结果与结论：临床药师采取的干预方法虽然简单，但行之有效，是行政干预不合理用药的基础和补充。
RESULTS&CONCLUSION:Intervention method adopted by clinical pharmacists is simple, effective. It is the basis and supplements of administrative intervention for irrational use of drugs.
采用同相放大电路成功实现了对微弱调制光电信号的接收，并采取简单但行之有效的方法滤除了偏置电压引入的噪声干扰；
The laser beam modulation frequency has been increased to achieve better accuracy. The circuit has been designed in a simple manner to reduce unexpected error and debugging complexity.
这次空运，不仅仅是历史上唯一一次空中运输大量煤炭，还给航空交通管制和货运管理带来了飞跃，甚至还用电报机临时搭建起了简单粗糙，但行之有效的电子数据交换系统。
The airlift was not just the only time in history when large quantities of coal have been delivered by air. It also brought leaps in air-traffic control and cargo handling.
这似乎是一个最古老的陈词滥调了，但根据我的经验，这是行之有效的。
This seems to be one of the oldest cliches out there, but in my experience it works.
虽然这种做法对网络表层的网页行之有效，但这些自动搜寻程序难以穿透数据库，因为数据库是设置为应对输入型查询的。
While that approach works well for the pages that make up the surface Web, these programs have a harder time penetrating databases that are set up to respond to typed queries.
如果有些事情虽简单(比如，让每个人独自编码)但没有效果，那么它并不是行之有效的最简单的事情。
If something is simple (say, having everybody code alone) but it isn't effective, than it's not the simplest thing that could possibly work.
总体来讲，赞美女性的嘴唇是最有效的，但其他的一些开场白在某些国家却最为行之有效。
Complimenting a woman's lips was the most successful overall, but other lines worked best in particular countries.
尽管其他管理专家可能会使用不同的词语，专注于这些职责的不同方面，但德鲁克对管理者工作的基本描述依然行之有效。
While other management experts may use different words and focus on different aspects of these responsibilities, Mr. Drucker's basic description of the manager's job still holds.
虽然所要解决的这些问题又出现种种新的复杂层面，但采用的方法是行之有效的，并已证实其自身的价值。
Though the problems being addressed have new dimensions of complexity, the approaches are well-established and have proven their worth.
世界各国做出承诺，制定了一套行之有效的标准治疗方案和一套全面但代价高昂的全球战略，并建立了有助于协调实施的有效的伙伴关系。
The world responded with commitment, a standardized treatment that works, a comprehensive and costed global strategy, and an effective partnership for coordinated implementation.
当然，如果你愿意，你可以通过目录来查找，但Unity的搜索机制其实不仅快速，而且行之有效。
You can, if you want, work your way through directories if you like, but the search mechanism is both fast and works well.
尽管你很少会在杂货店肉案看到辐照过的牛排，但按照美国环境保护局的说法，电子束辐照确实是一个行之有效的做法。
Though it's fairly uncommon to see irradiated steaks in your grocer's meat case, electron beam irradiation is a well-established practice, according to the U.S. Environmental Protection Agency.
但这种办法行之有效，而且深受老百姓欢迎，其人数之多超过了你的想象。
But it is effective and it is also pleasing to many more people than you would think.
但怎样实施情商教育呢？到目前为止，社会各界还没有形成充分的共识，没有特别行之有效的方法。
But how to implement the EQ education? Up to now, various circles of our society have not reached a conclusion or formed an effective method about it yet.
中国英语教育政策，虽然有一些问题，但实践证明是符合中国实际的，是行之有效的。
The Chinese English education policies, though having some problems, are in conformity with the actual conditions in China and workable through the test of practice.
师承制，对于抢救名老中医经验行之有效、意义重大，但人才培养必须规模化。
Shicheng system, the rescue of the old Chinese medicine proven experience of great significance, but must be large-scale personnel training.
尽管这方法看上去有些粗糙，但确实非常行之有效。
它可能不是最快的网上赚钱的承诺，但这是一个真正的，行之有效的工作系统100% ！
It may not promise the fastest money online, but this is a real and working system 100% proven!
它可能不是最快的网上赚钱的承诺，但这是一个真正的，行之有效的工作系统100% ！
It may not promise the fastest money online, but this is a real and working system 100% proven!
应用推荐