这是一个非凡的发现，但还有更多的东西有待发现。
This is an extraordinary find but there is still a lot more down there that has to be found.
天分，技能和运气起一部分作用，但还有更多。
但还有更多的物质比伸缩臂处理。
我们已经做了很多工作，但还有更多事情需要去做。
但还有更多。
但还有更多的孩子被留在老家，由亲戚照顾。
Many more children are left behind, in the care of relatives.
这一事实本身，甚至我很多荣誉，但还有更多。
但还有更多紧迫和现实的问题，比如说强压和文化自由。
There are more urgent and realistic issues, such as press and cultural freedom.
honeytrain就是其中的一种努力，但还有更多。
HoneyTrain is one of these endeavours, but there are scores more.
“我很想呆下去，”木匠说，“但还有更多的桥等着我去修建呢。”
"I'd love to stay on." The carpenter said, "but I have many more Bridges to build."
这个本身就是个有趣的新闻，但还有更多：究竟你的微笑能实际上给你带来怎样的好生活呢？
This in and of itself would be interesting news, but there's more: how intensely you smile may predict exactly how good of a life you are going to have.
部署和需要支持的移动设备将对您选择的管理软件有直接的影响，但还有更多，它比。
The mobile devices you deploy and need to support will have a direct impact on the management software you choose, but there's much more to it than that.
从那一天起，我们在提高教师地位方面取得了巨大的进步，但还有更多的工作有待完成。
Since that day, we have made tremendous progress in elevating the status of teachers - but far more work remains to be done.
它，而不是通过关闭未使用的清洁任务的系统内存只有最想要的工作，但还有更多的功能。
It does, not only the most wanted job of cleaning system RAM by closing unused tasks, but with many more features.
最明显的生理差异是第二个7“凹accuton陶瓷司机和另外规模较大的内阁，但还有更多。”
The obvious physical differences are the addition of a second 7 "concave Accuton ceramic driver and the larger cabinet size, but there's more."
文德斯说：当人们觉得他们已经看够这个了，但还有更多，镜头没有变化，人们就会有一种令我好奇地震惊的反应。
As Wim Wenders once put it: "when people think they've seen enough of something, but there's more, and no change of shot, then they react in a curiously livid way."
梅琳达：但还有更多的事情要做——仍有1900万名儿童尚未获得完整的免疫接种，而他们当中的许多孩子还生活在冲突地区或偏远地区。
Melinda: : But there's more to do—19 million children, many of them living in conflict zones or remote areas, are still not fully immunized.
在香港最气派的英国餐馆吃午餐前听到的这些话并不是最鼓舞人心的，但主厨尼尔·托姆斯还有更多的话要说。
Those are not the most encouraging words to hear just before eating lunch at Hong Kong's smartest British restaurant, but head chef Neil Tomes has more to say.
我真希望还有更多这样的庆祝两党合作的时刻，但这是唯一的一次，连迪莱都不相信能够同敌人合作。
I would have liked a few more moments like that, but with this one exception, DeLay didn't believe in consorting with the enemy.
除最热心的反吸烟者外的所有人，很明显还有比与公共健康问题更多的人关注这些问题，但这是为什么？
To all but the most zealous anti-smoker, it is obvious that there is much more going on here than a concern with public health, but what?
无疑，更多的资金，但还有更好的干预措施、更有力的证据和强大的统一政策和战略，使合作伙伴的工作保持在同一轨道上。
More money, for sure, but also much better interventions, better evidence, and strongly unifying policies and strategies that keep partners working on the same track.
但这只是最广为人知的忧虑而已，实际上还有更多值得担忧的情况。
But that's just the best-publicized worry—there are plenty more to fret about.
还有更多关于爱情的经济学的说法，但当你思考未来时，这些思想或许会许会使你感到高兴。
THERE is more that could be said about the economics of love, but these thoughts may divert you while you are thinking about your future.
当然，他们是必须要还债的，但那时还钱不成问题，因为反正还有地方能借到更多的钱偿还旧债。
They had to pay their own lenders, of course, but that wasn't a problem — there was always someplace to borrow more money with which to make the payments.
但事实并非如此：关注博客的网友们其实有很多，甚至更多，还有很多现在不怎么关注博客，但逐渐地将去关注这一领域的网友，这部分的网友数量一直在不断增加。
That isn't true: there are lots of blog readers out there, and even more, there are MANY non-blog readers who will soon become blog readers, and that number is increasing all the time.
是的——我确信还有更多，但如果你能完全掌握其中的每一个，你就拥有了建造美好生活的牢固基础。
Yes -i'm sure there are more, but if you can manage to get each of these under control you will have a strong foundation upon which to build a wonderful life.
是的——我确信还有更多，但如果你能完全掌握其中的每一个，你就拥有了建造美好生活的牢固基础。
Yes -i'm sure there are more, but if you can manage to get each of these under control you will have a strong foundation upon which to build a wonderful life.
应用推荐