不只一位语法家讨论过这个问题。
不只一位语法家讨论过这个问题。
请一位语法很强的朋友来检查你制作好的简历。
Find a friend who has strong grammar skills to check your work.
请一位语法很强的朋友来检查你制作好的英语简历。
Find a friend who has strong grammar skills to check your work.
然而，在播放视频的时候，软件必须把这些位串转换成相应的语法元素。
During playback, however, software has to convert these strings of bits into the corresponding syntax elements.
一篇文章首先会由他们的自动化系统进行机器翻译，然后一位人类编辑会修改其中的语法问题。
A Posting is first translated by their automated system and then a human editor corrects any grammatical issues.
她是一位同声传译人员，这意味着她听到英语信息之后，就能用她的母语法语复述出来。
She's a simultaneous interpreter, which means everything that she hears in English comes out in French, her native language.
一位法语老师向全班讲解“法语中的名词”时说，不像我们英语，法语语法把名词分为“阴”“阳”，即“男”“女”。
A language teacher was explaining to her class that in French, nouns, unlike their English counterparts, are grammatically designated as masculine or feminine.
这可能是空想，但是我和一位前语法学校的校长聊过，他认为是可行的。
It may be utopian but I have spoken to an ex-grammar school head and he thinks it is achievable.
对语法元素使用比较多的是在使短位序列对数据进行解码的情况下；而使用不频繁的则是在使用长位序列对数据进行解码的情况。
Syntax elements that occur frequently are encoded using very short sequences of bits; syntax elements that occur infrequently are encoded using long sequences of bits.
“有一位巴特勒先生，”一天下午她说，那时他们已把语法、数学和诗歌放到了一边“开始时他的条件并不好。
Mr. Butler, " she said one afternoon, when grammar and arithmetic and poetry had been put aside. "He had comparatively no advantages at first.
如果能找到一位好老师，我一定要重新学习一遍英语语法和用法。
If I can find a good teacher, I'd certainly want to go back over English grammar and usage.
语流交际中，义位之间的组合搭配并不是任意的、杂乱无章的，它要受到语法规则、语义条件和语言实际三个方面的强烈制约。
In lingual intercommunication, the sememes are not compounded disorderly and unsystematicly. However, it will be restricted by syntax regulation, meaning condition and language fact.
一位语言老师给她班的同学讲解说，“法语与英语不同，名词在语法上是要分男女的。”
A language instructor was explaining to her class that in French, nouns, unlike their English counterparts, are grammatically designated as masculine or feminine.
一位挑剔的英语语法老师嫁给了以为绅士。
The pernickety English grammar teacher married a man of quality.
您可能已经注意到现在有一个语法的拉姆达在测试公平位。
You have probably noticed by now that there's a fair bit of lambda syntax in the test.
在系统功能语法核心思想的影响下，对语篇中主位与述位衔接的研究可用于指导英语写作教学。
With the influence of the Core Ideas of Systematic Functional Grammar, the study on the cohesion between theme and Rheme can be used to guide the teaching of English writing.
对于一位英语学习者来说，学习语法是非常重要的一件事。
It is important for English learners to learn grammar because of several reasons.
本文以韩礼德的系统功能语法理论为基础，对英语主述位结构分析理论进行了研究。
This paper researches the English Theme-Rheme Structure Analysis Theory based on the Halliday's theories of the Systemic-Functional Grammar.
本文以韩礼德的系统功能语法理论为基础，回顾英语主述位结构的分析理论。
This paper is based on Halliday's theories of the System of Functional Grammar. It first makes a brief introduction to the literature review of the English theme-rheme theories.
这星期的最佳的参加者，将是一位有创造性的和引人注意的参加者，其论文论点最强，较少有英语语法错误，将被奖励最高30分！
The best participant of this week will be a creative and interesting one which will be rewarded highest 30 points as strongest argumentation and little English grammatical errors!
词位有语音变体、词形变体、构词变体、语法变体、语义变体、语用变体。
This paper discusses the lexeme and its variants of word form, word formation, and phonetic, grammatical, semantic, pragmatic variants.
如果你发现你的模板语法变得过于复杂，它可能是一个好主意，移动位，不处理或提出通过插件方式向PHP修饰符明确。
If you find your template syntax getting too complex, it may be a good idea to move the bits that do not deal explicitly with presentation to PHP by way of plugins or modifiers.
一位天才作者作品的残片将象拼七巧板一样拼合起来，遗失的“部分”可以由后代作者的引文补充，或通过语法分析补充。
The fragments form part of a giant "jigsaw puzzle" to be reassembled. Missing "pieces" can be supplied from quotations by later authors, and grammatical analysis.
RBSP或者为空，或者包含具有数据比特串形式的语法元素，其后跟随RBSP截止位和零个或多个连续的0值比特。
An RBSP is either empty or has the form of a string of data bits containing syntax elements followed by an RBSP stop bit and followed by zero or more subsequent bits equal to 0.
第工章对名物化的应用进汀了阐述。这一结构可以实现卜位连接、科技英语中的“压缩”，以及语法结构的简洁。
Chapter 5 examines the applications of nominalization, which can make contribution to thematic connection, encapsulation in scientific English, and conciseness of the grammatical structure.
本文在上述资料的研究基础上，从词法学、句法学、功能语法学等角度对时间系统进行分析，将俄语系统分为时相、时位、时序三个子系统。
Based on the study of the information mentioned, Russian time system consists of phase, time position, time order from the view of morphology, syntax and functional grammar.
假如一位学习者对英语的语法有充分的了解，那能不能保证学习者肯定能写及说标准的英语呢？
If an English learner has a wide knowledge and a clear understanding of the grammar rules, does it guarantee that he or she will definitely be able to speak and write good English?
假如一位学习者对英语的语法有充分的了解，那能不能保证学习者肯定能写及说标准的英语呢？
If an English learner has a wide knowledge and a clear understanding of the grammar rules, does it guarantee that he or she will definitely be able to speak and write good English?
应用推荐