我是挣着很多钱，但那不是问题的关键。
但那不是问题的确切所在。
但那不是问题，它仍然是个关于x和y的有效函数。
But, that's not the problem. It's still a valid function of x and y.
分析家们关心的是由于卡夫不得不借钱完成交易，其信贷评级将受到多大影响，但卡夫坚称那不是问题。
Analysts have been concerned about how Kraft's credit rating would be affected by the amount it would have to borrow to fund a deal, but the company has insisted that is not an issue.
但那不是希腊最大的问题所在。
如果是讨论严肃问题的话，甚至会更好；但若是停留在过去问题，那不是众人所乐见的。
If they were to involve discussion of serious issues, so much the better; but on past form that is sadly a lot to hope for.
能执教皇马将是一种荣幸，但那不是我现在考虑的问题。
It would be an honour to coach Madrid but it is not something I want to think about now.
即使你做得再好，在某些人眼里依然不足为道，但那不是你的问题，是他们有问题。
Even if you do it again good, in some people's eyes is still insufficient of the word, but that's not your problem, is they have a problem.
是的，这种情形不可能永远持续，但那不是相关问题。
Yes, it cannot continue doing so forever, but that 's not the relevant question.
他当然是，但那不是老爷子要问的问题。
He most certainly did, but that was not what the Don was asking.
我会尽力帮他们解决，但如果在某一刻我发现他们仍沉浸在困难情境中而不是全身心去寻找解决问题的方法，那不好意思，恕我无能为力了。
I do my best to help them solve it, but if at some point I realize they're more devoted to hanging onto the problem than finding a solution, I excuse myself.
我会尽力帮他们解决，但如果在某一刻我发现他们仍沉浸在困难情境中而不是全身心去寻找解决问题的方法，那不好意思，恕我无能为力了。
I do my best to help them solve it, but if at some point I realize they're more devoted to hanging onto the problem than finding a solution, I excuse myself.
应用推荐