我想和你们中的每一位分享这个故事。
一位分析师强调沙特的影响超过也门部落领导人。
One Yemeni analyst emphasised the sway Saudi Arabia holds over Yemen’s tribal leaders.
从来位分大的给位分小的祝福，这是驳不倒的理。
And without all contradiction the less is blessed of the better.
从来位分大的给位分小的祝福、这是驳不倒的理。
And without doubt the lesser person is blessed by the greater.
一位分析师说，人们抛售股票的时候无疑是带有恐慌情绪。
One analyst said there was "no arguing with panic" in the sell-off.
当时，瑞银集团的一位分析师甚至曾扬言福特撑不过下个十年。
One analyst at UBS, a bank, went so far as to suggest Ford might not last another decade.
一位分析师问到高盛员工士气的时候还担心地问“他们觉得开心么？”
One analyst fretted “are they happy？” when inquiring about the morale of Goldman’s ranks.
货币分隔符包括千位分隔符、小数点、小数位置、字段长度和填充字符。
Currency separators include the thousands separators, decimal separators, decimal position, field length, and padding character.
但是，正如一位分析人士指出，某些人曾为其斟酒，并创造了允许泡沫增长的条件，直至其破裂。
But, as one analyst pointed out, someone had to pour the drinks and create the conditions that allowed the bubble to grow until it burst.
至于王，他必按王的位分，坐在其内，在耶和华面前吃饼。他必由这门的廊而入，也必由此而出。
It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
调查表明，其它最容易导致人后悔的前五位分别是家庭（比如跟兄弟姐妹过不去），职业，教育和金融。
The survey shows the other top five regrets are family (such as picking on a sibling), career, education, and financial.
尽管这看上去有些乏味(如果您是一位分析型的人就更是如此了)，但您还是必须要处理美学方面的这些问题。
As boring as it may seem to you (especially if you're a heavily analytical type of person) you've got to work on these aesthetic issues.
最新的SL代的BRABUS设计师已经开发出一种明显的复杂的形状前筋膜晚辈或位分小的减少前轴上举。
For the latest SL generation the BRABUS designers have developed a strikingly styled front fascia whose sophisticated shape reduces lift on the front axle.
他被尊认为一位十分好强好胜的主管。
He is respected as a very aggressive and competitive executive.
这些考生的总体百分位排名占第21位。就是说，79%的应试儿童比他们考得好。
Overall these students rank in the 21st percentile on the tests—that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.
克林奇和哈里斯两位击球员，比赛一开始时搭档，共得69分。
一分钟后，一位年轻的机场工作人员出现了。
两位地质学家发现，约半数的来自大峡谷的沙子实际上曾经是阿巴拉契亚山脉的一部分。
Two geologists discovered that about half of the sand from the Grand Canyon was actually once part of the Appalachian Mountains.
一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
基巴拉先生和其他上百位农民拔掉了他们的一部分茶树，换成另一种由肯尼亚茶叶研究基金会开发的新品种茶树。
Mr. Kibara and hundreds of other farmers have been removing some of their tea bushes and planting a new kind of tea developed by the Tea Research Foundation of Kenya.
这11位数字可以分成三部分。每部分都有不同的含义。
The 11 digits can be divided into three parts. Each has a different meaning.
上周，当一群消防队员看到一位坐着轮椅的老妇人十分艰难地想要到达她家门口时，他们决定用周末的时间为她修建一条走道。
When a group of firefighters saw an elderly woman in a wheelchair trying very hard to get to her door last week, they decided to spend their weekend building a walkway for her.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
显示的晶须是四分位间距的1.5倍。
我了解到你是一位十分可爱聪明的女孩，并责怪自己以前没有花时间了解你。
I have realize that you are a really cute girl and blamed myself for never taken the time to knowing that.
它是上四分位数与下四分位数之间的差异。
它是上四分位数与下四分位数之间的差异。
应用推荐