最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
或许，他的理念和计划真的会引起“暴风雨般长时间的掌声，全体起立，高呼口号”，这是真实可信的，但要在演讲结束之后。
Perhaps even for spelling out ideas and plans that will warrant one genuine and credible bout of "stormy, prolonged applause – all rise – and shouts." At the end of the speech.
财政上的现实迟早将迫使改变，但要在石油时代可能结束之前。
Sooner or later fiscal reality will force change. But by then the oil age may be over.
但要是相关方负责处理病毒，也许我们的任务就结束了。
But if the relevant side is taking care of the virus, perhaps our work here is done.
首相卡梅伦承诺要公开调查，但要在警方结束调查之后进行。
David Cameron, the prime minister, promised a public inquiry but not until the police end their investigation.
Schaeffer说：当一段关系结束，你不但要和失去了在你生活中的人做斗争，而且会出现一个相伴的化学物质回退。
When a relationship ends, not only do you have to struggle with the person's absence, from your life, there is a concomitant chemical withdrawal, Schaeffer said.
这个阶段结束后不但要形成一个清晰的知识脉络，而且知识点的掌握要在70%以上。
After this phases ends not only the intellectual sequence of thought that should form a clarity, and the control that knowledge nods should be in 70% above.
美国亚特兰蒂斯号航天飞机最后一次航天飞行任务的结束，不能说美国的航天事业就此止步不前，但要想再达到昔日的辉煌，已是相当困难。
U. S. space shuttle Atlantis last space mission ended, the U. S. aerospace industry can not say that this halt, but to then reach its former glory, is very difficult.
美国亚特兰蒂斯号航天飞机最后一次航天飞行任务的结束，不能说美国的航天事业就此止步不前，但要想再达到昔日的辉煌，已是相当困难。
U. S. space shuttle Atlantis last space mission ended, the U. S. aerospace industry can not say that this halt, but to then reach its former glory, is very difficult.
应用推荐