赫拉斯盆地是古老火星海洋位置的另一个候选地点，据测量，其跨度大约为3000公里，并且其底部位于盆地边缘下方接近9公里的位置。
The Hellas Basin, which measures some 3,000 kilometers across and has a floor that lies nearly 9 kilometers below the basin's rim, is another candidate for an ancient Martian sea.
这座博物馆位于一个机场的边缘。
地理特点：绵阳北部位于四川盆地的西北边缘。
Physical Features: Northern Mianyang is situated in the northwestern edge of Sichuan Basin.
服务请求通过传输器注入到NetKernel中，这些传输器是位于系统边缘的事件侦测器。
Service requests are injected into NetKernel by transports, which are event detectors residing at the edge of a system.
虽然这样说，但是实际上应该顺序地访问位于边缘的逻辑卷，以获得更好的性能。
That being said, logical volumes being accessed sequentially should actually be placed on the edge for better performance.
这座博物馆位于一个机场的边缘。总体来说，展览品状态良好，尽管这些展览品几乎都需要进行小维修和喷漆。
The Museum is located at the edge of the airfield. In general, exhibits are in good condition, although almost all of them need small repairs and the painting.
和瑞士不同的是，挪威位于欧洲大陆的边缘。
Unlike Switzerland, Norway is off in a corner of the continent.
这个海滨公园位于加拿大最远的加斯佩半岛的边缘上。
This oceanside park is located at the farthest tip of Gaspe Peninsula in Canada.
部分差异在于地理：车臣位于令俄罗斯倍感头疼的高加索边缘，这使它更容易受到外国极端主义的影响。
Part of the difference is geography: Chechnya is on Russia's fraying Caucasian edge, which made it more susceptible to foreign extremism.
在伯里的边缘地带，维多利亚梯田让位于房地产业。巴杰特曾经推测“高速公路男“可能就潜伏在该地。
On the fringes of Bury, the Victorian terraces give way to the sort of new estate in which, Bagehot speculated, “Motorway man” might lurk.
与山脉形成鲜明对比的是，沙漠紧贴着湖的东南部和北部边缘，西部位于阿塞拜疆境内的湖滨则遍布沼泽。
In marked contrast to the mountains, sand seas line the southeastern and northern perimeters of the lake, and marshes occur along the lake shores in Azerbaijan to the west.
白点组成的格子就是麦凯河原位矿井，位于米尔德里德湖矿的西边，在下图的左边缘。
A grid of white dots defines an in situ operation, MacKay River, west of the Mildred Lake Mine and near the left edge of the image.
一个位于热沙边缘的沙漠上的村子就像大海边上的一个小港口。
A desert village perches "on the edge of the hot sands like a small harbour on the edge of a great sea".
高光能平衡阴影，应该位于物体靠近光源的边缘。
Highlights can help balance shadows and should be used on the edges of objects closest to the light source.
【这俩岛名我自个儿都觉得翻得……】在它的北面，山岛竦峙的安妮角延伸入大西洋；新汉普郡的边缘大概位于海岸北30公里（18英里）的地方。
To the north, rocky Cape Ann extends into the Atlantic Ocean; the border with New Hampshire is located approximately 30 kilometers (18 miles) up the coast.
我们位于银河系边缘的偏远山区。
We have been located in a backwater part of the galactic rim.
但是，在过去八个月中，我们看到已经位于降级边缘的信用评级被定在三A级。
Yet in the past eight months we've seen our credit rating - which was on the brink of being downgraded - affirmed at the triple A level.
过去十年，边缘国家欠下的债务多是向总部位于核心国家的银行借的。
Most of the debt that the periphery has racked up over the past decade has been financed by Banks that are headquartered in the core countries.
此冰川位于威尔·斯金冰架(WilkinsIceShelf)的边缘，并可能已存在1500年。
The ice was on the edge of the Wilkins ice Shelf and had been there for possibly 1, 500 years.
标准的Create单元还有一些用于其他事件的特殊传感器，例如：当工作单元撞到墙壁的时侯，或者当工作单元位于桌子边缘的时侯。
The standard Create unit has special sensors for other events, such as when the unit bumps into a wall or object and when the unit is at the edge of a surface like a table.
Mighty矿：这个矿藏占地50英亩，位于加利福尼亚州莫哈维沙漠东部边缘地带，它曾经是世界稀土金属的重要供应商。
Mighty mine: This 50-acre mine on the eastern edge of California's Mojave Desert was once the world's leading supplier of rare-earth metals.
M101也被称为风车星系，位于大约2500万光年之遥的大熊星座北部边缘。
Also known as the Pinwheel Galaxy, M101 lies within the boundaries of the northern constellation Ursa Major, about 25 million light-years away.
营地位于阿森特冰川高处，高约6000英尺，刚刚离开极地高原边缘的蓝色冰层。
The camp site is high on the Ascent Glacier, around 6, 000 feet, just off the blue ice at the edge of the polar plateau.
营地位于阿森特冰川高处，高约6000英尺，刚刚离开极地高原边缘的蓝色冰层。
The camp site is high on the Ascent Glacier, around 6,000 feet, just off the blue ice at the edge of the polar plateau.
Kasting表示“就那么正好在可居住区的正中间，堪称完美”，他曾研究过之前位于区域边缘的两颗星球。
"You're smack dab in the middle of the habitable zone, so that's perfect," says Kasting, who has studied the two planets on the zone's edges.
Kasting表示“就那么正好在可居住区的正中间，堪称完美”，他曾研究过之前位于区域边缘的两颗星球。
"You're smack dab in the middle of the habitable zone, so that's perfect," says Kasting, who has studied the two planets on the zone's edges.
应用推荐