在我们的太阳附近，星际物质的平均密度比最好的地球实验室真空还要低1000到10000倍。
The average density of interstellar material in the vicinity of our Sun is 1,000 to 10,000 times less than the best terrestrial laboratory vacuum.
约克：“尼泊尔等3个地方的互联网普及率相当低，而我认为埃及的互联网人群是那3个地区总和的近20倍。
JILLIAN YORK: "The Internet penetration rate of those three places is fairly low.
时间就是金钱，而我却把自己宝贵的时间用来决定是买便宜的低脂黄油还是买质量最好但价格却高出两倍的新鲜有机黄油。
Time is money, and I'm spending my valuable time deciding between the cheap, low-fat kind and the best quality, fresh organic butter for three times the price.
总的说来，乌贼的能量需求比暖血的鲸低300到600倍，鲸是另一种南极海域的顶级食肉动物。
Overall, the squid's energy requirements are 300 to 600 times lower than those of warm-blooded whales, the other top predators in Antarctic waters.
他们的用户增长速度也要低上3 - 5倍，而且需要比平均长7 -8个月的时间来进入扩张阶段。
They also have 3-5 times less user growth on average and need 7-8 months longer to reach the scaling stage.
有关专家称，有研究显示，大量食用辣椒的国家胃溃疡的发病率要低三倍。
Experts claim that other research shows that gastric ulcers are three times less common in countries where large Numbers of chillies are eaten.
在这20年里，那些被报告在工作时得到低支持率的人有2.4倍的死亡可能性。
Those who had reported having low social support at work were 2.4 times more likely to die sometime within those 20 years, says Dr. Toker.
我们身体所发的光比肉眼能见的低1000倍。
The light we emit is about 1000 times lower than the naked eye can see.
在欧洲和中亚“失踪女性”的数量从原本的低基数翻了一倍（主要是在巴尔干半岛和高加索地区）。
The number of “missing girls” doubled in Europe and Central Asia (mainly in the Balkans and the Caucasus), from a low base.
这些细小的粒子比人类头发的直径还要小大约三十倍左右，它们同时也是造成能见度低的主要原因。
These fine particles, about 30 times smaller than the width of a human hair, are also a major cause of poor visibility.
虽然起始基数比私立的低，但是公立法学院的学费涨速更快：对于那些想留在本州上学的人，学费平均值是16000美元左右，几乎涨了三倍。
At public law schools fees grew even faster, albeit from a lower base: for those going to schools in their home state they almost trebled, taking the median to around $16, 000.
它比之前最冷最暗的棕矮星还要暗4 ~5倍，也就是比它低130度，它的表面温度大约100摄氏度，相当于一杯热茶的温度。
It's four to five times dimmer and 130 degrees cooler than previous record-holders, with a surface temperature of about 100 degrees Celsius - comparable to a cup of hot tea.
一餐可提供1/4女性每日所需钙质，并含有普通酸奶2倍的蛋白质含量，脂肪含量低。
In fact, one serving supplies nearlyone-fourth of a woman’s daily calcium needs, and the fat-free variety is packedwith twice as much protein as regular yogurt.
据英国《每日邮报》9月19日报道，饮用骆驼奶被认为是一种健康的疗法，骆驼奶不仅脂肪含量低，而且铁的含量是牛奶的10倍多。
Drinking camel's milk has been heralded as a healthy treat, low in fat and containing ten times more iron than cow's milk.
作为画廊走廊变宽为原来两倍，团队安装了低窗照亮室内，同时阻挡对艺术品有威胁的直射阳光。
In a corridor that doubles as an art gallery, the team installed low Windows that illuminate the space while preventing direct sunlight from hitting the artwork.
分别进行了塔形发纹检验、显微组织分析、低倍酸浸试验及断口试验分析，确定出该曲轴中的主要缺陷为“白点”。
The article talks about crank crack of shearing machine caused by flakes through testing tower-shaped texture and fracture, dipping in less-acid solution and analyzing its microstructure.
他们发现“人口密度对低智商人群在生活满意度上的影响是高智商人群的两倍。”
"The effect of population density on life satisfaction was therefore more than twice as large for low-IQ individuals than for high-IQ individuals," they found.
用低倍系统瞄准目标时，分划形式见图4，分划形式是三个同心圆的分划。
When using low power system aims at target, the graduation form is as shown in Fig. 4, it is the graduation of three concentric circles.
低倍镜显示纤维囊性变。囊是由高度不一的单层上皮排列而成。
At low power, the prominent cysts of fibrocystic changes are shown. The cysts are lined by a single epithelial layer of varying height.
根据《癌症研究杂志》，IGFBP - 1浓度低的男性和女性患胰腺癌的几率比浓度高的人群高一倍。
The men and women with the lowest levels of IGFBP-1 were twice as likely as those with higher levels to develop pancreatic cancer, according to the report in the journal cancer Research.
软骨肉瘤的低倍镜外观。
This is the low power microscopic appearance of a chondrosarcoma.
采用低倍组织试验、化学成分分析及金相检验等方法，对出现边裂的带钢卷进行了解剖分析。
Structure testing in low magnificution, chemical composition analysis and microstructure examination were used to analyze the edge cracking of strip steel coil.
这个放大镜是一个低倍显微镜系统，它可以放大极小的结构，从而得到清晰直观的图象。
This loupe is a low magnification microscopic system, it can enlarge very small structures and get clear and upright images.
本文详细介绍了高倍甜味剂和低倍甜味剂的分类和组成，以及各自特点、功能、应用及安全性。
This paper describes the classification and composition of the high and low times sweeteners in detail, as well as their characteristics, functions, applications and security.
本文扼要的叙述了一种新的提高显微镜分辨本领的方法——迭频成像方法，并给出了低倍物镜与中倍物镜的实验结果。
This paper describes briefly a new concept for enhancing the resolution of microscope and gives the experimental results for low power and medium power objectives.
土壤肥力不同，有机物料对微生物体的影响效果不同，在低肥力土壤上的效果突出，约为高肥力土壤的4倍。
In low fertility soils, the effects of organic materials on soil microbial biomass nitrogen was rather apparent, about 4 times of high fertility soil.
土壤肥力不同，有机物料对微生物体的影响效果不同，在低肥力土壤上的效果突出，约为高肥力土壤的4倍。
In low fertility soils, the effects of organic materials on soil microbial biomass nitrogen was rather apparent, about 4 times of high fertility soil.
应用推荐