你会经常发现人们说这可真奇怪因为“我已经可以更好的控制我的气愤情绪了,但好像缺少了点什么,而我不知道这时该怎么做。”
You will often find people say it is really weird because "I've been to able to manage my anger better, but it is kind of leaving a vacuum or leaving a hole, and I don't know what to do with it."
公司总在削减法律账单的压力下,Axiom的老板马克.哈里斯如是说,但以前的“伪压力”在经济危机中变成了“真压力”。
Companies were always under pressure to cut their legal bills, says Mark Harris, Axiom’s boss. But “fake pressure” before became “real pressure” during the downturn.
现在但人们称赞得是我努力的成果时,比如我保持的健康,我感到比说‘你真漂亮’还让我高兴。
Now I'm more complimented when someone comments on something I've worked for, such as keeping myself healthy, than when someone says, 'You're beautiful.'
真朋友有义务说真心话,尽管忠言逆耳,尽管会失去朋友(但只要你遵守以下9项交友之道,朋友是不会离开你的)。
It is your duty to tell the truth, even when you know that the truth may hurt and possibly even cost you your friendship (which it won't if you follow the other 9 rules below).
于是就信以为真,连连称赞说:“好弟弟,你真聪明,但你究竟是怎样弄掉的,教教我吧。”
He said: "praise for Gospel truth, good brother, you are very clever, but what you get out, teach me."
叶琛说,他事前曾认为自己烧这些日记时会感到悲伤和恐惧,但真烧时他感到的却只有放松与平和。
'I thought I would feel sadness and fear when I burned them,' he told me. 'But I felt a great sense of release and peace.
我很想对同修们说:多去道场吧,给自己一个认识自己、磨练自己的机会,虽然很痛苦,但唯有这样才叫真修行!
I want to say to fellow practitioners: go to the Way-place often, give yourself an opportunity to know yourself and hone yourself, painful it may be, but only in this way are we truly cultivating!
虽然在军训过程中,同学们老爱抱怨,但到了要和军训暂别与教官说再见时,大家真还有些依依惜别之情。
Although the students often complained during the training, they didn't like to say goodbye to each other when it was time to say goodbye to the military training and their beloved drillmasters.
今日我向你们说,我们面对的挑战千真万确,很严重也很多,不能轻易解决,不能短时间解决,但美国知道:挑战一定会克服。
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met.
今日我向你们说,我们面对的挑战千真万确,很严重也很多,不能轻易解决,不能短时间解决,但美国知道:挑战一定会克服。
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met.
应用推荐