然后，当屏幕的相应位置出现不同的刺激物时，他们必须抑制这种反应，而不去按下按钮。
They then had to inhibit that response and not press the button when a different stimulus appeared on the screen in its place.
物质在它们原始位置时的化学反应是最大的，对吗？
That chemical reaction is greater when the substances are in their original positions, right?
雷达和GPS会追踪到集装箱的位置并且将其并同附近的海路一起反应在航线图表上。
Radar and GPS track the vessel's position and display it on the chart, along with the nearby sea traffic.
所以，理解了这些事情，它们能够将中子从反应堆中除去，你就在能够设计一个核心的位置了。
So with an appreciation for the kinds of things that can take neutrons away from the system you then are in a position to design a core.
通过采用雷达和激光来观测附近船舶和波浪的运动，数控吊车可以精确的预先判断出船舶的起伏位置，从而采取相应的反应。
By measuring the motions of nearby waves and vessels with radar and lasers, the software running a crane can predict exactly how a ship will be pushed, and react accordingly.
但是由于反应堆的放射性物质泄漏，飞机必须保持在非常高的位置。
But they had to fly high because of radioactive leaks from the reactors.
如果市场出现负面反应，CEO的位置在接下来的几年可能就会易主。
If there's a negative reaction, the CEOs tend to turn over in the subsequent years.
然后过了几秒，再次触碰刚刚那个位置，观察他/她的反应。
Then, after a few minutes, touch exactly the same area again and monitor the response.
不管哪种方式，他的表现都很好地反应了你在他心中的位置。
Either way, his reaction will tell you plenty about where you stand.
“缓冲人”的引入是想看“插队者”身后间隔两三个位置的人的反应。
The introduction of a buffer was to examine what people would do when they were two or three places back in the queue behind the jumper.
它有锆或氢的反应速率,它发生的位置，很明显是在同样位置,百分比反应。
It has zirconium/hydrogen reaction rate and where it occurred, obviously about the same place. The percentage reaction.
此次投票时该机构一份最新报告后进行的，该报告称2007年叙利亚被以色列轰炸的一处位置非常有可能是一座秘密核反应堆所在地。
The vote came after the agency's latest report, which said that a Syrian site which was bombed by the Israelis in 2007 was very likely a secret nuclear reactor.
由于数据存储的位置离需要它的用户更近，反应的次数也会因此减少，这意味着载入网站所需的时间更少。
As the data's stored closer to the user requesting it, latency times are decreased, meaning the website takes less time to load.
击球技巧是一种反应，包括击球手不能控制的一系列变量，例如投球的类型、速度和位置。
The skill of hitting is a reaction, involving a series of variables that the batter cannot control, such as the type, speed, and location of the pitch.
对于消极的人，我们的第一反应就是把他们带到一个更积极的位置上来。
Our 1st instinct with negative people should be to help bring them to a more positive place (i.e. steps #2 and #3).
当我们在2010或2011年得到聚变反应的时候，我们将处于令人兴奋的位置。
When we get a burn in 2010 or 2011, we'll be in a very exciting place.
细菌群体趋药性算法同时使用单个细菌在引诱剂环境下的应激反应动作和细菌群体间的位置信息交互来进行函数优化。
BCC algorithm takes advantage of both a single bacterium's reaction to chemoattractants and the exchange of position information among bacteria to find the optimum.
留在着火区附近的安全位置帮助疏散客人，协助紧急反应小组的工作。听从紧急反应小组的指挥。
Stay near but at safe distance away from the fire area and assist guests and the Emergency Response Team. Follow the instructions of the Emergency Response Team Leader.
返回抑制是指对先前注意的位置上进行反应所表现出的滞后现象，是选择性注意的一个重要现象。
Inhibition of Return (IOR) is the hysteresis phenomenon shown by the reaction of the previous note on the location and it is a significant phenomenon to selective attention.
在不同实验系统上，测量了铁球壳表面不同位置上中子引起的绝对裂变反应率分布。
In different experiment systems, absolute fission reaction rates, derived from reflection neutrons, at different positions of the surface of an iron spherical shell were measured.
结果表明，采用“重量反应法”测定消防车质心位置是一种可行的有效方法。
It is concluded that the weight feedback method is a feasible and effective way to measure the barycenter of a fire vehicle.
用前线分子轨道（FMO）理论可以说明上述反应的区域选择性与位置选择性。
The regioselectivity and site selectivity of above cycloadditions can be elucidated by FMO theory.
考察了酸醇比、回流比、进料流量、进料位置等因素对反应过程的影响。
The effects of acid-alcohol ratio, reflux ratio, feeding flux, and feeding location on the process are investigated.
亲核试剂的性质也影响反应进攻的位置。
The properties ofnucleophiles also influence the position of attack.
镨也是与矿化剂反应后，以气态迁移到锆石反应位置的。
Praseodymium reacts with mineralizer, and is transported in vapor state to the reaction site of zircon.
通过比较木素磺酸盐和模型物接枝前后酚羟基的含量和碱性硝基苯氧化产物得率的变化，对接枝反应位置进行了研究。
The graft site was studied by comparing the phenolic contents, yields of alkaline nitrobenzene oxidation products of lignosulfonates, model compounds and their copolymers.
通过比较木素磺酸盐和模型物接枝前后酚羟基的含量和碱性硝基苯氧化产物得率的变化，对接枝反应位置进行了研究。
The graft site was studied by comparing the phenolic contents, yields of alkaline nitrobenzene oxidation products of lignosulfonates, model compounds and their copolymers.
应用推荐