是的，你可以这样做。前提是不可以改善球的位置状况或测试障碍区的状况。
Yes, provided you do not improve the lie of the ball or test the condition of the hazard in doing so.
相互连接性意味着将部件、工具和人员的实时位置信息与设备健康状况和库存程度整合在一起。
Interconnectivity means bringing together real time location information for parts, tools, and personnel along with equipment health status and inventory stock levels.
日报发现的新工具却可以实时扫描人们在网页上做什么，随即便能估定出位置、收入、购物兴趣乃至医疗状况。
But the Journal found new tools that scan in real time what people are doing on a Web page, then instantly assess location, income, shopping interests and even medical conditions.
去报警就是等于是告诉对方他们的位置和状况。
Going to the police would just signal their location and status to their pursuers.
模型产生气旋位置与大气状况的数码数据，绘制于地理地图上。
This results in digital data of the cyclone's location and atmospheric conditions that are plotted on geographical maps.
在同一位置处您还可能拥有多个状况性的中断点；它们可以从中断点视图中得到轻松激活或者禁止。
You may also have multiple conditional breakpoints at the same location; they can be easily enabled and disabled from the breakpoints view.
要改变这个状况，你就得保证你的电脑屏幕要摆在合适的位置上，你在锻炼时候可以不必压低身体或者隆起身体去看它。
To combat this, make sure your computer screen is positioned in a way that you're not straining or hunching to see it.
在缺陷位置被确定在Clearcase后，这个项目经理或者缺陷管理人员就可以在Clearcase运行报告来对进度、缺陷状况和发布进行控制。
After the defect fix has been checked into Clearcase, the project manager or defect manager can run reports in Clearquest to monitor the progress and status of defects and issues.
例如，基于Web的服务可以提供一种方式，允许客户机请求地球上给定经纬度坐标的位置的当前天气状况。
For instance, a Web-based service could choose to provide a means of allowing clients to request the current weather conditions for any given longitude and latitude coordinate on Earth.
目录服务为ObjectGrid部署提供多项服务(位置服务、放置服务、运行状况监视以及管理访问)。
The catalog server provides several services to an ObjectGrid deployment (location service, placement service, health monitoring, and administration access).
每一个环保城市，奥雅纳认为，都是独一无二的，要成功转变必须依赖它的地理位置和经济状况。
Each green city, says Arup, is unique, and getting it to work depends on its location and economy.
这种不可避免的差异是由地理位置、气候条件、交通状况、人口迁移、海外文化影响等因素所决定的。
Numerous factors are involved in this inevitable distinction: geography, climate, transportation, migration, influence from overseas cultures, etc.
差异的产生则是由几何位置，大气状况以及语种的不同造成的。
The difference is a matter of geometry, atmosphere, and language.
说到鼠标的位置，状况是非常糟糕的。
如清单10所示，我可以使用curl命令从美国国家气象局了解我所在位置(纽约州布法罗市)的当前天气状况。
As shown in Listing 10, I can use the curl command to access the current local conditions of the National Weather Service for my location (Buffalo, NY).
跟踪生产线上静电的控制情况，对静电棒清洁状况及位置等进行日常的检查。
Track static electricity control status on production line, conduct regular check for E-static bar cleaning status & installation location.
广告商将会为一个独有的广告位置付一个有意义的CPM（千人成本），从而去掉了Xfire商业模型的风险，这一状况也部分地解释了为什么Xfire有很高的估值溢价。
Xfire’s premium exit valuation can be partially justified by the fact that Xfire had “de-risked” the business model by demonstrating that advertisers would pay a meaningful CPM for a unique ad spot.
腐蚀斑点还会因不同的部件、斑点的位置和循环载荷状况，导致一些不同的疲劳裂纹。
Corrosion pitting also can lead to fatigue crack initiation depending on the component, the location of pitting, and cyclic loading conditions.
如果得以实施，这项功能将允许用户使用应用程序，来看到不同位置的人群状况。
If implemented, the feature would allow users to see what the crowds are like in various locations using the app.
手术后对大小粗隆的状况、股骨外侧壁的完整性和内固定物的位置进行评价。
The status of the greater and lesser trochanters, the integrity of the lateral femoral wall, and the position of the implant were assessed postoperatively.
但是最近一篇研究否定了两者，认为当时恶劣的天气状况造成的冰山位置比以往偏南，导致了事故的发生。
But now a paper claims it was not one or the other, but rather adverse weather conditions that drove icebergs south farther than usual.
因此，CT也可给我们一个了解关节盘的位置以及整个关节状况的线索。
CT images thus give us a clue to the position and health status of the disc and the joint as a whole.
本文使用阻滞势分析器对霍尔推力器羽流的离子能量分布进行了实验研究，获得了推力器在不同工况下羽流场中关注位置的离子能量分布状况。
Retarding potential analyzer (RPA) had been used to measure the ion energy distribution at a certain location downstream of the low-power hall thruster at various status.
这种变化反映了中国经济状况的巨大转变以及它在世界上的位置。
That change speaks to an enormous shift in China's economic fortunes and to its position in the world.
观察前方路况，注意12至15秒后要通过位置是否有危险状况或是障碍，以便调整车速避让。
Look ahead to where you will be in the next 12 to 15 seconds for dangerous situations or obstacles that you can avoid by changing lanes.
“转移”这个词意思是改变形式、状况或者是位置。这对于癌症患者来说并不是一个希望听到的词。
The word "metastasize" means to change form, state or position. It is not a word cancer patients want to hear.
装修顶面图是标明屋顶布局的图纸，业主从顶面图中可以看出装饰屋顶的状况、尺寸、顶面灯具的位置以及各个家具到顶的距离。
The top figure is marked with the roof decoration layout drawings, the owners can see from the top figure decorative roof condition, size, location and the top surface of lamps furniture to distance.
装修顶面图是标明屋顶布局的图纸，业主从顶面图中可以看出装饰屋顶的状况、尺寸、顶面灯具的位置以及各个家具到顶的距离。
The top figure is marked with the roof decoration layout drawings, the owners can see from the top figure decorative roof condition, size, location and the top surface of lamps furniture to distance.
应用推荐