目的探讨不同的骨骼形态中关节凹的位置情况。
Objective To analysis the position of glenoid fossa in subjects with different skeletal features.
通过诊断成像，可以求得相对的油藏形状和边界位置情况。
While on the condition of without other information, comparative reservoir 'shape and the boundary position can be derived by diagnosing image.
根据位置情况，需求市场(使用者)通常是集群的，提供。
Depending on location, space market (occupiers) commonly group together in clusters, offering.
目的观察后房型人工晶体在活体眼内的位置情况，倾斜、偏心对术后视力的影响。
Objective to observe the situation of implanted lenses in vivid eyes and postoperative visual acuity affected by the lens tilt and decentration.
为了进一步加快算法的速度，对BM算法中已经部分匹配的移动位置情况进行改进。
To increase the speed of algorithm, the shift position that had matched partially in BM algorithm is improved.
同时，阐述两平面相交交线的空间位置情况，从而得出两平面相交可见性判断的新方法。
The intersection visibility rule of a line and general plane was concluded and a new judge method on intersection visibility of two general place planes was also put forward in this paper.
根据挖掘的情况，我们可以知道房子的布局和坟墓的位置，但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。
Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.
她在紧靠窗户的地方找了个位置，以便能看见外面的情况。
She positioned herself just by the window so she could see what was going on outside.
不是单个人控制领导的位置，而是不同的人——根据情况和他们的专门才能——站出来领导。
Instead of individuals holding leadership positions, different people-depending on the situation and their specific talents-step forward to lead.
不管是哪种情况，位置事件流都从标记开始，数据被“推送”到服务器。
In any case, the flow of location events starts with the tag and the data is "pushed" to the server.
这样做是正确的，因为这就是通知所在的位置；但是在这种情况下，具体方面中的切入点控制着通知的应用，而这常常是一个很有趣的地方。
This is correct because that's where the advice is; however in this situation the pointcut in the concrete aspect is controlling the application of advice, and it is that which is often of interest.
但是无论是哪种情况，响应都由位置对应关系决定。
In both the cases, however, the response is determined by the positional correspondence.
本文所述的技巧可能被扩展为涵盖这种情况，如下面对多个物理位置的计算一节所述。
The techniques in this article can be expanded to a degree to cover that case, as described in the Calculation to multiple physical sites section below.
不管是何种情况，URI并不真正从指定位置检索数据。
In either case, a URI doesn't actually retrieve data from the specified location.
谨慎的航海员在出航前，会研究航向，记录的灯塔的位置，以便对各种可能出现的情况做到有备无患。
Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
对于这种情况，将提取显示在html表中的位置名及其天气数据项。
In this case, the name of the location and its weather data items displayed in an HTML table are extracted.
特别地，确保没有将日志保存在实例目录的默认位置，因为默认情况下数据库本身也位于这里。
In particular, ensure the logs aren't left in their default location under the instance directory, since by default the database itself is also located here.
手术中切口和套管的位置、大小和数量取决于每个病人的具体情况。
The placement, number and size of the incisions and cannula portals all depend on factors individualized for each patient.
因为运行之前不知道位置的名称，所以记录测试情况时，不能将得到的链接添加到对象映射。
Because you don't know the name of the place before runtime, you can't add the resulting link to the object map when you are recording your test case.
在调用方和服务之间建立中间层可以在调用方不知道更改的情况下移动服务的位置。
Having a level of indirection between the caller and the service allows the location of the service to be moved without the caller having to know about the change.
在这种情况下，很清楚它在行中某个位置需要' '。
In this case, it makes it clear that it is expecting a somewhere on the line.
但是，正如我们的代码所演示的那样，在不使用DB 2II的情况下，数据的位置对开发人员来说不是透明的。
However, without DB2 II, the data's location is not transparent to the developer, as our code demonstrates.
您可以在XUL中改变UI元素的位置，但是大多数情况下，窗口外观的具体细节最好交于样式表处理。
You can do some manipulation of positioning of UI elements in XUL, but for the most part the fine details of how a window looks are a matter of style that is better left to a stylesheet.
在不用通过性能进度表配置资源位置的情况下，Performance Tester具有实时地从ITM监控代理那里收集数据的能力。
Performance Tester has the ability to collect from ITM monitoring agents, in real-time, without having to configure a resource location through a performance schedule.
SPECTRU m行告诉我们在量子堆中分配给a的量子位的位置；在这种情况下，a的0位是堆中右面第一位的量子位。
The SPECTRUM line shows us where the qubits for a have been allocated in the quantum heap; in this case the 0-bit of a is the rightmost qubit in the heap.
这确实是一个可选的特性，而且ClearQuest测试管理能够在没有为测试激发因素建立文件位置的情况下被成功的配置。
This is really an optional feature and ClearQuest test management can be deployed successfully without establishing file locations for test motivators.
随着70年代人的退休，年轻的职员代替了他们的位置，上述情况已经席卷了整个美国。
This scenario is occurring all across America as boomers retire and younger workers take their place.
工作室参与者将清单视为在进入下一个工作的主要阶段之前，达到更好地理解现在的位置或情况的一种手段。
Workshop attendees saw the checklists as a way to better understand the current situation, or state, before moving on to the next major phase of work.
并且，如果您的应用程序只支持本国语言和位置，那么在大多数情况下，不必向资源包中添加新条目。
And, if your application only supports your native tongue and location, then for most cases, you won't have to add entries in the resource bundle.
您可以将标识放在网页位置中传送，在这种情况下，缺点是您需要动态地生成整个站点的每一个链接，以包含这个标识。
You could pass the ID in the location, with the drawback that you'll need to dynamically generate every link throughout the site to include that ID, in this case.
应用推荐