18个人中5位女性是个小得可怜的数目。
Five women in a group of 18 people is a pathetically small number.
我们且举关于希拉这个假定的例子，她是一位有两个孩子的母亲…
Let us take the hypothetical case of Sheila, a mother of two...
她是一位英语老师，两个孩子的母亲。
她是个一位好学生，参加过田径运动会的赛跑。
我要预订一个5人的餐位。
他和其他十位犯人被关在一个拥挤的牢房中。
他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。
They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.
他和他所谓地冒犯过的女人们中任何一位相比，更是个受害者。
He was more of a victim than any of the women he supposedly offended.
他既是个独裁者，又是位军阀式领袖，压迫侮辱南方人。
He had been a dictator and a warlord who had oppressed and degraded the people of the South.
葆拉是惟一一位首发专辑获得4个畅销榜冠军的音乐家。
Paula is the only artist to achieve four number ones from a debut album.
这场胜利使他们连超三个队，跃居第二位。
The win allowed them to leapfrog three teams to gain second place.
这名歌星从伦敦和巴黎把100位朋友空运过来参加一个两天的游园会。
The pop star flew 100 friends in from London and Paris for a two-day fete.
我们得从最终人选名单上的五位候选人中选出一个新经理。
We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates.
比赛进行到第9个小时的时候该赛车跑在第8位。
在一轮以牙还牙的驱逐行动之后，这两个国家又分别驱逐了一位外交官。
The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.
两位候选人在过去的一个月里都在取悦媒体。
Both candidates have spent the last month courting the media.
一位警察意外地用一颗子弹杀死了他的两个最好的朋友。
A policeman accidentally killed his two best friends with a single bullet.
一位不经意的目击者会认为他们是晚上出来闲逛的3个男人。
A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.
“只有一个大学的学位还不够，”一位优等生说。
三个年龄组将各产生一位优胜者，另有一位总优胜者。
There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
维塔是一位开拓者，一个精力充沛的独立派。
这份报告把美国排在22个发达国家的第20位。
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
他或许是一位好父亲，但却是个很糟糕的丈夫。
一位职员失手把一个错误的标签贴到了托尼的X光片上。
一位戴面纱的女子给了我一个友好的微笑。
他是一位严厉的批评家，却是一个非常仁慈的人。
她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
两位参议员在上议院各代表一个州。
两位参议员在上议院各代表一个州。
应用推荐