斯帕是一条位于山区的开放式赛道，天气情况也变化莫测。
Spa is wide open, hilly and bedeviled by treacherous weather conditions.
斯帕是一条位于山区的开放式赛道，天气情况也变化莫测。仅仅这点就让这条建于1920年的赛道，获得地球上最具挑战性的赛道的称号。
Spa is wide open, hilly and bedeviled by treacherous weather conditions. That alone would make this track, built in 1920, among the most challenging on the planet.
瓦雷泽·利古里亚是一座位于热那亚东部山区的小镇。
Varese Ligure is a small town in mountainous country east of Genoa.
位于半山区的凤凰餐厅提供了对“英国菜”最广泛的诠释，同时仍试图保留其精髓。
The Phoenix, in Mid-Levels, offers the widest interpretation of "British cuisine", while still trying to maintain its soul.
救援人员刚刚开始赶到一些受灾最严重的地区﹐其中许多都位于偏远的山区﹐因为塌方而与外界断绝了交通。
Rescuers have only recently begun reaching some of the most devastated places, many of which lie in remote mountain areas cut off by landslides.
位于泰国边境山区的缅甸大其力镇北部，数以几百的房屋因地震倒塌。
Several hundred buildings collapsed north of the town of Tachileik, in mountains near the border with Thailand.
五指山市，以前在当地方言中俗称通什市，几年前由于海南海拔最高的山- - -五指山而更名，位于五指山区的小盆地。
Wuzhishan, formerly called Tongza in the local dialect, was several years ago renamed after Mt. Wuzhishan, the highest mountain in Hainan. It lies on a small basin in the Mt. Wuzhishan area.
深紫和深绿两种颜色加深了瓦齐里斯坦山的轮廓，这一山区位于巴基斯坦西北部，接近阿富汗边境。
Deep purple and green hues enhance the Waziristan Hills, a mountainous region of northwest Pakistan near the Afghanistan border.
我们位于银河系边缘的偏远山区。
We have been located in a backwater part of the galactic rim.
当警察来到位于田纳西州山区的布拉德利-沃尔德鲁普的拖车屋时，他们发现这里简直就是一个目不忍睹的血腥的战场。
When the police arrived at Bradley Waldroup's trailer home in the mountains of Tennessee, they found a war zone.
很多受灾者来自重庆周边的山区。重庆位于640公里长三峡水库的西侧上游。
Many victims are from the hilly terrain around Chongqing, the city located upstream on the western end of the 640-kilometer-long reservoir created by the Three Gorges Dam.
位于凤凰城东南42英里(67.59公里)处的封闭社区里奥·贝尔德是一个高尔夫乡间俱乐部度假村，距麦克道尔山区公园只有五分钟的路程，游客可以步行或骑自行车去。
Rio Verde, a gated community 42 miles northeast of Phoenix is a golf country club resort. It is just five minutes from the McDowell Mountain Regional Park where visitors can hike and bike.
由于井场所位于的山区地形下垫面特殊，气体扩散过程比较复杂。
As well located at the mountain terrain special surface, the gas diffusion process more complicated.
周一晚间，这名姓钟的老师通过叫车平台约了一辆车从南山区前往位于宝安区的学校。
A teacher surnamed Zhong booked a ride on the car-hailing platform from Nanshan to her school at Baoan Monday evening.
位于中国西北甘肃省的一个偏远山区城镇仍然有部分被淹没在积水中，官方准备于月底之前排放积水。
Authorities are set to drain stagnant water by the end of the month which continues to submerge part of remote mountainous town in northwest China's Gansu Province.
周口店“北京人”遗址位于北京市西南48公里房山区周口店村的龙骨山。
The Peking Man Site at Zhoukoudian is located on the Longgu Mountain of Zhoukoudian Village in Fangshan District, 48km in the southwest of Beijing.
今年夏天刚刚开业的阿尔塔格拉西亚精品酒店，位于哥斯达黎加郁郁葱葱的南部山区，占地近900英亩，由50间小屋构成，在冒险与放纵之间找到了一种平衡。
On nearly 900 acres in the lush southern mountains of Costa Rica, the new 50-casita Hacienda AltaGracia, which opened this summer, balances adventure and indulgence.
公司位于美丽的海滨城市烟台莱山区胜泉工业园内，北临烟台港，南临烟台机场，风景秀丽，气候宜人，交通便利。
Company is located in the beautiful coastal city of Yantai Laishan Quan-Sheng Industrial Park, Yantai north, south Yantai Airport, beautiful scenery and pleasant climate and convenient transportation.
博伊谷地位于西班牙东北部加泰罗尼亚自治区的比利牛斯山区，周围被群山环抱。
The narrow Vall de Boi is situated in the high Pyrenees, in the Alta Ribagorca region and is surrounded by steep mountains.
美国加利福尼亚州西部一城市，位于奥克兰以北。是纳巴山谷的中心，此山区是有名的葡萄园地区。人口61,842。
A city of western California north of Oakland. It is a center of the Napa Valley, a mountainous region that is famous for its vineyards. Population, 61,842.
连川小学位于黄土高原的兰州市榆中山区。
Even the Sichuan primary school is located in the Loess Plateau of Lanzhou Yuzhong District of Zhongshan.
霍夫尔一家经营这个位于马里兰州科多克顿山区附近、占地53英亩的农场，已经有140多年的历史了。
The Huffer family has farmed these 53 hectares near Maryland's Catoctin Mountains for more than 140 years.
公孟是个位于浙江西南山区里的半封闭的小村子， 从有公路的地方需要徒步半天才能走到。
It took half day of hiking to get to this small semi-isolated village in the mountains in southwestern Zhejiang province.
公孟是个位于浙江西南山区里的半封闭的小村子， 从有公路的地方需要徒步半天才能走到。
It took half day of hiking to get to this small semi-isolated village in the mountains in southwestern Zhejiang province.
应用推荐