或低的物品，包括一部iPod touch，几部山地自行车，一部苹果笔记本MacBook Pro，一辆高尔夫球车和一部1975年福特Bronco。
Over the last two years and 14 trades, he's had an eclectic assortmentof items in his possession, including an iPod touch, various dirt bikes, aMacBook Pro, a golf cart, and a 1975 Ford Bronco.
在临床实践中，我们在所有严重程度的人格障碍中发现，患者有着非常高的智力或非常低的智力的。
In clinical practice, we find patients with very high intelligence and with very low intelligence at all levels of severity of personality disorders.
在临床实践中，我们在所有严重程度的人格障碍中发现，患者有着非常高的智力或非常低的智力的。
In clinical practice, we find patients with very high intelligence and with very low intelligence at all levels of severity of personality disorders.
应用推荐