你居住的位置会对你的感觉产生很大的影响。
Where you live can make such a difference to the way you feel.
在你需要帮助或想了解答案的时候，如果知道电话号码或实际位置的话能够起到很大的帮助。
Having a number to call or an actual location you can go to can be very helpful when you need help or are looking for answers.
地图是一种把位置数据可视化的工具，很大程度上就像图表是数字或金融数据的可视化工具一样。
Maps are a tool for visualizing data about place, much like charts are tools for visualizing numeric and financial data.
如果您在适当位置有一个可比较的产品服务器，经过一段时间测量其实际负载模式可能对获取精确并发比率有很大的帮助，强烈推荐。
If you have a comparable production server in place, measuring its actual load patterns over a period of time can go a long way towards getting accurate concurrency rates and is highly recommended.
“我们试图判定移动物体的准确位置时，对视觉系统形成的挑战很大，”惠特尼说。
"The visual system faces a big challenge when trying to code the locations of objects so that we can perceive them," Whitney said.
厄立特里亚独特的地理位置为其通过苏伊士运河控制航线提供了很大的优势。
The location of Eritrea gives it an advantage of controlling the sea route through the Suez Canal.
通过控制导航条的状态来跟踪和展示用户当前位置很困难，成本很大时，用它来替代标签。
Use instead of tabs when it would be prohibitively expensive to track and display the current location of the user as a state in the navigation control.
圣皮埃尔的重建受到限制，保留了许多遗址，在很大程度上是因为其地理位置和火山波动。
Owing inlarge part to the city's geographical location and volcanic volatility, the rebuilding of Saint-Pierre has been limited, and many ruins remain.
数据中心的物理位置对响应时间起很大作用。
The physical location of data centers plays a huge roll in response times.
然而，当在cp命令中指定源文件和目标位置时，您应该加以小心，因为其处理方式可能对结果有很大的影响。
You should, however, be careful when you specify source files and target locations with the cp command, as the way they are handled can have a significant effect on the results.
Gmail给出的反馈实际上总的来说并不是一个好榜样，在鼠标位置和反馈结果之间可能有很大距离。
The feedback given by Gmail is actually not a good model in general, as there may be a large distance between the mouse cursor and the visual feedback.
你还可以看到为什么我要从上面的分析中剥离品牌关键词的数据，第一位置的点击率就已经很夸张了，如果加入品牌关键词会对结果有很大的影响。
You can also see why I removed brand names from the above analysis – the position 1 CTR would have been influenced excessively…
它的一个很大一部分是位置，位置，位置。
你的公司也许有给六个或七个高薪咨询人员的位置，但是当你把比例放大到在你的队伍里有30-40人时，你就会发现市场给你的支付能力有着很大的压力。
Your industry might have room for six or seven well-paid consultants, but when you try to scale up to 30 or 40 people on your team, you discover that it stresses the market's ability to pay.
哈里森还认为带电与粒子本身有很大关联，因为电荷一部分取决于粒子的位置以及粒子的数量。
"There has to be something related to the particles themselves, because the charge is in proportion to where the particles are and how many there are," Harrison said.
在不是很理想的情况下，我们可以看到数据的扩展性在2到2.8秒之间有很大的波动，而框的长度处于一个中等的位置处，这意味着数据的分散程度。
Under less ideal conditions we can see that the spread of data varies from one second to 2.8 seconds, and the box length is of moderate length, indicating some level of dispersion.
前、后置双摄像头占据很大位置，但是拥有处理能力更强、运行速度更快处理器的支持，能够完全弥补这个缺陷。
The dual cameras are huge, but the fact that they are supported by a stronger, faster processor makes all the difference.
管理风格和文化，员工的参与，增强能力和自主工作位置都对工作满意度和工作绩效有很大影响。
The management style and culture, employee involvement, empowerment and autonomous work position all have great influence on job satisfaction and job performance.
近来，我们在确定对伴随着睡梦活动的现象负责的神经中枢位置方面，取得了很大的进展。
In recent times we have made great progress in localizing the centers responsible for the phenomena that accompany dreaming activity.
坡道的位置和朝向设置恰当与否，不仅对地面道路的畅通有很大影响，而且对高架道路上的通行也有影响。
It will have an effect not only on the traffic for roads but also for overhead roads whether the places and directions of slopes between road and overhead road are established suitably.
过去，航行在很大程度上依靠星星的位置。
In the past, navigation depended largely on the position of stars.
当然，并没有达成一致认可，虽然我们所处的位置将对你们有很大的作用。
Of course, no true consensus has been reached although we are of the position that such would benefit you greatly in this respect.
根据通道位置的不同，RCH和CCH的实际值会变化很大。
The actual values of RCH and CCH can vary greatly depending on channel location.
价格不同的物理位置可以差别很大，可以作为他们的大小。
The prices of different physical locations can vary greatly, as can their size.
世界很大程度上受地理位置和对资源的获取途径所决定。
The world is determined to the great extent by geography & access to resources.
在实际测量中，由于光斑具有一定尺寸和不对称性，在很大程度上影响了位置敏感探测器(PSD)的定位精度。
In practical measurement, the positioning precision of position sensitive detector (PSD) is greatly affected by the size and asymmetry of the spot.
铸造速度是对铸坯液芯位置影响很大的因素。
Casting velocity affects greatly the slab liquid-core position.
然而，由于人体不同部位皮肤结构的变异性，由人为运动导致的测量位置改变会对被测光有很大影响。
However, measured position changes induced by artificial movement could influence the detected light due to the inhomogeneity of skin tissue structures beneath different measured sites.
面对亚特兰大这类在积分榜上排名靠后的球队，最终的结果与球员们在比赛中的位置有很大的关系。
Aside from the league position of teams like Atalanta, the results of our performances are much more dependent on how teams propose themselves in games.
面对亚特兰大这类在积分榜上排名靠后的球队，最终的结果与球员们在比赛中的位置有很大的关系。
Aside from the league position of teams like Atalanta, the results of our performances are much more dependent on how teams propose themselves in games.
应用推荐