可能看上去很奇怪，但这是一个文化传统。
我们经常感到我们无法控制我们的日程表，但这是一个错误的看法。
We often feel that we have no control over our schedule but this is a myth.
但这是一个它们从未见过的挑战者。
但这是一个有明显缺陷的制度。
但这是一个难以解决的问题。
“但这是一个复杂的画面，”舍提表示。
但这是一个自然常数，像重力常数一样。
但这是一个笨拙的内阁。
但这是一个奇怪的陈述。
但这是一个很大的问题。
但这是一个全新的景象。
但这是一个虚构的时代。
不错，这已经到了谷底，但这是一个深渊。
但这是一个特别的要求，有点像歃血为盟。
But it's a special request, which is like some kind of blood oath.
但这是一个线性搜索。
这是我们希望实现的，但这是一个谈判进程。
That is what we hope to achieve, but this is a process of negotiation.
你可能会觉得这很简单，但这是一个很好的特例。
You might think well okay, but this is a pretty specialized case.
虽然这不会造成严重错误，但这是一个编码错误。
That won't cause a fatal PHP error, but it is a coding error!
是的，这个建议听起来很奇怪，但这是一个好建议。
但这是一个几十年的项目，不是几年内就可完成的。
尽管神经元的外形各不相同,但这是一个典型的神经元
Neurons actually look quite different from one another but this is a typical one.
但这是一个诡计，接下来的几小时里他经历了痛苦的治疗。
But it was a ruse and within hours he underwent the painful treatment.
我真的为她作出的决定感到惊讶，但这是一个令人愉快的惊讶。
I was honestly surprised she had made that decision. But at least it was a pleasant surprise.
虽然这些钱还不足以支付全国人民的医保，但这是一个令人难忘的开始。
That's not enough to pay for universal coverage, but it's an impressive start.
尽管此方法较为复杂，但这是一个得到了广泛应用且经过测试的常见方法。
Although the approach is involved, it is a common and tested approach that we see being widely adopted.
尽管此方法较为复杂，但这是一个得到了广泛应用且经过测试的常见方法。
Although the approach is involved, it is a common and tested approach that we see being widely adopted.
应用推荐