消费者越来越倾向于低价产品。
现在毁灭中国的出口机器为时过早，即使对其低价产品。
It is too early to write off China's export machine, even at the cheap end.
旅游业者认为，低价产品容易存在安全风险。
The tourism industry believes that low-cost products prone to security risks.
提供低价产品。
高价产品往往没有较低价产品卖得快，也没有必要比它们卖得快。
Higher-priced products don't tend to sell as quickly as lower-priced rivals — nor do they need to.
所以中国人只能靠从别人那边偷取技术，生产低价产品打败竞争对手。
There's a reason why Chinese are willing to work or sell at lower prices, its the only way to compete when everyone else steals your idea.
黄维杰说，投标结果表明，华为在拥有低价产品的同时，也掌握着高端技术。
The bid shows that Huawei has high-end technologies in its portfolio as well as cost competitive ones, Mr. Wong said.
而其中的原因在于公司让销售人员将一种低价产品卖给一群他们并不了解的客户。
And the reason is that companies let the sales person will a low-price products sold to a group they did not understand customers.
然而在网上超市搜索低价产品的话，它们就会突然出现在你面前，和那些更为昂贵的品牌产品一样令人蠢蠢欲动。
Search a supermarket's online store, however, and they pop up just as appetizingly as more expensive brands.
但是，对于高价物品来说，你需要一个直接的销售推动力；对于中档价位的产品，可采用特许经营商的方式；对于低价产品，可以通过折扣店或者网络销售。
But for big-ticket items, you usually require a direct sales force; for mid-range products, distributors or value-added resellers; and, for low-priced items, retail outlets or the Internet.
虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。
Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
分析师们认为，新产品仍将侧重低价。
Analysts believe the new products also will emphasize lower prices.
将生产转到国外是低价值产品不可避免的一个选择。
Relocating production abroad is the near-inevitable option for low-value products.
最近，受到“专利保护全球化”这一潮流的影响，低价非专利产品的采购和生产变得举步维艰。
More recently, both the procurement and the production of lower-priced generic products have been made more difficult by yet another trend: the globalization of patent protection.
它会降低进口产品的国内价格，迫使本地生产商品维持较低价位。
It would reduce the domestic price of imports, pressuring local producers to keep prices low.
但国会却仍然想保持高额关税，工业家们也想保持高额的关税，因为他们不想与外国低价的产品竞争。
Industrial leaders wanted to keep them high, too. They did not want to compete with low-priced foreign products.
中国长期以来已经向世界低价提供了大量稀土产品。
For a long period of time, China has provided the world with large amount of rare earth products at low prices.
因为我们才是消费者，而且进口一件产品通常意味着我们只会以低价进口这些商品、如果这些产品在美国生产的话，通常导致其售价会上升。
Also, importing a product usually means buying at lower prices, whereas producing in the United States often means consuming at higher prices.
如果您无法访问服务器的统计数据，可以用下面这些免费或低价的产品获得关于页面的统计数据。
To track statistics on your pages (assuming you don't have access to server statistics), try these free and low-cost options.
斯密解释说，这种竞争的最终受益者并非企业，而是以较低价格购买到较好产品的消费者。
The ultimate beneficiaries of this competition, Smith explained, are not businesses but consumers, who enjoy ever better products at ever lower prices.
早期用户可以着手于改善产品质量和降低价格来获胜，主要是通过建立有效的流程、价值链和供应关系。
Early adopters can succeed by focusing on improving quality and reducing prices, which can be achieved by establishing efficient processes, value chains and supplier relations.
此外，强迫钢铁行业压低价格，会减少汽车以及其他产品生产中铝以及塑料这些钢铁替代品的生产。
Moreover, forcing the steel industry to suppress the price increase slowed down the substitution of aluminum and plastics for steel in the production of cars and other products.
实行价格歧视的公司可能不得不建立比率围栏阻止高价格区间的顾客以较低的价格购买低价格区间的顾客才能享有的产品。
The price discriminator might need to create rate fences that will prevent members of a higher price segment from purchasing at the prices available to members of a lower price segment.
营销低价值的消费者产品时，这个四个P的模型最管用。
The four Ps model is most useful when marketing low value consumer products.
今天，探索通过购买低价非专利产品从而有效利用资金的卫生官员必须全面了解专利状况。
Today, health officials seeking to use their budgets efficiently, by procuring lower-cost generic products, must do so with a good understanding of patent status.
今天，探索通过购买低价非专利产品从而有效利用资金的卫生官员必须全面了解专利状况。
Today, health officials seeking to use their budgets efficiently, by procuring lower-cost generic products, must do so with a good understanding of patent status.
应用推荐