他们进攻的空间和平衡帮助他们及时回到适当的防守位置。
The spacing and balance of their offense helps them get back into the proper defensive positions.
6 - 7的摇摆人能防守中锋以外的每个位置。
The 6-7 swingman is capable of guarding every position but center.
而国米的麦孔则与其形成鲜明对比，他用精彩的防守证明为什么邓加的国家队把主力（右后卫）位置给他，当然他也佯装过肩膀受伤。
Mitigation must come here in the display of Inter's Maicon. His defensive display showed why he is preferred by Dunga for their national team, but he made some meal of a supposed shoulder injury.
防守端他的位置感还不是很强，仍需学习如何应对挡拆。
He's out of position now and then on defense, and is still learning to guard the pick-and-roll.
假如他在利物浦复制这一阵型，那么乔科尔就有可能得到中路进攻型前腰的位置，这简直就是专门为他打造的，他可以用一切华丽动作摆脱对手而不需要有防守责任。
If he replicates this at Liverpool Cole could even slot into the central attacking midfield role that he seems made for, an all-action luxury player freed from defensive chores.
武装人员在袭击之前，利用“Google地球”制作了袭击目标的三维模型，设计了最佳的进出路径、防守位置以及安全岗位。
Before the assault they had used Google Earth to explore 3-d models of the target and determine optimal entry and exit routes, defensive positions, and security posts.
吹停比赛，判给防守方在点球点位置上的一个间接任意球以重新开始比赛。
Stop play and restart the match with an indirect free-kick to the defending team on the penalty spot.
尤其在防守上，魔术也许会在每个位置上都会有些吃力，并且很难在接下来的38场比赛中保持现在这种优异的表现。
Defensively, in particular, the Magic appeared to make a downgrade at every position and may have trouble replicating this excellence over the final 38 games.
另外，如果这些位置还不够让人头疼的话，得说我们目前还缺一个可靠的防守型中场。
Additionally, if those positions weren't enough of a headache, we are now missing a solid holding midfielder.
他的位置很靠前，努力的争球、突破、防守，当上周末他起脚射门的时候，我们都知道他可以得分。
He sits just in front, wins balls, breaks play up, tracks players and we all know now he can score goals after that strike at the weekend.
假动作(pumpfake)：可能他看起要投球但是却把球收回来，这样希望他的防守队员可以跳出自己的位置，一种假象。
Pump fake: a fake in which a player motions as if he is going to shoot the ball but holds back, hoping his defender will jump out of position.
他拿到了角球，我们可以防守的更好，很不幸斯科特尔打滑了，他应当在那个位置。
We were unfortunate that Martin Skrtel slipped - he might have been there.
选择合适的武器和正确的位置是关键，任何成功的防守。
Choosing the right weapons and the correct placement is key to any successful defense.
拖手(trailer)：进攻队员拖住第一个快攻，但是经常是在第一轮防守过后以好位置投球得分。
Trailer: An offensive player who trails on a fast break but often is in good position to score after the first wave of defenders goes by.
即使大前锋是加索尔最合适的位置，但是他还是不能适应和拜纳姆搭档，不论在防守方面还是进攻方面。
Even though that is Gasol's natural position, he has simply not been able to adjust his defensive play and his offensive timing around Bynum.
事实上，这是惟一的防守位置。
卡瓦略的入选理由这样写道“他更能够站住位置去防守——比赛中偶尔去铲球是他的缺点。”
Under Ricardo Carvalho’s entry, it was noted that “he seems to be more inclined to stay on his feet these days – his occasional rash tackles were the one downside to his game.”
韦尔贝克头球摆渡，埃尔南德斯成功摆脱马丁。斯科特尔的掌控，精确达到正确位置，迫使皮球跃过佩佩雷纳的防守。
Welbeck flicked on a corner, and Hernández escaped from Martin Skrtel's clutches to arrive in exactly the right place to force the ball past Pepe Reina.
问：现在球队似乎各个位置都很强：防守，组织，进攻。谁在最近表现得更加优秀，更加突出？
The team seems to be strong in all departments: defence, midfield and attack. What player in particular has stood out for you in recent months?
我知道防守对于一支球队的重要性，我接受左后卫的位置。
I saw just how important it was to defend well for the team that I accepted that left back was the position for me.
补锅匠正在寻找一位能稳固球队左路中场防守的球员，而西蒙尼·佩罗塔此时在场上镇守着其他位置。
The Tinkerman is looking for someone capable of adding a degree of solidity to the left of his midfield where Simone Perrotta is currently playing out of position.
在这个赛季做完去除肝脏肿瘤手术后，他在队中的位置就已经很尴尬，而这个法国防守人举起了荣耀的奖杯。
His place on the team had been in doubt after he had surgery this season to remove a liver tumor - and the France defender lifted the famous trophy.
拥有抢断所需的位置感，即可以是很好的盯人防守者，又能成为富有创造性的中轴核心，一脚劲射让他具备优秀的终结比赛的能力。
A hard tackler with the positional sense to be both a fine man-marker and creative fulcrum, he possessed great finishing skills augmented by a fierce shot.
贝肯鲍尔，西德队伟大的防守球员，清道夫位置上的大师。
The great West German defender was the master of the sweeper position.
避免让你的防守队员在防守位置外面。
球员们必须学会阅读比赛——何时攻上去、合适回到自己的防守位置，很多人都说阵型很重要，但我认为攻防装转换时的过渡才是最重要的。
The players must learn to read the game – when to press and when to return to their defensive positions. Everybody says that set plays win most games, but I think it is more about transitions.
球员们必须学会阅读比赛——何时攻上去、合适回到自己的防守位置，很多人都说阵型很重要，但我认为攻防装转换时的过渡才是最重要的。
The players must learn to read the game – when to press and when to return to their defensive positions. Everybody says that set plays win most games, but I think it is more about transitions.
应用推荐