但詹妮弗的到来，引起了小镇上一班丧心病狂的居民的注意。在一个晚上，他们决定去给这个城市姑娘一点教训。
But Jennifer's presence in the small town attracts the attention of a few morally deprived locals who set out one night to teach this city girl a lesson.
这个姑娘在暑热中昏倒了，但很快就被救醒。
The girl fainted in the heat but she was soon brought round.
他很喜欢这个坦率年轻的英国姑娘，但只是一般的喜欢，并没有堕入情网。
He liked the frank young English girl in a casual sort of way, but he was not in love with her.
这个姑娘为她猫的死伤心了一阵子，但几天以后就好了。
For a while the girl grieved for her dead cat, but she got over it after a few days.
他对此事不高兴但没生气，我想他感到自己对不起这个姑娘。
He was not happy about it, but he was not very angry. I think he felt sorry for the girl.
虽然没有多少钱，也没有从商的经验，但这个年轻的姑娘还是决定尽最大努力，无论如何要开一间小店。
EXAMPLE: Despite having little money and no experience in business, the young woman decided to give it her best shot and open a small shop anyway.
他做出像要离开房间的样子，但想了想，还是走回来安慰这个在哭泣的姑娘。
He made as if to leave the room but, think better of it, returned to comfort the weeping girl.
以后的五个早晚，这个姑娘都定期来照料病牛，但一直没与盖伯瑞尔讲话。
Five mornings and evenings passed. The young woman came regularly to take care of the sick cow, but never spoke to Gabriel.
以后的五个早晚，这个姑娘都定期来照料病牛，但一直没与盖伯瑞尔讲话。
Five mornings and evenings passed. The young woman came regularly to take care of the sick cow, but never spoke to Gabriel.
应用推荐