“一次性”的位置请求示例。
完成出现在该位置请求服务事故报告表。
Complete the incident report form that appears to request service at that location.
至于你的商标是推动左右，你可以发送，如当前位置请求的跟踪短信指示。
As your mark is driving around, you can send the tracker text message instructions such as a request for current location.
由于上传的商户位置通常是集中处理，你应该告知个别地点的接触，谷歌可邮寄到的位置请求，以验证一个特定的列表。
Since upload of business locations is typically handled centrally, you should inform contacts at individual locations that Google may mail to the location a request to verify a specific listing.
这时您必须对每个文本构架搜索并创建引用，同时在您的请求中的正确的位置替代它们。
In that case you must search for and create references for each text fragment and substitute them in your request in the correct place.
如果出于负载平衡或者其他类似原因服务器文件系统被复制了，客户机可以得到请求的文件系统的所有位置。
If the server file system is replicated for load balancing or other such reasons, the client can receive all the locations of the requested file system.
例如，如果更改某个应用程序的位置，您可以更新注册中心，请求将会自动重新路由。
For example, if you change the location of an application, you can update the registry, and requests can be automatically rerouted.
描述：对作为贷款请求的一部分提供的位置做出断言。
Description: Asserts a location that is supplied as part of the loan request.
您还可以通过提供名称(有后缀索引)、位置、大小和格式在一个请求中轻松创建多个存储卷。
You can also easily create multiple volumes in a single request by providing a name (which is postfixed with an index), the location, the size, and the format.
重写每个入站请求中的URL，以匹配所请求资源的相关内部位置。
Rewrite URL in each incoming request to match the relevant internal location of the requested resource.
当您需要处理多个位置的请求时，那么负载分发是非常重要的。
Load distribution of requests is important when you have multiple places where a request is serviced.
这个特定的业务流程请求可以单独基于资产本身，或者，资产及其当前位置的结合也许会确定要执行的动作。
The specific business process request might be based solely on the asset itself, or perhaps the combination of the asset and its current location will determine the action to perform.
提供虚拟服务意味着对服务请求程序隐藏服务提供程序的实际位置、协议甚至它们的精确接口。
Offering a virtual service means hiding the actual location, protocol, and even the exact interface of a service provider from the service requester.
例如，某个请求可能由不同物理位置的多个潜在提供者中的任何一个来满足，而服务请求者不需要意识到这一点。
For example, service requesters need not be aware that a request could be serviced by any of several potential providers at different physical locations.
消息传递，尤其是在与并行处理结合时，可使程序顺序处理信息，即便存在来自不同位置的多个请求时也是如此。
Messaging, especially when combined with concurrent processing, enables programs to process information sequentially, even if there may be multiple requests coming from different locations.
客户机运用自己的策略可以挂载并访问它请求的文件系统的适当位置。
Using its own policies, the client is then able to mount and access the appropriate location for the file system it requested.
这些映射只是将数据库中的正确位置与您请求的对象的字段连接起来。
These maps simply join the correct place in the database to the field of the object that you require.
这会把理论容量提高到每秒154个请求，瓶颈位置就会转到数据库。
This would give a theoretical capacity of 154 requests per second, pushing the bottleneck to the database.
这可能导致其他请求排队，直到那个长时间请求返回，让出并发位置。
This may result in the queuing of additional requests until the long-lived request returns, freeing up the concurrency slot.
如果要求服务器恢复，单个操作的失败不会影响剩余请求的处理，并仍然保持位置对应关系。
When the instruction to the server is to resume, the failure of an individual operation does not affect execution of the remaining requests, and the positional correspondence is maintained.
使用一个HTTPGET方法发送一个请求来获取位置列表。
An HTTP GET method is used to send a request to retrieve the list of places.
您可以使用WSIF来更改基于SOAP的请求的规范版本中的服务类型和位置。
You can use WSIF to change the type of service and location in the normalized version of the WSDL for SOAP-based requests.
请求程序将地址信息发送到服务提供程序，而后者将随后向请求程序返回位置信息(经度和纬度)。
The requester sends the address information to the services provider who will then return the location information (longitude and latitude) back to the requester.
请求描述了“需求”，并定义了这个问题被发现的位置。
Requests describe the "need" and identify where the issue was found.
根据您正在使用的具体adc，较为先进的负载平衡算法可整合一种称为位置感知的请求分发(LARD)的特性。
Depending on the exact ADC that you're using, more sophisticated load balancing algorithms may incorporate a feature called locality-aware request distribution (LARD).
根据路由请求的位置不同，目标服务器会返回它的证书。
Depending on where the request is routed, the target server will respond with it's certificate.
等她走掉，我就开始要求齐拉在山庄的位置，请求把我的让给她；但是他根本不答应。
In her absence, I began to beg for Zillah's place at the Heights, offering to resign mine to her; but he would suffer it on no account.
下一个屏幕是安装摘要屏幕，用于检查已选择的设置。选择Next后，会将LifecycleManager安装在请求的位置，然后安装完成。
Next screen is the installation summary screen for review and once next is selected, Lifecycle Manager will be installed in the request location and the installation is complete.
简单地说，使用 /的位置，处理程序为请求的客户端发送一个HTTP 301 “moved permanently”代码 。
The handler basically sends the requesting client an HTTP 301 "moved permanently" code, with the location of /.
把AJAX请求的位置嵌放在锚元素的href属性中。
Embed the location of AJAX requests in the href attributes of anchor elements.
应用推荐