中国以600万吨位居第二。
推理小说和侦探小说以53%的得票率位居第二。
Mysteries and detective stories came second on the list at 53%.
迪士尼-漫威的《美国队长3:内战》位居第二,华纳的《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》,福克斯的《死侍》紧随其后。
Disney-Marvel's "Captain America: Civil War" took the second slot, followed by Warner's "Batman v Superman: Dawn of Justice, " and Fox's "Deadpool ".
在所有民族中,汉族人口位居第二。
Of all the ethnic groups, the Han people have the second largest population.
OPPO已经是印度市场上的一支力量,在东南亚地区紧随三星位居第二。
OPPO is already a force in India and is in second place in Southeast Asia behind Samsung.
他的平均数据在这个赛季位居第二。
索马里则位居第二。
伊拉克有1700万难民,位居第二。
Iraqis make up the second largest group with 1.7 million people.
位居第二的中信证券公司公布盈利为73亿元人民币。
Second-placed Citic Securities Co. posted 7.3 billion yuan in profit.
从里程长度来看,它仅次于日本高铁系统,位居第二。
It is second only to Japan's high-speed system in terms of scale.
登陆时,这场风暴只是大西洋流域达到5级强度位居第二的飓风。
This storm was only the second hurricane to reach Category 5 strength in the Atlantic Basin at the time of its landfall.
更让我感到惊讶的是乌托邦图的支持率位居第二(43%)。
More surprising to me was that second place went to Utopia (43 percent).
在国际足联最新排名中,英格兰队位居第八,西班牙队位居第二。
In the latest official FIFA rankings, England were in eighth position and Spain were second.
在全国民意测验中,德克·萨斯队名列第一,阿肯色队位居第二。
Texas was ranked first and Arkansas second in the national polls.
中国是金砖四国中唯一跻身前十的国家,紧随安哥拉之后位居第二。
The only BRIC country to make the top ten was China, in second place behind Angola.
因此她将在8月10日的决胜选举中面对位居第二的Deal先生。
She will therefore face Mr Deal, who finished second, in a run-off on August 10th.
瑞士每年人均消费已经超过25镑,仅次于英国位居第二,还让他们怎么再吃?
The Swiss already consume an average of more than 25 pounds of chocolate a year, placing them second only to the British, so how do you get them to eat more?
三星电子(Samsung Electronics)仍然位居第二。
位居第二的是一位地产巨头的女儿杨惠妍,在她名下有为数颇丰的地产股份。
The No. 2 spot goes to Yang Huiyan, the daughter of a property tycoon who happens to have a plethora of real-estate shares in her name.
而另外一个波罗的海国家爱沙尼亚以每10万人中6.6人遭谋杀位居第二。
Another Baltic state Estonia recorded the second with 6.6 murders per 100, 000 residents.
罗特威尔犬在十大名犬中位居第二。价格从10000到15000美元左右。
Rottweiler stands on the 2nd position among all the 10 most expensive dog breeds. It is priced from $10000 to $15000.
世界经济论坛开始整理论坛现有的数据时发现,美国自2004年以来,第一次位居第二。
America came in second place for the first time since 2004, when the WEF began compiling the data in their current form.
奥斯蒂文说,澳大利亚在世界上的服务器虚拟化的渗透率最高,新西兰位居第二。
Oostveen says Australia has the highest rate of penetration of server virtualization in the world, New Zealand has the second highest.
奥斯蒂文说,澳大利亚在世界上的服务器虚拟化的渗透率最高,新西兰位居第二。
Oostveen says Australia has the highest rate of penetration of server virtualization in the world, New Zealand has the second highest.
应用推荐