但这都不是我最爱的秋天，因为我有自己的秋天。
But this is not my favorite autumn. Because I have my own fall.
我知道你为鹿的死而感到难过，但这都不会是你的错。
I know you feel bad about the deer. But it's not your fault.
但这都不能让A shcroft勋爵免除自己应付的义务。
But none of that exempts Lord Ashcroft from the obligations that he undertook.
但这都不重要了，因为雷切尔带着儿子走了，而汉斯则留在了纽约。
It doesn't matter. Rachel and their son are soon gone, while Hans stays behind in New York.
如今，双方计划削减甚至废除许多仍存在的壁垒，但这都不会很容易。
Now they plan to reduce or even remove many of the remaining barriers. None of these is likely to be easy.
吉格斯认为虽然曼联最近的球员连续受伤了，但这都不会影响到曼联。
Ryan Giggs feels the injuries to have beset Manchester United in recent weeks have not disrupted the team.
她满怀自信地不断探索新的创意和实验，但这都不仅仅是为了证明现有的理论。
She's constantly hunting for new ideas and designing experiments with the hope of surprising herself, not just confirming existing theories.
在你眼里看到的那份爱不一定是我的，你的爱给的人也不一定是我，但这都不重要。
See you in the eyes of the love is not necessarily me, you love to the people is not necessarily me, but not important at all. Love you, you do not necessarily have to have...
在俄罗斯，人们住集体公寓，没有薪水将就度日，父母还经常喝醉，但这都不是成绩不好的借口。
In Russia people live in communal flats, go without wages, and parents are frequently drunk, but that is not an excuse to underperform at school.
但这都不是完全绝对的：某些操作对于大表表现的很棒，然而对于小表就不那么让人满意了，反之亦然。
There are few absolutes in this section; often you will hear that a certain operation is great under large tables but horrible for small ones or vice-versa.
但这都不是我所关心的。我所担心的是公共工程被仅仅等同于“提供就业”或是被视作增加公众财富之必要手段。
I am here concerned with public works considered as a means of "providing employment" or of adding wealth to the community that it would not otherwise have had.
当然，这都不是你这个20岁大学生的错，但你却毋庸置疑生活在这个史上最糟糕最悲剧的年代。
Now, none of this is the fault of a 20-year-old college student, but you nonetheless are without a doubt a member of the worst period generation period ever period.
当然，这都不是你这个20岁大学生的错，但你却毋庸置疑生活在这个史上最糟糕最悲剧的年代。
Now, none of this is the fault of a 20-year-old college student, but you nonetheless are without a doubt a member of the worst period generation period ever period.
应用推荐