哪张数目卡的数字8的位值是万位？
Which card has the digit 8 in the place value of ten thousands?
一个过低的位值可以导致翻转的法线。
实际上很容易会偶然将32位和64位值混淆。
It is real easy to accidentally mix up 32-bit and 64-bit values.
最有效的方法将两个字节转换成16位值吗?。
它们都是8位值，客户机或服务器都不打包这种值。
They are both 8-bit values that will not be marshalled by the client or the server.
这两个值被串接在一起，5位值用作所串接的值的字节索引。
The two values are concatenated, and the five-bit value is used as the byte index of the concatenated value.
所述驱动器将所述搜索线设定为用以在所述CAM中搜索的N位值。
The driver sets the search lines to an N-bit value to search for in the CAM.
研究人员指出，当血糖采用十分位值检测时，这些研究结果是相同的。
The results were similar when glucose levels were examined by decile, the researchers note.
在这种情况下，会将32位值左移，其结果是值强制转换为64位值。
In this case, a 32-bit value was shifted left, and the result of that shift was cast to a 64-bit value.
属性信息是一个由8位值组成的数组，用于确定字母组合字符串中的字符。
Theattribute information is an array of 8-bit values that specifies the status of characters in the composition string.
子串信息是一个32位值的数组，用于确定子串在字母组合字符串中的位置。
The clause information is an array of 32-bit values that specifies the positions of the clauses in the composition string.
结果秦艽与红秦艽的紫外谱线组图像、最大吸收峰数目及峰位值具有明显差异。
RESULTS the UV spectra of the herbal drugs showed different maximum absorption peaks both in number and intensity.
为了获得这一垂直偏差，很有必要确定当地平均海面和全球大地水准面上的重力位值。
In order to evaluate the vertical offset, it is essential to know the geopotential of the mean sea level and of the geoid as well.
指向一个含有位图初始化位值的短整形数组。如果为空，被创建的位图不进行初始化。
Points to a short-integer array that contains the initial bitmap bit values. If it is NULL, the new bitmap is left uninitialized.
得出基于后续使用期主车和重车荷载最大值分布的0.95分位值作为桥梁评估荷载。
The 0.95 fractiles of the maximum distributions of both overloaded trucks and normal vehicles are proposed as the evaluation loads of highway Bridges.
最后计算椭圆中有油与无油部分的面积，将面积归算至油枕端面圆形中得到最终的油位值。
Finally, the oil level is obtained by normalizing the area of the oil part and the oil-free part within the ellipse into the circle shape.
对于spe而言，邮箱就是一组信道集(包括写信道和读信道)，用来将32位值写到PPE。
For the SPE, it is simply a set of channels (a read channel and a write channel) to write 32-bit values to the PPE.
下面这个例子是一个64位的数据流，由9个变长的位值组成，后面紧跟一个UI 16值。
The following example is a stream of 64 bits, made up of 9-bit values of varying length, followed by a UI16 value.
结果半夏及其伪品水半夏水浸液的紫外谱线组图像、最大吸收峰数目及峰位值具有明显差异。
Results The UV spectrum of the two herbal drugs gave different maximum absorption peaks both in number and intendities.
四分位值在被分成四部分频数分布中位于25，50或75点的边界值，每部分包含四分之一人口。
The value of the boundary at the 25th, 50th, or 75th percentiles of a frequency distribution divided into four parts, each containing a quarter of the population.
对于网络代码来说，公认的解决方案是将数据都以八位字节(8位值)来表示，从而只发送定义好的数据流。
For network code, the consensus solution has been to represent everything as octets (eight-bit values), and just send defined streams of them.
以一新的形式给出平面域上“距与位值”的概念，并得到若干性质，在此基础上建立了二元关联函数及其可拓域。
In this paper, "distance and place value" is expanded to the plane region by a new method, the definitions of their are given, and some theorems are obtained.
尽管寄存器可以存储多个值(在本例中，4个32位值)，但当参数传递给函数时，每个参数值都会在其自己的寄存器内被传递。
Although registers can hold multiple values (in this case, four 32-bit values), when passing parameters to a function, each parameter value is passed in its own register.
在下面这条语句中，在对bufferSize 进行赋值时，从sizeof返回的 64 位值被截断成了 32 位。
The 64-bit return value from sizeof in the following statement is truncated to 32-bits when assigned to bufferSize.
但是在SPE上，如果原型错了，那么所希望的32位和64位值的slot就偏移了，这样二者之间的转换必须显式地进行处理。
But in the SPE, if the prototype is wrong, the preferred slot for 32-bit and 64-bit values is offset in such a way that conversion between the two must be handled explicitly.
举例来说，如果您将一个32位的值传递给一个期望16位值的函数，而且所传递的参数值也在正确范围之内，那么这个函数就永远不会注意到多出来的字节。
For instance, if you pass a 32-bit value to a function expecting a 16-bit value, and the value is in range, the function may never notice the extra bytes.
一位本地珠宝商说这颗珍珠至少值$500。
进制的常量通常都用作掩码或特殊位的值。
Hexadecimal constants are commonly used as masks or specific bit values.
在 64位系统上，整型被转换成 64 位的整型值，单精度的浮点类型被转换成双精度的浮点类型。
On a 64-bit system, integral types are converted to 64-bit integral types, and single precision floating point types are promoted to double precision.
在 64位系统上，整型被转换成 64 位的整型值，单精度的浮点类型被转换成双精度的浮点类型。
On a 64-bit system, integral types are converted to 64-bit integral types, and single precision floating point types are promoted to double precision.
应用推荐