很有可能不会，所以，不论他们穿地如何，产生区别位于内。
Chances are it wouldn't, so no matter how they dress, it's what's inside that makes a difference.
这个岛自身位于内赫布里底群岛的掩蔽位置，通常能够抵御极端天气。
The island is normally protected from extreme weather conditions by its sheltered location in the Inner Hebrides.
泰里岛位于内赫布里底群岛（苏格兰西海岸对面的岛群）的最西端。
Tiree is the most westerly of the Inner 17)Hebrides, the chain of islands off the west coast of Scotland.
苏格兰西部的一个洞穴，位于内赫布里底群岛中的斯塔伐岛上。因其罕见的美景而著名。
A cavern of western Scotland on Staffa Island in the Inner Hebrides. The cave is noted for its unusual beauty.
这种装置由位于外端的一个光传输部件、位于内端的自然光吸收装置和在建筑物内部的光线分配装置组成。
They consist of a light transport section with, at the outer end, some device for capturing natural light and, at the inner end, a means of distributing the light within the interior.
是不是新发射的在红外频域扫描天空的WISE探测器现在将“发现”X行星正位于内太阳系里我们的身畔？
Will the new WISE probe, just launched and due to map the skies in infrared, now "discover" Planet X sitting right next to us in the inner solar system.
位于内盖夫沙漠里的迪莫纳综合区之所以有名，是因为其中藏有以色列最戒备森严、不为人知的以色列核武项目中心，里面有排列整齐的厂房为核军库制造原子燃料。
The Dimona complex in the Negev desert is famous as the heavily guarded heart of Israel’s never-acknowledged nuclear arms program, where neat rows of factories make atomic fuel for the arsenal.
周一清晨，维珍集团大亨布兰森位于内克尔岛上的价值数百万英镑的豪宅被闪电击中，当时整个地区遭受到时速90英里的艾琳飓风的袭击。 内克尔岛是布兰森的私人岛屿，价值六千万英镑。
The multi-million-pound Great House on Necker, the Virgin tycoon’s 60million private island, was struck by lightning in the early hours of Monday when the region was battered by 90mph Hurricane Irene.
它位于光谱的红外线区域内。
斯佩罗正在缩减开支，她不再去内曼•马库斯百货公司，而是去位于克利夫兰郊区家中附近的迪拉德百货公司购物。
Spero is downscaling, shopping at middle-brow Dillard's department store near her suburban Cleveland home, instead of Neiman Marcus.
所有的小块土地都位于亚马逊中部500平方公里的范围内。
All the patches fall within 500 square kilometers in the central Amazon.
在另一个案例中，美国考古学家家雷内·米利恩和乔治·考吉尔花了数年时间，系统地测绘了位于墨西哥河谷的整个特奥蒂瓦坎市，即现在的墨西哥城附近。
In another case, American archaeologists Rene Million and George Cowgill spent years systematically mapping the entire city of Teotihuacan in the valley of Mexico near what is now Mexico City.
邻近的布雷姆和尤岑巴赫村庄都位于该区域内。
The neighboring villages of Brehme and Jützenbach were located within this zone.
您还可以指定嵌套和动态组成员关系是否位于成员关系属性范围内。
You can also specify whether nested and dynamic group membership is within the scope of the membership attribute.
女性左脑前侧一处特定区域是控制说话的主要部位，另外还有一处较小的特定区域则位于右脑内。
With women, speech is a specific area located primarily in the front left hemisphere with another, smaller specific area in the right hemisphere.
如果示例很小并且所有名称空间均位于顶部元素内，指派到此文档的方式将会十分有效。
If your example is small and all namespaces are located in the top element, delegating to the document will do.
点文件通常位于您的主目录内，但有些实用程序也在当前工作目录中查找点文件。
A dot file is usually found in your home directory, but some utilities look for a dot file in the present working directory, too.
同样地，请再次注意清单2 内的模式文件必须位于与 PHP代码相同的目录内。
Once again, note that the schema file from Listing 2 must be in the same directory where the PHP code is located.
大多数这类示例都位于dojo源代码内的tests目录。
Most of the samples are located in the tests directories within the Dojo source code.
因此，第二个状态是位于price - list的name内。
The second state is therefore within a name in the price-list.
清单5中的代码位于User对象内。
这些单词不会如第三个例子所示的那样位于文档内的不同位置。
These words are not located in separate places in a document as shown in the third example.
据估计，奥尔特云的边界应在50,000天文单位外，因此该天体依然位于奥尔特云内。
This is still well within the Oort cloud, whose boundary is estimated to be beyond 50,000 AU.
签名的第一部分（位于尖括号 ‘<...>’ 内）就是该类的类型参数定义清单。
The first part of the signature (within the angle brackets '<...>') is just the list of type parameter definitions for the class.
我们可以用肉眼观察到一些星团，例如位于金牛座内大名鼎鼎的昴星团。
Some star clusters can beseen with the naked eye, such as the famous Pleiades cluster in theconstellation Taurus.
CSV文件必须位于与映射文件相同的项目内，或者位于一个相关项目内。
The CSV file must be located in the same project as the map file, or in a dependent project.
位于容器内的客户机应用程序不需要关心这些详细信息。
The client application hosted within the container doesn't need to be concerned with these details.
位于容器内的客户机应用程序不需要关心这些详细信息。
The client application hosted within the container doesn't need to be concerned with these details.
应用推荐