他经常去帮助这位处于痛苦中的少女。
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
Pactononsee 位处西部海岸，是一个非常美丽的城镇，多年来吸引了不少游客。
Pactononsee is a beautiful west coast town and has attracted tourists for many years.
妇女中至少有一位处于怀孕期间。
图5显示了重定位处理正在进行中。
利用 64位处理的新数据接口
两个32位处理器(一个中控，一个影像处理)。
1ghz或更快的32位或64位处理器。
利用64位处理的新数据Interface。
加州两座核反应堆位处属于地震活跃带的加州南部。
Southern California — where the nuclear plants are located — is in a high seismic area.
在具有16位和32位处理器的设备上，性能有效。
Performance is effective on devices with 16 - and 32-bit processors.
验证主机是否位处于维护模式：db2cluster。
这种装置是一顶帽子，对应前额部位处有循环凉水的管子通过。
The device is a cap worn over the forehead containing tubes that circulate cool water.
当地下水位处于正常高度时，火焰在触及地面时很快就会熄灭。
When the water table is at normal height, the fire dies down when it hits the earth.
这一点对于大多数位处非洲的最贫穷的国家来说，具有至关重要的意义。
For the poorest countries, most of which are in Africa, this will be of decisive importance.
ABCBank决定由负责处理个人贷款的组织单位处理抵押贷款申请。
ABC Bank has determined that the same organization unit that is responsible for processing personal loans will also process mortgage applications.
系外行星是指位处太阳系以外的行星，它们围绕着太阳之外的其它恒星运转。
An exoplanet is a planetary body that sits outside our solar system and orbits another star that is not our sun.
我认为，当您编写代码时，您已经不再仅仅是一位处理测试自动化的qa分析员。
In my opinion, when you write code, you are no longer only a QA analysts who does test automation.
如果在适当的操作系统上运行，大部分 64位处理器可以运行32 位程序。
Most 64-bit processors can run 32-bit programs when running a suitable OS.
当您转到一个不具有相同制表位的节点时，您将定位在该节点的basic制表位处。
When you move to a node that does not have the same TAB, you are positioned at the Basic TAB of the node.
此次旱情属50年一遇，目前，长江水位处于三峡大坝2003年运营以来的最低值。
The severe drought, the 1st seen in the past half century, has kept the water level in the Yangtze the lowest since 2003, when the Three Gorges Dam went into operation.
当您切换到另一个节点或添加一个新的节点时，对于正在查看的节点，将定位在相同的制表位处。
When you switch to another node or add a new node, you will be positioned at the same TAB in the node being viewed.
如果你的电脑是近期新买的，那很可能是64位处理器并且预装的是64位Linux操作系统。
If you've bought a new computer recently, you probably have a 64-bit processor and installed the 64-bit version of your Linux distribution.
作为J2ME目标的微型设备具有16位或32位处理器和总量不少于大约128KB的存储器。
The microdevices that J2ME targets have 16 - or 32-bit processors and a minimum total memory footprint of approximately 128 KB.
目前的构建需要64位处理器来编译和构建包，但编译后的包可以运行在32位与64位的平台上。
The current build requires a 64-bit processor to compile and build the package, although the compiled result will run on either a 64-bit or 32-bit platform.
MoteRunner使用一个8位处理器，8KB的RAM和一个微型的64 KB的闪存。
Mote Runner USES an 8-bit processor, 8 KB of RAM and a tiny 64 KB of flash memory storage.
尽管人们对权力排位处于中间的人士存在一些分歧，但是，大多数人很容易地得出谁真正拥有权力的共识。
Although there is some disagreement about the ranking of those in the middle, most people readily agree on who really has power.
例如，如果configure工具检测到了系统中合适的芯片，那么它可能会启用64位处理器特定的代码。
For instance, code specific to 64-bit processors might be enabled if the configure tool detected a suitable chip within your system.
例如，如果configure工具检测到了系统中合适的芯片，那么它可能会启用64位处理器特定的代码。
For instance, code specific to 64-bit processors might be enabled if the configure tool detected a suitable chip within your system.
应用推荐