因此，服务由被需要的位置和被使用的位置标识。
Services are thus identified by where they are needed, and where they are used.
也就是说，服务家谱根据服务相对于SOA解决方案的位置标识服务。
In other words, the service pedigree identifies services based on how core they are to the SOA solution.
但是，这个演示仍旧不完整；还可以添加导入和导出功能，这些功能现在仅仅显示为位置标识符。
However, the presentation is still not complete; there is room to add import and export functions, which are just placeholders right now.
另一种方法，您可以将.option文件所在的位置标识为-debug选项的一个参数(例如，- debugfile：d： \…\. options)。
Alternatively, you can identify the location of the.options file as a parameter to the -debug option (for example, -debug file: d: \... \.options).
中央工具在单一位置存储整个网络的用户标识和访问控制信息，并提供用于进行全面管理的界面。
Central tools store user identity and access control information for the entire network in a single location and provide screens to manage it all.
位置和标识：参与方不需要知道其他参与方的位置或标识。
Location and identity: participants need not know the location or identity of other participants.
IP地址用于两个主要功能：主机或网络接口标识和位置寻址。
An IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing.
每一条边都被一个64位的位置信息标识，用于排序。
Each edge is also marked with a 64-bit position, used for sorting.
在这种类型的数据库中，数据被根据存储位置进行散列，以标识哪个数据库分区将存储数据。
Within this type of database, data is hashed for storage location, to identify which database partition will store the data.
不同的公司常常为产品和位置使用不同的标识。
Different companies often use different identifiers for products and locations.
标识每个消息在组内的逻辑位置。
Identify the logical position of each message within the group.
例如，我个人喜欢在相似的位置创建新的文件系统，并且通过名称将其标识为临时文件系统。
For example, I prefer to create a new file system within a similar location and with a name that identifies the file system as temporary.
放大您所在的大体地区并使用鼠标来标识需要监测的精确位置。
Zoom in on your general area and use your mouse to identify the precise location you want to monitor.
一半以上的三角洲处在同一个高度位置，就像标识出了一个巨大海洋的边界线。
More than half were at the same altitude and appeared to mark the boundaries of a massive ocean.
需要为运行的每个测试创建新的位置，所以需要输入随机生成的名称来惟一标识每个位置。
We need to create a new place for every test we run, so we enter a randomly generated name to uniquely identify each place.
位置和标识虚拟化：服务使用者不需要知道服务提供者的位置。
Location and identity virtualization: the service consumer doesn't need to know the location of the service provider.
您可以从MIME主体部件抽取许多信息，包括内容标识、内容类型和位置。
You can extract a number of information from the MIME body part including the content id, content type, and location.
标识希望完整包含的外部资源的位置(uri)。
Identify the location (URI) of an external resource that you want to include in its entirety.
PUT-该操作在已标识位置(uri)创建新资源。
PUT - This operation creates a new resource at an identified location (URI).
我们使用结构(div)来标识以后在现有文本上面覆盖图像文本的位置。
We're using structure (divs) to identify places where we later will layer graphical text on top of the existing text.
faultto：一个WSA .EndpointReference对象，标识错误应送达的位置。
Faultto: a WSA.EndpointReference object identifying where faults should be delivered.
缺省情况下，MessageBroker将从特定传输的适当位置提取标识，例如MQ用户标识或Web服务安全标头。
By default, Message Broker will extract identity from the appropriate location for a particular transport such as MQ user identity or Web services security header.
replyto：一个 WSA.EndpointReference对象，标识回复应送达的位置。
replyto: A WSA.EndpointReference object identifying where replies should be delivered.
Whole-System-Backup由emergency bootfile的第 4 个位置中的1来标识。
Whole-System-Backups are identified by a 1 in the fourth position of your emergency bootfile. Parallel-Backups have a 0 at this position
服务虚拟化(位置和标识)。
您可以将标识放在网页位置中传送，在这种情况下，缺点是您需要动态地生成整个站点的每一个链接，以包含这个标识。
You could pass the ID in the location, with the drawback that you'll need to dynamically generate every link throughout the site to include that ID, in this case.
开发人员在本地调试模式下启动应用程序，在合适的位置设置断点，选择清单中标识的脚本并开始回放。
The developer starts up the application locally in debug mode, sets a break point at an appropriate point, selects the script identified in the ticket, and starts playback.
许多在地球夜晚天穹中可以看到的亮星都在围绕着标识出的太阳位置附近的树叶上描绘了出来。
Many bright stars visible in Earth's night sky are depicted on leaves surrounding the marked location of the Sun.
其中的每一个聚集对象都通过它在向量中的位置进行标识。
Each aggregate object is identified by its position in the vector.
对产生严重职业病危害的作业岗位，应当在其醒目位置，设置警示标识和中文警示说明。
It is also required to post conspicuous warning mark and the warning message in Chinese at the workplace severely harming the occupational health.
应用推荐