音乐现场呈现山峡石形体面向城市主干道，酒吧街以梯田退台形式层层而上，两栋塔楼一高一低以空中连廊链接。
The music scene showing gorge stone shaped to decent roads of the city, bar street in the terraced fields set back at various levels, the two towers in the air corridor linking high.
他们决定以低租金把那些较小的办公室租出去。
他以一种低的、焦虑的，抚慰的声音讲话。
我有一辆二手自行车以相当低的价格出售。
调动资源来“努力尝试”，需要消耗精力，以克服目前的低唤醒水平。
Gathering your resources to "try hard" requires burning energy in order to overcome your currently low arousal level.
它的策略是公布非常低的工作站标价，以引起买家对那些公司的兴趣。
Its strategy is to publish very low list prices for workstations in order to generate interest among the buyers for those corporations.
他们以煮面条为食，以保持低预算。
They planned to keep the budget low by living on boiled noodles.
然而，它们和其他猴子必须被跟踪更长的时间，以了解低卡路里摄入是否可以延长猴子的平均寿命和最长寿命。
They and the other monkeys must be followed still longer, however, to know whether low-calorie intake can increase both average and maximum lifespans in monkeys.
例如，你可以用红椒、蘑菇、红洋葱、西红柿和一点西兰花配以低脂奶酪、低脂酸奶油和莎莎酱来做煎蛋卷。
You can prepare an omelet using red pepper, mushrooms, red onion, tomatoes, and a little broccoli—garnish with low fat cheese, low fat sour cream, and salsa.
对于以尽可能低的佣金出售少量持股来说，它们是理想的。
They are ideal for selling a small holding for the lowest possible commission.
你可以在任何一个餐馆吃海鲜，或者以非常低的价格买到一些热带水果，例如芒果和榴莲。
You can eat seafood at any restaurant or buy some tropical fruit such as mangoes and durians at low prices.
以吖啶酯衍生物为发光标记物的CLIA的特点是：自然本底低和信噪比高。
CLIA using acridinium ester derivatives as chemiluminescent label has advantages of low background and high signal-to-noise ratio.
这种等级的羊毛可以以相当低的价格出售。
在石油储备谎报丑闻后受损的名誉已经得到了恢复。公司正在削减管理层以应对低油价和低收益。
Its reputation restored after a scandal over misrepresenting oil reserves, the company is cutting layers of management to match lower oil prices and profits.
专家说三聚氰胺可以通过象塑料餐具这样的物品以低量渗透进食物。
Experts say melamine sometimes accidentally leaches into the food supply in low levels, from things like plastic dinnerware.
抵御洪水需要水库保持低水位运行，以容纳洪水的流入，而水库只有保持高水位才能满足发电的需要。
Flood control requires the reservoir maintain low levels of water to allow for the inflow of flood waters, while power generation requires high levels of water in the reservoir.
即使富裕国家的经济继续以低负荷运转，这些国家到2011年也可以说正在迈向至少四十年里他们最大的集体预算紧缩。
Even though the rich world's economies continue to operate below capacity, in 2011 they are heading for what is likely to be their biggest collective budget squeeze in at least four decades.
用户可以让集群代理以低优先级运行，或者在启动屏幕保护程序时运行。
The user can instruct the cluster agent to run in low priority or run whenever the screen saver is activated.
所以，你的大多数时间会消耗在以低专注度写作上面，因而完成这篇论文所需的时间就一直在增加。
Therefore, most of your time spent working features low focus, increasing the time required to accomplish the task at hand.
地爪龙以二足直立走路，但也能低身以四足行走，科学家告诉记者说，这可能证明是一项失踪的进化链结。
It walked on its hind legs but also could drop to all fours, and scientists told reporters that could prove to be a missing evolutionary link.
这样的安排可以以非常低的计算成本提供非常快的结果。
Such an arrangement can deliver very fast results at minimum computational cost.
我以非常低的价钱买了一块20英亩大的很好的土地。
I just bought 20 acres of nice land and we got it for very cheap.
而收入下降幅度最大的是那些以低技能工业为基础的州，如密歇根，印第安纳和俄亥俄州。
The biggest drops in income were all in states that depend on low-skill industries: Michigan, Indiana and Ohio.
他们的使命只是做地球低轨道飞行，以测试月球舱和阿波罗11号以及以后的登月任务所使用的登月舱。
The mission was planned as a low-Earth orbit to test the Lunar Module, the lander later used by Apollo 11 and subsequent missions to land on the moon's surface.
面对低值的人民币，日本出手干预以拉低日元。
So faced with a cheap yuan, Japan intervened to drive down the yen.
所谓再存款是指以低的贷款利率将钱贷出，然后存入较高存款利率的账户从而获得利息差。
Re-depositing is the practice of obtaining loans at extremely low interest rates and depositing them in the issuing bank to earn a profit in higher-yielding bank accounts.
所谓再存款是指以低的贷款利率将钱贷出，然后存入较高存款利率的账户从而获得利息差。
Re-depositing is the practice of obtaining loans at extremely low interest rates and depositing them in the issuing bank to earn a profit in higher-yielding bank accounts.
应用推荐