自驾车舒适但费用高，污染也大。
但费用高是其不足。
我们可以给您派一个技术员过去，但费用比较贵。
他认为我提出的把人民币与一篮子物品挂钩原则上可行，但费用会是高的。
He said that my suggestion of anchoring the RMB to a basket of commodities would work in principle, but the cost would be high.
但费用，风险类型和风险的来源之间的关系和相互影响的变化则比较慢一些。
However, the relations and interplay among costs, risk categories, and sources of risk will tend to change more slowly.
谈到设计，我们可以在各种设计、图案和花色上满足客户的需要，但费用加大了。
Speaking of the design, we can meet the client's needs for all sorts of designs and colours, but the cost will go up.
而脉冲式喷头虽可对灌溉区域进行间断均匀地调节，但费用偏高，广大农民消费不起。
Pulsed sprinkler can irrigate the cropland interruptedly and evenly, however, the price of it is so high that most farmers can't afford to buy it.
买方在退货过程中发生的费用由卖方承担。买方亦可将退货货品退回卖方，但费用由卖方承担。
All expenses incurred by Buyer as a result of rejections hereunder shall be for Seller's account, and Buyer may return rejected goods at Seller's expense.
在这种模式下，购买行为还是通过Android市场进行，但费用会出现在消费者的电话账单上。
In that case, the purchase is still done via the Android market, but it shows up on the customer phone bill.
一种立体计算机体层扫描能够发现早期肺癌，但费用昂贵，并能发现一些检测昂贵、有风险的非肿瘤病变。
A type of X-ray called spiral computed tomography or CT can find lung cancer early, but it is expensive and also finds non-cancerous lesions that are expensive and risky to test.
所以，如果你买了一部32GB3GS，一年后坏掉了，大约花370美元你就可以得到一部新手机，这比花699美元买一部要便宜多了，但费用也不低。
So if you buy a 32GB 3GS and break it a year later, the cost of a new one would be roughly $370, which is far better than the full price of $699, but still expensive.
我想尽力做得最好，但同时我也得考虑费用。
I'm trying to do what is best, but equally I've got to consider the cost.
虽然可以通过旅行支票、欧洲支票和英国银行发行的信用卡使用，但这些服务的费用可能很昂贵。
Although it is possible to exist on traveler's cheques, Eurocheques and credit cards issued by British banks, the fees for these services can be expensive.
政府原本计划拆除华盛顿的艾尔瓦和格莱恩斯大坝，但巨大的拆除费用导致这一计划被推迟。
Government originally planned to remove the Elwha and Glines Dams in Washington, the enormous expense of removal has resulted in a postponement of this effort.
主办国提供巨大的设施，包括体育馆、游泳池和食宿，但参赛的国家自行支付各自运动员的费用。
The host country provides vast facilities, including a stadium, swimming pools and living accommodation, but competing countries pay their own athletes' expenses.
另一个可能的原因是，虽然航空公司强烈反对，但更多的人还是会为了逃避托运行李的费用，而把随身行李塞得满满的。
Another factor may be that more people are trying to overpack their carry-on bags to avoid checked baggage fees, though the airlines strongly dispute this.
BuzzFeed首席执行官乔纳·佩雷蒂表示，管理较低发行量的费用可能很高，但急于取消其印刷版将是一个错误。
Overhead may be high and circulation lower, but rushing to eliminate its print edition would be a mistake, says BuzzFeed CEO Jonah Peretti.
虽然森特维尔有两所驾校，但预算紧张的家长无力支付驾驶培训费用。
Although there are two driving schools in Centerville, parents on a tight budget cannot afford to pay for driving instruction.
当时，人们热衷于旅行和体验新地方；但并不是每个人都支付得起这些费用。
At the time, people were wild for travel and for experiencing new places; but not everyone could afford it.
虽然这笔费用很高，但这种预装手段对应用销售来说却是“极其管用的方式”。
While the fee will be sharp, pre-loads are still a "very effective channel" for application distribution.
投资人乐意为技巧付出高昂的费用，但认为市场回报是理所当然。
Investors are happy to pay high fees for the skill, but regard the market return as a commodity.
事实上，混合动力汽车只比配气动力汽车维修上稍微多花点钱，但额外费用是功能的供应和需求。
The fact is, hybrids simply cost a little more to repair than gas-only cars. But, the extra cost is just a function of supply and demand.
但这一费用可能高达百亿或者千亿美元。
But that cost would be tens or hundreds of billions of dollars.
但自此光建造费用就已是预期的三倍。
有些东西看上去不用掏钱，但总有些隐含费用。
Something may appear to be free of charge, but there may be a hidden cost.
是的，但公司会支付你的全部费用。
是的，但公司会支付你的全部费用。
应用推荐