虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
这将是Oyster卡网络的一部分，但票价尚未确定。
It will be part of the Oyster card network but fares have yet to be set.
但拥有一个庞大的网络和一些推销技巧可能更为重要。
But having a large network and some promotional skills may be more crucial.
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
许多手机允许用户上网，但只有一些较新的手机能够无线连接到本地计算机网络。
Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network.
但当她考虑把照片发布到网络时，她从儿子的角度出发：如果他同学的父母看到他在浴缸里挺起胸脯的照片，他会怎么想？
But when she considered posting them online, she took the perspective of her son: How would he feel if his classmates' parents saw photos of him chest-up in the bathtub?
尽管感恩节、黑色星期五和网络星期一的网上消费都创下了纪录，但假期周末的实体店销售额却大幅下降。
While Thanksgiving, Black Friday and Cyber Monday all saw record spending online, in-store sales plunged over the holiday weekend.
文章提及了多个在线资源，但没有提及网络学校。
Several online resources are mentioned in the passage Except online school.
虽然远离网络几乎是不可能的，但少用手机会有帮助。
Although it's almost impossible to keep away from the Internet, using your mobile phone less can help.
虽然网络展览也很真实，但没有什么比得上在博物馆里实地参观。
While exhibitions on websites can look like the actual objects, there is nothing like seeing the real ones in the museum.
虽然图书馆仍然出借书籍，但多亏了区域图书馆的协作网络，你会发现找书更加容易了。
While libraries still loan out books, you'll find it easier to get a copy of whatever you're looking for, thanks to a cooperative network of area libraries.
我已经加入了所有的社交网络，但完全没有效果！
I joined all the social networks but there is nothing there!
你可以要求VC进行介绍，但你也需要利用自己的网络来进行联系。
You could ask the VC for an introduction, but use your own network to connect as well.
但手机和网络服务迄今仍来自于不同的公司。
But the handset and the network service have hitherto come from different companies.
他们拥护网络但同时避免受到数码下载的影响。
They embraced the Internet but avoided the distraction of digital downloads.
但并不是所有网络公司都能从中受益。
网络是强大的，但设备是差劲的。
但这和网络效应是两码事。
其他网络公司也都收成不错，但没什么重大突破。
Other Internet bigcos mostly had good years, but without any major breakthroughs.
我想在论坛里求助，但网络连接存在问题。
I asked for help around the forums, but had Internet access problems.
地理位置很重要，但社交网络也同样重要。
但最近费城警察不在谴责在线社交网络了。
But more recently Philadelphia police have backed off their condemnations of online networks.
但网络的无拘无束让慕容感到震惊。
But the freewheeling nature of the Internet could surprise even Mr. Murong.
但读者们还可以通过柜台，网络，国外书市买到这本书。
Readers buy under the counter, on the Internet, at book fairs or abroad.
网络上有一些，但只有中文的。书店里也能看到。
Some are on the web, but just in Chinese. Some in bookstores.
但语音搜索在移动网络领域并不是一项新技术。
网络交换机看上去类似于网络集线器，但其功能一般多于集线器(价格也略高)。
Network switches appear nearly identical to network hubs, but a switch generally contains more intelligence (and a slightly higher price tag) than a hub.
网络交换机看上去类似于网络集线器，但其功能一般多于集线器(价格也略高)。
Network switches appear nearly identical to network hubs, but a switch generally contains more intelligence (and a slightly higher price tag) than a hub.
应用推荐