你船的位置距参照线交点400米。
Your position distance 400metres from intersection of reference line.
第一次袭击的位置距伦内尔岛60英里，在瓜达康纳尔岛正南方。
The first attack was 60 miles due south of Guadalcanal, off Rennell Island.
结论切口所处位置距角膜屈光中心的距离越远，术后早期平均角膜散光度越小。
Conclusion If incision location away from the corneal refractive center is farther, mean corneal astigmatism is smaller in the early time postoperatively.
同时，随着观测点在尾迹中的位置距目标船的接近，气泡密度不断增大，反射率也随之增强。
Besides, the bubble density and reflectance increased with the wake observation position approaching the target ship.
安装位置距泵出口或弯管下游处最少应该有5倍管道直径的长度的位置。极端情况下可能需要安装流向矫直装置。
Install 5 pipe diameters minimum downstream from pump discharge or elbows to avoid flow turbulence. Flow straighteners may be required in extreme cases.
与油阻尼器被动控制相比，MR半主动控制可以有效地提高模态阻尼比，尤其在阻尼器位置距索端很近时仍有较好的控制效果。
However, the control efficiency of the MR semi-active control compared with that of the oil-dampers control is better, especially when the damper position is close to the end of the cable.
试验结果表明，催化转化器的位置距排气口近可提高排气温度，大大提高催化转化器的转化效率；推迟点火提前角和提高怠速转速均有利于使催化转化器进入快速起燃状态。
Experimental results show that the position of the converter nearer to the exhaust port, the retard ignition timing and the higher idle speed can promote the catalytic converter light-off.
当地球一个半球距太阳的倾斜度更大时，从那个位置看到的太阳每日运行轨迹的弧线就会向地平线下降。
As one hemisphere of Earth tilts farther from the sun, the arc of the sun's daily path seen from that location lowers toward the horizon.
该事件发生在距他所站位置约五百码处。
The incident took place about 500 yards from where he was standing.
这通常用于短程分支，其中目标地址距当前位置很近，因此指定一个偏移量(而不是绝对地址)会更有意义。
This is often used for short-range branches where the destination is near the current location, so specifying an offset rather than an absolute address makes more sense.
目前，新版芯片护照存储的生物资料只是面部尺寸，包括护照持有人的眼距及鼻口耳的位置。
So far, the only biometric details stored in the new chipped passports are facial measurements, including the distance between the holder’s eyes and the positions of the nose, mouth and ears.
位于市区行政中心，紧邻繁华商业广场（德辉广场），距晋江机场15分钟车程，仅1小时车程即可到厦门机场，地理位置优越，交通十分便利。
With the convenient location, it only takes 15 minutes to reach the Jinjiang Airport and 1 hour to Xiamen Airport.
我用手指着距我们所站位置不远处的公路上的某个地方说：“还记得我就任时的那场冰风暴吗？”
I pointed to a spot on the highway not far from where we were standing and said, Remember that ice storm we had when I took office?
此次爆炸袭击了一个安全护航队，位置就在距阿富汗边界不远的地方。
The bomb struck a security convoy, not far from the Afghan boarder.
大断裂影响缝洞系统保存条件的主要因素包括：大断裂断距、断层上消失层位、断面倾角、盖层厚度以及缝洞系统所处断裂带位置等。
The main factors influencing the gas preservation condition includes the fault amplitude, fault fragmented intervals, fault surface dip, and the position of fracture cavity system in the faulted zone.
转距臂会将开关设置在开启和关闭的位置。
The torque arm will actuate the switches in open and closed positions.
保持两个活动霍尔元件之间精确的机械位置可消除小口距测向应用中遇到的主要制造困难。
Maintaining accurate mechanical location between the two active Hall elements eliminates the major manufacturing hurdle encountered in fine-pitch detection applications.
二次方差法对已获取的食物点作方差计算，快速剔除距其他点较远的噪声点，获得食物分布的期望位置。
The quadratic method to food spot which gains made the variance computation, rejected noise spots which were apart from other normal spots, so that it obtained the expected food distribution position.
目前，新版芯片护照存储的生物资料只是面部尺寸，包括护照持有人的眼距及鼻口耳的位置。
So far, the only biometric details stored in the new chipped passports are facial measurements, including the distance between the holder's eyes and the positions of the nose, mouth and ears.
月球不断向东运行。明天太阳落山之后，月球会在天空西角，届时，它的位置会更高，距土星更为接近。
The moon moves continually eastward on the sky's dome. Tomorrow evening , it'll be higher in the west after sunset – closer to Saturn.
在距奥巴马宣誓就职的位置几个街区的地方，肯尼亚男孩唱诗班在向路人进行即兴表演。
Several blocks from where Obama will take the oath of office, the Boy's Choir of Kenya gave an impromptu performance for anyone who happened to be nearby.
在距奥巴马宣誓就职的位置几个街区的地方，肯尼亚男孩唱诗班在向路人进行即兴表演。
Several blocks from where Obama will take the oath of office, the Boy's Choir of Kenya gave an impromptu performance for anyone who happened to be nearby.
应用推荐