首相认为很多人试图取代他的位置，然后他就会失去权力。
The prime minister thought many people were trying to take his place, then he would lose his power.
为了确立在党内相应的权力，政客们调整了自己的位置。
The politicians jockeyed about in order to establish relative power within the party.
对于处在任何权力位置上的人而言，说“不”的能力是最重要的技巧。
For people in any position of authority the ability to say no is the most important skill there is.
因为重要的是,他们在整个权力体系中居于怎样的位置。
Because what matters is where they are in the power calculus.
我的位置并不行使实际权力也并不具有权威。
错误观念2：权力来自经理这个位置。
如果让一个精力充沛且品格高尚的人身处受人信赖的权威位置，那么，他麾下的每一个人都会感觉到权力的强大。
Let a man of energetic and upright character be appointed to a position of trust and authority, and all who serve under him become, as it were, conscious of an increase of power.
你们会发现由于光之灵魂们把自己放置在自我权力的位置时，黑暗势力将试图阻挡他们，但是完全没有效果。
You will find that as the souls of Light put themselves in places of authority, the dark Ones will try to block them, but to no avail.
问：权力在你的计划中处于什么位置？你认为人们的事务可以不通过强制力管理吗？
Question: What is the place of power in your scheme of things? Do you think human affairs can be run without compulsion?
位置可以增加人的权力，但增加不了权威。
Position can increase the person's power, but not the authority.
你会提出的波塞尔8权力工作作为你学习如何构成和位置的数字，模拟布，创建动态的发型，包括道具，人物动画，渲染场景，等等等等。
You'll put the power of Poser 8 to work as you learn how to pose and position figures, simulate cloth, create dynamic hair styles, incorporate props, animate figures, render scenes, and so much more.
此外，办理者升迁到越高的位置，他/她就必须越多地与更有才干的人交道，这些个人知道如何得到本身想要的，他们往往难以相处，心志果断，有更强的权力欲。
Also, the further an executive rises, the more he or she must deal with high-caliber people who know how to get what they want, are difficult, strong-willed and have a sharp appetite for power.
某位置、情况相关的权力：保持自己在一个较有利的情况或是位置，那么你就有绝对优势来掌控事情结果跟他人在其中的作为了。
The power of situation: place yourself in a more favorable situation or place, and you will have extreme advantage to control the outcome and the people in it.
这样的人似乎占据了世界上所有重要的位置，他们拥有权力、地位、声望，但是他们的聪明最终会背叛他们。
Such people seem to usurp all the important places in the world; they have power, position, prestige; but their cleverness betrays them at the end.
他的家乡，地下城市魔索布莱城，是一个粗暴的地方，而且他的家族通过坚守城市的金箴规则：“不留活口”而取得了它的权力位置。
His hometown, the underground city of Menzoberranzan, is a rough place, and his family achieved its position of power by adhering to the city's Golden Rule: Don't get caught.
对比较教育的话语生产来说，权力场与比较教育话语场的位置关系是所有社会空间关系中最为重要的。
To the discourse production of comparative education, the relationship between power field and comparative education discourse field is the most important one in all social dimensional relationships.
我想在于权力的理由，而不是在位置，个人的。
I want power to lie in the reasoning, not in the position, of the individual.
而他的儿子——彼德·尼尔曼也在19岁那年接受征召前往巴西，并渐渐开始反感依照金钱、权力和社会阶层将一个人摆在更高位置。
His son traveled to Brazil for missionary work of his own when he was 19. There, he developed an aversion to the notion that money, power or social class put any one person on higher ground.
注：组织单位保留对展位位置和展位大小做略微改动的权力。
Note: Organizer reserves the right to modify the location & dimension of stand.
她面试的男性求职者看到权力位置的一位女性时，都难以抑制内心的震动。
Many of the male applicants she interviews never get over the shock of seeing a woman in a position of authority over them.
在这样的权力结构下，稍有羞耻感的老人也不屑于位，而一些道德素质很低的人就会趁机占据老人的位置。
In such a power structure, a little sense of shame has bothered to place the elderly, and some very low moral quality of elderly people will take the opportunity to occupy the position.
在人的生存场域中占据支配关系位置的权力拥有者实现权力的重要手段之一是教育。
One of the important means to realize the power is education for the people who hold the powerful position and possess the power.
权力就像房地产，位置是所有的一切，你离中心越近，你的财产就越值钱。 羮。
Power's a lot like real estate. It's all about location, location, location. The closer you are to the source, the higher your property value.
因为人民无法直接地统治他们自己，所以权力的位置必须始终保持一个空的位置；
Because the People cannot immediately govern themselves, the place of Power must always remain an empty place;
因为人民无法直接地统治他们自己，所以权力的位置必须始终保持一个空的位置；
Because the People cannot immediately govern themselves, the place of Power must always remain an empty place;
应用推荐