对64位平台更好的支持。
在64位平台上，此需求增加了一倍。
描述如何在64位平台上设置调试器。
复古的8位平台游戏的行动。
位平台上的存储分配与32位平台上的存储分配不同。
Storage assignment on a 64-bit platform is different from assignment on a 32-bit platform.
依赖于这些关系的应用程序在64位平台上编译也会失败。
Applications that depend on those relationships will fail when compiled on a 64-bit platform.
实例可以基于32位或64位平台，可以是以下类型之一。
The instances can be based on 32 - or 64-bit platforms and can be one of the following types.
因为iPhone是32位平台，类型int是合适的值。
Since the iPhone is a 32-bit platform, type int is a suitable value.
例如，您不能够将一个64位系统映像迁移到一个32位平台。
For example, you can not move a 64-bit system image to a 32-bit platform.
新的发行版还提供了其他有用的改进，并且现在支持Windows 64位平台。
The new release also has other usability improvements and now supports Windows 64-bit platforms.
在32 位平台上，这种开销目前为 12 个字节，外加每维8 个字节。
On a 32-bit platform, this overhead is currently 12 bytes plus 8 bytes for each dimension.
这个参数可应用于所有平台，只有AIX32位平台除外，在这种平台上这个值预定义为256MB。
This parameter is applicable on all platforms except AIX 32-bit platforms, where the value is predefined as 256mb.
位系统的限制，特别是4GB的虚拟内存上限，已经极大地刺激很多公司开始考虑迁移到64位平台上。
The constraints of 32-bit systems, particularly the 4gb virtual memory ceiling, have spurred companies to consider migrating to 64-bit platforms.
最喜欢和在64位平台上，你可能甚至不会注意到它有相当多的地址空间碎片之前，它成为一个巨大的问题。
And on 64-bit platforms, you might not even notice it as there's quite a bit more address space to fragment before it becomes a huge issue.
主流的硬件供应商最近都在扩充自己的64位产品，这是因为64位平台可以提供更好的性能、价值和可伸缩性。
Major hardware vendors have recently expanded their 64-bit offerings because of the performance, value, and scalability that 64-bit platforms can provide.
在日常的Scrum会议中，每一位平台团队成员都应该汇报他们参与特性团队的讨论后的结论(例如所采取的决定、必要的变更)。
In a regular scrum meeting, each member in the platform team should report the outcome of their participation in the discussions with feature teams (e.g. decisions taken, required changes).
目前，64位平台上(处理器和操作系统)支持8gb到1tb的内存，而32位的操作系统，正如下列表所显示，最高仅能支持到4gb。
Currently, the 64-bit platform (processor and operating system) supports 8 GB to 1 TB of RAM, whereas the 32-bit operating system supports only up to 4 GB as indicated in the bullet below.
对AmazonEC2Linux微实例（内存613MB，支持32位和64位平台）750个小时的使用——这些时间足够在每个月中持续运行。
750 hours of Amazon EC2 Linux Micro Instance usage (613 MB of memory and 32-bit and 64-bit platform support) – enough hours to run continuously each month
IBM 64-位POWER平台具备出众的性能、可靠性和高可用性，能够满足现今客户的所有需求。
The IBM 64-bit POWER platforms meet all the requirements of today's clients by delivering superior performance, reliability, and high availability.
这就导致，当64位的应用程序试图使用这些与平台相关的数据类型时，调用程序的数据类型又无法与被调用方法匹配，从而就会产生问题。
This caused problems when 64-bit applications tried to consume these platform dependent data types and the caller's data type did not match that of the callee's.
提供超过32颗CPU的服务器平台，只有在64位架构上是可用的。
Server platforms that offer more than 32 CPUs are available exclusively on 64-bit architecture.
WFSV9.1基于DB 29，后者只在64位版本的UNIX平台上可用。
WFS V9.1 is based on DB2 9, which is available on UNIX platforms only in a 64-bit version.
目前，这两个平台都有数千位软件开发者为其编写应用程序。
如果有些变量在这两个平台上都需要是32位的，请将其类型定义为int。
If you have specific variables that need to be 32-bits on both platforms, define the type to be int.
两位Web2.0的发布者孜孜不倦的开发网络社交平台。
Two Web 2.0 startup founders may work tirelessly to design a new social networking platform.
最后，我偶然看见一位经验丰富的自行车手穿越此平台，他的速度比我快得多，甚至没有尝试去避让那些石块。
Eventually, I caught sight of a more experienced biker going over the ledge with more speed. He didn't even try to avoid the rocks.
一个32位进程在每个平台上的操作系统限制如图7所示。
The operating system restrictions for each platform for a 32bit process are shown in Figure 7.
允许分开持有投资者资产和主要基金的托管账户平台很受欢迎，因为客户可以掌握他们的仓位情况。
Managed account platforms, which allow an investor's assets to be held separately from the main fund, are popular because clients can keep track of their positions.
首先，将应用程序在一个64位的环境中使用，然后试图开拓目标平台的64位能力。
First, enable the application for a 64-bit environment and then try to exploit the 64-bit capabilities of the target platform.
首先，将应用程序在一个64位的环境中使用，然后试图开拓目标平台的64位能力。
First, enable the application for a 64-bit environment and then try to exploit the 64-bit capabilities of the target platform.
应用推荐