一位艺术家最近乘渡船到南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古董花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique vase.
一位艺术家最近乘渡船去南岛时，偶然发现了一个丢失已久的古希腊花瓶。
An artist who was recently traveling on a ferry to the southern island discovered by chance a long lost antique Greek vase.
微软的一位女发言人说，丢失电子邮件的问题并不是一个普遍的问题。
A spokeswoman for Microsoft said that the issue of missing e-mails was not a widespread problem.
一位TripIt的发言人表示：“通过这项新服务，不再会有旅游相关邮件被遗忘或者丢失。”
A TripIt spokeswoman adds: "No more forgotten or missed emails."
接着，警察们踢开了一位Gizmodo网站编辑家的门来调查一个丢失的iPhone原型，而是苹果向警方报告这个原型丢失了，连ellenDeGeneres和JonStewart都嘲笑过苹果的粗暴行动了。
Then, police kicked down a Gizmodo editor's door to investigate a lost iPhone prototype that Apple had reported as stolen. Even Ellen DeGeneres and Jon Stewart have mocked Apple's heavy-handed moves.
自从去年7月一位年轻的经理人因为苹果iPhone样机丢失自杀身亡后，他给朋友的最后消息表明有人对他进行了讯问和殴打。
A young manager killed himself last July after an Apple iPhone prototype went missing, and his final messages to friends suggest he had been interrogated and beaten.
但不是这样，几个月之前，另一位苹果公司的员工在旧金山教会区的龙舌兰酒吧成功过的丢失了尚未发布的第五代苹果手机(预计将在10月4日透露)。
But no, a couple of months ago, another Apple employee managed to lose an unreleased iPhone 5 (due to be revealed on October 4th) in a tequila bar in San Francisco's Mission District.
据《南方都市报》报道，其中一位受害者丢失了1800件游戏道具，总价值达6万元。
One victim lost 1, 800 virtual items, worth 60, 000 yuan, reported Southern Metropolis Daily.
有一位部门经理，有一次外出时丢失了手提包，里面除了一些钱物，还有公司的公章。
A department manager, have lost a bag when they go out, which in addition to some money, as well as the company's official seal.
从杆位起步，德国人领先了全部赛程49圈中的34圈，但是突然遭遇动力丢失。
Starting from pole position, the German led for 34 of the race's 49 laps before suddenly suffering a loss of power.
删除或丢失。例如，丢失位，丢失有效数字。
To delete or miss out; for example, drop bits, drop significant digits.
该剧隶属悬疑系列，讲述了一位勇敢的母亲在自己的丈夫被谋杀后，不遗余力地寻找自己丢失的6个月大女儿的故事。
The suspense drama depicts a brave mother who spares no effort to find her missing 6-month-old daughter after her husband is murdered.
一位女士圣诞节大购物，在匆忙中丢失了钱包。有一个诚实的小男孩找到了钱包？还给她。
A lady lost her handbag in the bustle of Christmas shopping. It was found by an honest little boy and returned to her.
一位客人丢失了挎包。
本文以中山大学与牛津大学合办的EMBA课程的现场英中口译为案例，探讨了三位资深译员口译过程中出现的意义丢失现象。
This paper examines the phenomenon of sense loss in the English to Chinese interpretation for the EMBA courses delivered in Oxford University by three Chinese authentic interpreters.
如果不希望丢失位，请在对值进行移位之前，先将它强制转换为64位数。
If you do not want to lose bits, cast the value to be shifted to a 64-bit quantity before it is shifted.
如果不希望丢失位，请在对值进行移位之前，先将它强制转换为64位数。
If you do not want to lose bits, cast the value to be shifted to a 64-bit quantity before it is shifted.
应用推荐