今天偶然看到一个笑话，虽然是玩笑但非常真实。
I came across this joke today. It's absolutely hilarious yet brutally true.
今天偶然看到一个笑话，虽然是玩笑但非常真实。
I came cross this joke today. It's absolutely hilarious additionally brutally true.
我有过典型的幻听，就在我的左肩后面，它非常真实。但当在我发病的大多数情况中，我的脑袋显得会更喧嚣。
I've had the classic sort of voices, just behind my left shoulder and sounding totally real, but more often when I'm unwell my head just seems to get rather crowded.
但只要你能把对方的缺陷当作积极的一面看待，那么不真实的看法会对你们的关系非常有益。
But, as long as your reinterpretations of what others might consider flaws are positive, then unrealistic beliefs can be very good for your relationship.
出于本文的原因，我们的实例非常地简化，但这些实例仍旧可以说明那些技术如何能够应用于带有真实世界复杂度的实例中。
For the purposes of this article, our examples have been dramatically simplified, but they still show how the techniques could apply to examples with real-world complexity.
有些摄影师巧妙的拍摄出现实生活的一些有趣情形，或者创造出一些不真实的画面，但那些也是非常有趣的瞬间。
Some of the photographers could not go without manipulating with the pictures a little just to highlight the funny nature of the real-life situations or create some unreal, yet very funny ones.
一些医疗机构的专家认为，这种疾病只是精神病患者的妄想而已，但其他人却说这些症状非常的真实。
Some in the medical community blame the "disease" on psychotic delusion, but others say the symptoms are very real.
但这爱的振动必须以智慧的能量使用它，在你的星球上要真实地运用这最伟大的力量，并用在兄弟情谊上且让它散发出温柔，真正的力量是非常微妙的。
Those on your planet that truly wield the greatest power, do so in brotherhood, and exude gentleness. True power is also subtle.
给你爱的人一份课件的礼物吧。它非常的简单，但并不总是容易的-用尊重的心承认真实的他们，以及他们所经历的一切。
Give your loved one the gift of visibility. It is simple, but not always easy - just acknowledge who they are, what they are going through, with empathy and respect.
虽然这听起来太虚幻，但睡眠瘫痪的确是一个非常真实的经历。
Though this may sound all too unreal, sleep paralysis is indeed a very real experience.
尽管它看起来好的不真实，但神真的非常爱你，他要赦免你的罪让你成为神家中的孩子。
Even though it might seem too good to be true, God really does love you so much and wants to forgive your sin and make you His child.
不过虽然她们相信祂的话，知道那是真实可靠的，但那依然盘据在他们心里的无知，使他们的信心陷在黑暗中，以致他们非常的骇异，不知所措。
But although they had faith in the words of him whom they knew to be truthful, the ignorance that as yet occupied their minds so enveloped their faith in darkness that they were almost dumfounded.
你在梦中确实是这样，但这是你的脑中非常真实的化学路径所描绘出来的；你还是得回到你单调乏味和隐含着痛苦的日常生活中！
You do in dreams, but this is painted by very real chemical pathways in your brain, and alas, you must wake up to your daily life with all its drudgery and potential pain!
企业的消费也在减少。但消费者的消费仍然保持非常强劲，真实的个人消费量以每年3。8%的速度增长。
Corporate spending was also subdued. But consumer spending remained very strong, with real personal consumption rising at an annualised rate of 3. 8 per cent.
数值结果表明，尽管采用的非结构网格非常稀疏，但通过采用真实曲线物面边界和高阶的基函数仍可得到高精度的数值解。
Numerical results indicate that highly accurate solutions can be obtained using high-order DG and real solid boundary conditions even on very coarse grids.
现代车身设计过程中，尽管计算机辅助设计技术的应用已非常普及，但油泥模型因其真实性仍被广泛采用。
In spite of the popular application of CAD technology in the body design process nowadays, the clay model is still wildly used for its reality.
不必非常残忍伤人或者完全直白，但传达的信息一定得是真实可信的。
We don't have to be cruel and totally blunt, but we have to convey information honestly.
但另一方面，作恶梦时，你的痛苦是真实的，这个对你泼冷水的人是真的非常仁慈和特别。
But on the other hand, when you are having a nightmare, your sufferings are real, and the person who throws the bucket of water over you is indeed very kind and special.
BPO的偏黄在观鸟时是令人烦恼的，但如果携带它学习建筑会非常好，因为它有清晰和平坦真实的图像。
The BPO's yellow image is disturbing for bird watchers, but if you like to carry out architectural studies then it is perfect because of its angular fidelity and sharp image.
我们非常不建议申请人修改他们的申请信息，例如，改编他们的实际情况来迎合我们想听到的，但事实上我们想听到的是他们真实的情况。
We strongly discourage people from altering their information, for example, changing their story around to fit what they think we want to hear, because what we want to hear is their real story.
我们非常不建议申请人修改他们的申请信息，例如，改编他们的实际情况来迎合我们想听到的，但事实上我们想听到的是他们真实的情况。
We strongly discourage people from altering their information, for example, changing their story around to fit what they think we want to hear, because what we want to hear is their real story.
应用推荐