这些高拱坝多位于西南部的高地震烈度区，抗震安全问题尤为突出。
Most of these arch dams lie in the southwest where the earthquake intensity is high.
西班牙是一个位于欧洲西南部的国家。
云南省位于中国西南部，是一个毗邻老挝，越南和缅甸的美丽省份。
Located in southwest China, Yunnan Province is a beautiful province bordering on Laos, Vietnam and Myanmar.
在14世纪和15世纪，许多位于现在美国西南部的西部普韦布洛定居点可能拥有明显的等级组织结构。
In the fourteenth and fifteenth centuries, many Western Pueblo settlements in what is now the southwestern United States may have possessed distinctly hierarchical organizational structures.
四川省位于中国西南部。
喜马拉雅山位于中国的西南部。
社会学家皮埃尔·布迪厄在2007年出版的最后一本书《单身汉的舞会》中，描述了位于法国西南部的故乡贝亚恩地区的性别改变现状。
In his final book, the Bachelors' Ball, published in 2007, the sociologist Pierre Bourdieu describes the changing gender dynamics of bearn, the region in southwestern France where he grew up.
葡萄牙位于欧洲西南利比亚半岛的西南部和西部，是欧洲大陆最西面的国家。
Portugal is located on the west and southwest parts of the Iberian Peninsula in southwestern Europe, and is the westernmost country in continental Europe.
这些规则状的条纹属于舍什沙漠的一部分，位于非洲阿尔及利亚西南部荒凉的沙海，不断吹拂的大风创造出无数漂移不定、呈线性的沙丘。
These patterned stripes are part of Erg Chech, a desolate sand sea in southwestern Algeria, Africa, where the prevailing winds create an endlessly shifting collage of large, linear sand dunes.
那不勒斯位于佛罗里达西南部，是度假者、银发族和空巢老人的第一目的地。
Naples, in southwest Florida, is a premier destinations for vacationers, seniors, and empty-nesters.
我们的目的地是位于英格兰西南部的一个叫做托基的城市。
他们选择的地方不是被毒气围绕的乡村，或被疾病困扰的小镇，而是一个充满田园风味的小乡村——位于贵州省西南部的摆贡村。 那里有着碧蓝的天空，葡萄架，刚刚粉刷过的房屋，门口挂着晒干的红辣椒。
It was the bucolic village of Baigong, in southwestern Guizhou province—a community of blue skies, grape trellises, freshly painted houses and colorful sprays of drying peppers hanging from doorways.
西罗通达位于萨拉·索塔和迈尔斯堡之间的佛罗里达西南部，是计划拥有超过5000个家庭的社区。
Rotonda west, in southwest Florida between Sarasota and Fort Myers, is a planned community with more than 5, 000 homes.
埃克塞特大学位于埃克塞特市，这里人口大约10万人，是英国西南部重要的商业中心。
The University of Exeter is located in the City of Exeter, which is the commercial center of south-west Britain with a population of 100,000 people.
但是B .sealeyi完全是一个新物种，在别处没有类似的——这也证明了，在西南部地区也有特定的位于食物链最高层的食肉动物，他们潜伏在白垩纪的热带森林和河流附近。
But B. sealeyi is a completely new species, found nowhere else-proving that the Southwest had its own top predator stalking the tropical forests and rivers of the late Cretaceous period.
国公(Koh Kong)地区位于柬埔寨的西南部。在那里，泥泞的红色土路一直延伸到丛林深处，那里开始传来了机器的轰鸣声。
In KOH KONG, Cambodia Down a blood-red dirt track deep in the jungles of southwestern Cambodia, the roar begins.
休伊镇位于伯明翰西南部十几公里处，普莱曾特里奇浸信会教堂便坐落于这个小镇一条繁忙的商业街上。
PLEASANT RIDGE BAPTIST CHURCH, set on a busy commercial street in Hueytown, a dozen miles south-west of Birmingham, was open for business.
位于首都喀布尔西南部的Wardak省和邻省Logar省，是美军于一月起实施的“增兵计划”的首批执行地，以解放被武装分子控制的区域。
Wardak and neighbouring Logar province, south-west of the capital Kabul, were the first targets of America's "surge", launched in January to secure areas previously held by insurgents.
月11日，亚历山大.史凯德诺夫，此人在俄罗斯艺术界被人称为Shurik ，正准备在位于沃罗涅什市西南部的市政厅外悬挂一幅拼贴画。
On June 11, Alexander Shchednov, known in Russia's art circles as Shurik, was hanging up a collage outside the town hall in the southwestern city of Voronezh.
盈利的动机风靡于位于英格兰西南部巴思市外的Circle医院。
The profit motive is alive and well at the Circle hospital outside Bath, in south-west England.
位于俄亥俄州西南部黄泉村的一所公厕内搞起了画展，上厕所的人可以在此欣赏到挂在墙上的各种原创绘画作品。
Anyone who uses the public restrooms in Yellow Spring, a southwest Ohio village, will be treated to a display of original paintings on the walls.
卡纳利群岛位于非洲西南部，从海平面到冰雪覆盖的山峰，有五个明确的环境区。
TheCanary Islands lie northwest of Africa and have five distinctenvironmental zones, ranging from sea level to snowcapped peaks.
因为正是这个加拿大科技巨人的崛起使得这个位于安大略省西南部的中型城市闻名于世，并帮助巩固了社会的忠诚。
The rise of this Canadian tech giant has put this mid-sized south western Ontario city on the map in more ways than one, helping to solidify the community’s allegiance.
至少37名在重庆(位于中国西南部)的沃尔玛的雇员被拘留问话。
At least 37 employees at a Walmart store in the city of Chongqing, in south-west China, were detained for questioning.
降雨量最大的地区位于上海的西部及西南部。
The heaviest rainfall amounts occur west-southwest of Shanghai.
他从自己父母位于农村的家中搬去与他的一位姑妈同住，直到他的父母将家迁到了格洛斯特（英国西南部的港市）他才会到自己家，同时他还在附近的屠宰场里找了份工作。
He moved from his parents’ rural home to live with an aunt until the Wests moved his family to Gloucester, where he took a job in an abattoir.
他从自己父母位于农村的家中搬去与他的一位姑妈同住，直到他的父母将家迁到了格洛斯特（英国西南部的港市）他才会到自己家，同时他还在附近的屠宰场里找了份工作。
He moved from his parents’ rural home to live with an aunt until the Wests moved his family to Gloucester, where he took a job in an abattoir.
应用推荐