当然，上面的代码是无意义的，但其结构很常见，因此，可以用它来说明这个问题。
The code above is, of course, nonsense, but its structure is common, so it shall serve to illustrate the point.
但这并不能说明多少问题。
但这说明世界并非一定是面对食品价格波动的问题。
This means that the world does not necessarily face a price volatility problem.
我小时候家里有两部电话，一部在厨房，一部在楼上——但仅仅是换个线路接电话这一行为就很能说明些问题。
In my early teens, we had a kitchen phone and an upstairs phone - but even the act of transferring a call to another line spoke volumes.
但如果明知会出现问题却继续飞行，只能说明他们并不比那些管不了或不想管的父母更好。
But if they know they have a problem, and they continue flying, they're no better than the ones who can't, or won't, do anything about it.
如果你有好的基因还很无私、乐观、好动，但依然觉得自己情绪萎靡不振，那就让时间来说明问题吧。
If you have the right genes and are selfless, optimistic and active but still find yourself down in the dumps, just give it some time.
在某种意义上，问题说明是问题的静态定义——它描述了用户必须解决的问题，但仅此而已。
In a sense, the problem statement is a static definition of the problem — it describes the problem that the user has to solve, but that's it.
但这说明了在减肥问题上，政策干预和个人努力应发挥协同作用。
But it suggests a synergy between policy intervention and personal efforts to lose weight.
还有许多因素说明亚洲与西方之间的相互依存关系，但斯坦·因费尔德在书中并未涵盖，尤其是地区安全问题。
There are many additional factors outside the scope of Steinfeld's book that also demonstrate the interdependence of Asia and the West — especially in terms of regional security.
但这并不说明问题。
但这就是我要说明的问题，而且是有着事实根据和公平性的。
That's my point. This goes a long way past factual reporting and fairness.
但更主要的问题是，或许这种镜子测试，作为行为学家的一种过时传统方法，不再适用于研究生物的自动识别能力，只能说明人类对动物的无知。
More fundamentally, maybe the mirror test, a methodological remnant of a behaviorist legacy of animals as biological automata, reflects nothing more than a human inability to understand animals.
在几乎所有的神经科学研究中，尽管结果很振奋人心，但都受到一个严重问题的困扰，那就是如何解释说明这些结果。
As with almost all neuroscience research, the results are exciting, but they suffer from a serious translation problem.
我将阐述更多的基本问题，但开始之前，我得说明我同事提及到由SCOTTWINSHIP发表的一个贴子，该贴子认为STIGLITZ先生把数算错了。
I'm going to get to more fundamental issues, but first, I have to address my colleague's reference to a post by Scott Winship that claims that Mr Stiglitz got all his Numbers wrong.
无论如何，iPhone4天线问题的结论是：它存在一个弱点，但没有证据说明这个问题实际上很严重，更不用说灾难性了。
Anyway, bottom line on the iPhone 4 antenna: it has a weak spot but there's no evidence that it's a significant, let alone catastrophic, problem in practice.
StackOverflow上百分之六十的用户从来没有投过哪怕一张票，但这说明不了问题。
Sixty percent of StackOverflow users haven't cast one vote, but that doesn't tell the whole story.
无论怎样，在冰川下埋藏之后，苔藓复活说明随着环境的变化，有些生命能够复苏。但恢复消失的冰川本身却是更棘手的问题。
Nevertheless, this resurrection after ice entombment displays the resiliency of some life as conditions change. But restoring the disappearing ice itself, well, that's a far trickier matter.
更能说明问题的是，尽管极地号是在2002年夏天到2005年夏天这段时间执行的任务，但发现新等足类动物的速率在这之后并没有下降。
More to the point, though, is that as Polarstern pursued its mission during the summers of 2002 and 2005, the rate at which new isopod species were discovered did not decline.
换句话：“你个人觉得这个工作环境最好的是什么部分？”面试中你也可以提问，但最好提些能说明你对该公司非常感兴趣的问题。
Instead say: "What do you enjoy about working here?" By all means ask questions, but prepare ones that demonstrate your genuine interest in the company.
但这项工程缺少私人支持者却很能说明问题。
But the lack of private backers for the latest project is telling.
上面这些分析不能完全说明问题，但开拓者的困难要多些，火箭和勇士少些。
None of that assures anything, but the Blazers do face a tougher road with the Rockets and Warriors seeming to be in a better position.
如果用一张垃圾场的照片来说明一个城市很脏，照片当然是真实的，但问题是这样的表达方式准确吗？
But if photos taken near a rubbish dump are used to show that the whole city is dirty like that, the problem lies elsewhere.
我搞好我的事情就好，虽然现在我的优势还不明显，但以后差距会说明点什么的，我要的是事业的成功，为此我的情感等问题可全部舍弃。
I like the things I do a good job, although my advantage is not so obvious, but what the future will explain the gap. I have a career to the success of all of this, I can give up the emotional issue.
这个问题说明在科学研究中数学处理和实验虽重要，但物理分析是绝对必要的。
This problem shows definitely that the physics analysis is indispensable, in the scientific research work, although mathematical treatment and experiments are important.
这是机密信息，但足以说明问题。
以上所列需要仍较抽象，宏观。但已足够说明问题的复杂。
The needs above is still quite abstract and high level, but enough to show the complexity.
以上所列需要仍较抽象，宏观。但已足够说明问题的复杂。
The needs above is still quite abstract and high level, but enough to show the complexity.
应用推荐