使用者不再受到提供者的位置改变的影响。
The consumer is no longer impacted by changing the location of the provider.
母亲对放家俱的位置改变心意。
所以，阿尔法值不随着时间而变，而是随位置改变。
Alpha, therefore, is not changing with time; it is varying through space.
奶牛皱胃变位是皱胃正常解剖学位置改变的一种疾病。
Displacement of the abomasums is a abomasal disease which its normal anatomy location is changed.
可以把这些用向量形式重新写下来，就是梯度向量和位置改变量的点积。
And I can rewrite this in vector form as the gradient dot product the amount by which the position vector has changed.
当月亮的位置改变时，引潮力的取向和平衡潮的位置也改变了。
When the moon changes it position, so do the orientation of the tide-generating forces and the position of the equilibrium tide.
把中部两个怪物点的怪物位置改变，使其更不容易遭受意外的攻击。
The two center creep camps have been pushed away from pathable area to prevent accidental attacks.
常规染色法主要是通过观察染色体长度和着丝粒位置改变识别畸变。
The routine staining method is based on the differences in the length of chromosome and the site of centromere to distinguish the aberration.
在耳机内有探测由耳机的位置改变而造成的压力改变的压力换能器。
Within the earphone is a pressure transducer that detects a pressure change caused by the repositioning of the earphone.
对于冲击面为凹面的冲击射流，远场噪声总声压级对喷嘴位置改变非常敏感。
For a jet impinging onto a concave plate, the OASPL of the far-field noise is quite sensitive to position variations of the nozzle.
这个允许物理数据库的位置改变(如，从开发到测试环境)，很快且不需要重新编译。
This allows the physical location of a database to be changed (for example, from a development to a test environment), quickly and without recompilation.
不过，这对我们研究位置改变所造成的流量变化非常有参考价值，而且这也非常有趣。
But in terms of offering insight into what may happen to your traffic volumes if your position were to change, it's very interesting.
从前有个希腊故事，大意是说，哨兵们包围特洛伊城后，根据大熊星星尾的垂直或水平位置改变其守卫战略。
And there was a Greek story to the effect that the sentinels at the siege of Troy changed their guard according to the vertical or horizontal positions of the tail of the Great Bear.
然而，由于人体不同部位皮肤结构的变异性，由人为运动导致的测量位置改变会对被测光有很大影响。
However, measured position changes induced by artificial movement could influence the detected light due to the inhomogeneity of skin tissue structures beneath different measured sites.
所述信令机构响应于来自压力换能器表示探测到压力改变的信号，将位置改变探测信号发送到所述主机。
A signaling mechanism sends a repositioning detection signal to the host in response to a signal from the pressure transducer indicating the detection of the pressure change.
目的了解MRA(磁共振血管造影术)、MRI、CT等影像学检查在判断骨与软组织肿瘤致血管解剖位置改变的价值和意义。
Objectives to study and evaluate for MRA, MRI and ct estimated the anatomic change of blood vessel caused by bone and parenchyma tumor.
如果我带着我的笔记本电脑来到斯德哥尔摩，我并不会希望只因为我的地理位置改变了，每个网站就都要自动地将所有东西转变成瑞典格式的。
If I travel with my laptop to Stockholm, I wouldn't want every site to automatically convert everything to Swedish formatting just because I've physically changed locations.
开发人员已经决定，在许多情况下，一个特定的坦克模型的科技树的位置改变后，他们将“补偿”，它的拥有者，授予他们一个额外的坦克。
The developers have decided that in a number of cases, after changing a specific tank model's position on its tech tree, they will "compensate" its owners by awarding them an extra tank.
当移动主机位置改变时，数据流的路由改变了，那么分组延迟可能会改变，因为新的路由上的路由器会获得不同的路径长度和不同的排队延迟。
When mobile host changes its position, the route of the flow changes, which may causes the change of packet delay as routers on the new route may gain different path length and queuing delay.
这可能对于调用者(因为第一个Widget意外地移动了)和Widget类(因为它的位置改变了，而与Widget代码无关)来说都会产生混淆。
This may well be confusing both to the caller (because the first Widget got moved unexpectedly) and to the Widget class (because its location changed without the Widget code being involved).
拨号盘的正确位置可能会随着环境的变化而改变。
The right point for the dial is likely to change as circumstances change.
你改变了所有家具的位置。
但是，通过旋转鸟笼内部（鸟在里面）或者旋转充当背景的外墙，餐盒与周围环境的相对位置可能会发生改变。
However, food boxes' position with respect to the surroundings could be changed by revolving either the inner cage containing the birds or the outer walls, which served as the background.
尽管患有这种综合症的人说话清晰，但他们说话的方式会因时间和舌头的位置而改变，这可能会使他们的发音发生变化。
Although people with the syndrome have intelligible speech, their manner of speaking is altered in terms of timing and tongue placement, which may distort their pronunciation.
在任何一个位置的改变都必须自动复制到其他的开发场所。
Any change that occurs at one site should automatically replicate over to the other development sites.
虽然您可以改变其位置，但是缺省值适合我们的目的。
Although you can change the location, the defaults are suitable for our purposes.
其他版本(更新版本和更旧版本)也可以运行，但它所需的各类文件的位置会发生改变。
Other versions (newer and older) may work, but the location of the required class file within it may have changed.
新型的交通工具有双深度或双阶段的司机和乘客气囊和重量感应器，根据乘员的大小、安全带的应用和座椅位置来改变气囊的力量。
Newer vehicles have dual-depth or dual-stage driver and passenger airbags and weight sensors that change the force of the airbag depending on occupant size, seat belt use and seat placement.
调音时，吉他手旋紧琴桥上的调整螺旋来修正所对应弹簧的位置，以此改变杠杆角度获得正确的张力。
To tune up, the guitarist tightens an adjustor screw at the bridge that alters the position of its corresponding spring, changing its leverage to obtain the right tension.
调音时，吉他手旋紧琴桥上的调整螺旋来修正所对应弹簧的位置，以此改变杠杆角度获得正确的张力。
To tune up, the guitarist tightens an adjustor screw at the bridge that alters the position of its corresponding spring, changing its leverage to obtain the right tension.
应用推荐