但许多学生花太多的时间玩网络游戏。
But many students spend too much time playing Internet games.
家庭作业从来没有受到学生甚至许多家长的欢迎，但近年来它受到了特别的蔑视。
Homework has never been terribly popular with students and even many parents, but in recent years it has been particularly scorned.
许多老师说学生不应该在学校使用手机，但如果有充分的理由，学生可以把手机留在学校办公室。
Many teachers said students should not have mobile phones at school, but if there was a good reason, they could leave their phones at school office.
但许多门已经关上了，对那些去美国学习，并要谋得一份差使的国际学生来说。
But many doors are slamming in the faces of international students who came to America to study and secure a job.
对于许多老师和父母来说，短信缩写也许仅仅拼出了我们都知道的文字头尾，但一个日益成熟的研究表明，发短确实有助于学生们锻炼拼写能力。
may spell the end of literacy as we know it, but a growing body of research indicates that text messages can actually help students' ability to spell.
许多到特拉华大学的学生预计要学几个月的英语课程，但结束时在语言学院已经学了一年或更多的时间，同时每学期（八周）要交$2850。
Many arrive at Delaware expecting to take English classes for just a few months, but end up spending a year or more at the language institute, paying $2,850 per eight-week session.
但学生家长以及其他许多人对这一结论充满疑虑和愤怒。
But parents and many others are voicing doubts, and anger, about the findings.
许多学生从大学毕业时，就指望不久能找到称心的工作；但常常是事与愿违。
Many students graduate from college in the expectation that they can soon land jobs after their own hearts; but in most cases things go contrary to their wishes.
尽管邵露慰心存乐观，但许多业内人士仍对大学生投身家政行业的热情表示担忧。
Despite Shao's optimism, many professionals in the homemaking industry are concerned about college graduates' passion for homemaking.
许多学生认识到这一点，感到有必要考察上帝存在的问题，但心里却觉得这样做不愉快。
Many students recognize this, and sense the need to examine the question of God's existence, but are nevertheless ill at ease about doing so.
但正如高中一样，许多大学生因成绩不好而退学。
But just like high school, many students flunk out of college because of their poor grades.
虽然大学生网络成瘾成因的研究已取得了一定的成果，但仍有许多因素有待确定，机制尚不明确。
Despite certain outcome has been achieved in research on it, lots of factors are still unknown and the its mechanism is unclear.
那时我已上五年级了，但那些五年级的学生比我要大许多，带孩子很累，姨娘课多，我不可能一边上学一边带孩子。
When I was in five grade, but those five graders than I a lot bigger, bring the child tired, their aunt's class, I could not to side with the children.
列宾美术学院深厚的教学传统在现实主义的道路中培养出许多顶尖的艺术人才，但大一统的美术体制也同样限制着一些学生的个性。
It cultivated large number of first-class art students under the profound teaching tradition in realistic principles, but the art system all the same restricted many students'personality as well.
当代大学生的诚信道德的主流总体上是好的，但还是存在许多令人担忧的现象，主要表现在学习、经济生活、社会交往等方面。
The moral quality of college students is rather admirable at present. However, there are still some worrying problems, mostly representing in studying, economics and society intercourse.
许多大学生一毕业就想找份好工作，但成功者甚少。他们必须调整就业观念。
Many a college student presses his attempt to have an ideal job on graduation, but few make it. They must adjust their outlooks on employment.
但研究者们表示，这也让学生们更容易把科技的问题作为借口。不过，老师还是能看穿许多借口的。
But researchers said this made it easier to blame technological faults. However, teachers are still seeing through many excuses.
何：在美国你能看到许多中国留学生和学者，他们许多人已经拥有了汽车，洋房和花园，但同时他们也降低了自己的价值标准。
He: : In the United States, you can see a lot of Chinese scholars. Some of them already got really the great car and even great house and garden, like that.
在我的中学生活中我遇见了许多真的值得提及的人，但或许我认识的最难忘的人是我的朋友李磊。
In my middle school life I have met many people who are really worth mentioning. But perhaps the most unforgettable person I have ever known is my friend li Lei.
但今天，中国的就业很不容易，许多大学生毕业后找不到工作，让大学生感到很头疼！
But today, The employment of China is not easy, many students cannot find a job after graduation, so students feel headache about it.
仿真实验有它的许多优点、也有它的局限性，但用在学生学习和熟悉定律的过程中，优点能得到充分发挥；
Simulated experiment has its own advantages, and limits as well, but in the process of studying, its advantages can be exerted;
迪士尼研究课程对许多“粉丝”而言可算是一个美梦成真的机会，但维克森林大学设置这门课却别有用意——让学生们能更轻松地融入大学生活。
Studying Disney is probably a dream-come-true for many fanatics19, but Wake Forest USES the class for something special-easing students into college.
迪士尼研究课程对许多“粉丝”而言可算是一个美梦成真的机会，但维克森林大学设置这门课却别有用意——让学生们能更轻松地融入大学生活。
Studying Disney is probably a dream-come-true for many fanatics19, but Wake Forest USES the class for something special-easing students into college.
应用推荐