1978年12月，金伯利·梅斯和另一名婴儿出生后不久就被错换了位置，并被错误的父母送回了家。
Shortly after birth in December 1978, Kimberly Mays and another infant were mistakenly switched and sent home with the wrong parents.
极少有生物学家愿意看到达尔文的理论被归到这一类因错而贵的学说之中，但如果这是它应有的位置，那么终有一天将由一代勇敢的生物学家来完成这一任务。
Few biologists want to see Darwin's theory filed in that category, but if that is its rightful place, then you can be sure that's exactly where one bold generation of biologists will file it-someday.
就像隐藏的球在两个盒子中的位置一样，我们都确信对这样重要的人生问题存在一个对或错的答案。
Just like the location of the hidden ball inside one of those two boxes, we're convinced that there's a right and a wrong answer to such important life questions.
同时，很多英国的电视天线太老了并且安装的位置是错的，并不能收到陆地信号，所以360万SKY的订户将需要更换模拟/数字天线接受器。
Meanwhile, many TV aerials in Britain are believed to be too old and wrongly positioned to receive the terrestrial service, while 3.6 million Sky subscribers will need to replace analogue dishes.
在写作的作文纸上，如果我把第一题错写在第二题的位置怎么办？
In the Writing paper what happens if I write the answer for Task 1 on the page for Task 2?
分别在驾驶室和集控室操纵车钟，观察各控制位置车钟指示和报警情况。检查车钟错向报警功能。检查驾驶室车钟打印机工作情况。
Operate telegraph in W/H and ECR respectively, observe telegraph indication and alarm of each location. Check wrong way alarm. Check telegraph printer in W/H.
把别人看扁，等于摆错自己的位置。
Looking down upon other people means putting oneself in a wrong position.
是火车公司的错。他们网站上关于火车站位置的指示太糟了。
It was the train company's fault. Their website has bad directions to the station.
咬合指的是上，下牙排牙齿合到一起时位置合适，错颌畸形指的是咬合位置不合适。
Occlusion refers to the way that the teeth fit together, and their position in the mouth. The word malocclusion means that the teeth don't fit together properly.
我祖父关于女人的位置是在家庭的观点显然是错的。
My grandfather was obviously wrong in his opinion that a woman's place was in the home.
本文提出了一种全新的综放工作面通风系统：顶层瓦斯巷小煤柱外错底层回风顺槽布置，具体是一种放顶煤工作面顶板排瓦斯巷位置的改进。
This paper proposes a new working face ventilation system: top gas tunnel small pillar outside the bottom return air laneway layout, in other words, which is gas tunnel location evolution.
结果表明：对于一定的混杂复合材料，弯曲强度随着某一位置层错数目的减少而增加；
The result shows that, for a definite hybrid composite, the bending strength increases as the numbers of the plies drop-off at a station reduce.
数学中的数字从来没有问题，有问题的是我们，将它们的位置摆错。
The figures in mathematics are never bad. It is merely our incorrect arrangement of them.
目的比较安氏II I类错伴下颌偏斜患者髁突的位置与安氏I类患者髁突位置的差异。
Objective To investigate if condylar position in children with Class III malocclusion and mandible deviation was different from that found in children with Class I malocclusion.
当侦错工具在中断模式时，可以使用变数视窗编辑出现在这些位置中的大部分变数值。
When the debugger is in break mode, you can use the variable Windows to edit the values of most variables that appear in these locations.
研究了无穷远纵向剪切下圆形弹性夹杂界面裂纹与基体中任意位置螺型位错的相互干涉问题。
The interaction effects between the circular interfacial cracks and the screw dislocation located inside the matrix under longitudinal shear are dealt with.
或许，我仅仅错置了它的位置。
这些条件式编译指示词可以“隐藏”程序码，方法为关闭侦错符号的发出并重设行位置。
These conditional compilation directives can "hide" code by turning off the emission of debug symbols and resetting the line position.
这些条件式编译指示词可以“隐藏”程序码，方法为关闭侦错符号的发出并重设行位置。
These conditional compilation directives can "hide" code by turning off the emission of debug symbols and resetting the line position.
应用推荐