某些点子起初本来是一点道理都没有，但等一下很有可能就非常适合应用于我正在做的作品中。
Sometimes the ideas don't make sense at that particular moment but later on they are just right to apply to a project that I am working on.
他们叫道：“等一下，我有个电话要接”，但等他们意识到正在发生什么时，都表现得相当惊讶。
They said 'wait, I've just got to get this call' but they were pretty surprised when they realised what was happening.
可能这听起来已经够糟糕的，但请等一下，在你听到开发噬菌体混合物的Intralytix公司准确解释病毒如何运作之前。
This probably sounds bad enough already, but wait until you hear Intralytix, the company that developed the bacteriophage mixture, explain exactly how the virus works.
等一下，我有些小麻烦把这结合到Rituparna的故事，但你应该理解这个想法。
One would be--I'm having a little trouble putting this into the Rituparna story, but you see the idea.
但你可能会说，等一下。
纸已经放进复印机里了，但复印机需要预热，恐怕您要稍等一下。
The paper is jammed in the copier and it has to take a while to warm up. I'm afraid you have to wait a moment.
但请等一下，让我们相像一下，当尼布甲尼撒生气地看着这些时，我们就站在王的旁边。
But wait, let's imagine we are standing beside King Nebuchadnezzar as he watches in anger.
也许你一直都很相信自己，但你是否有耐心在绝望的时候再等一下！
Perhaps you're always very confident, but do you have the patience to wait a little longer when you are in despair?
但稍等一下。
等一下我要讲的东西是会帮助你们的，但你一定要听得懂我说什么…暗示一下：是我的怜悯…
Ok, what I am going to say later will help you, but you must understand the meaning of my words… Hint: It is my mercy…
假如把57华氏度作为起始温度， 办公室装修风水白葡萄酒可能需要再冷却一点点，而红葡萄酒则需要放在桌上等一下，让它变热一些，但总的来说，这个起始温度不错。
We might want to chill our whites a bit more or warm our reds by leaving them on the table as we sip them, but 57 is a good starting point.
假如把57华氏度作为起始温度， 办公室装修风水白葡萄酒可能需要再冷却一点点，而红葡萄酒则需要放在桌上等一下，让它变热一些，但总的来说，这个起始温度不错。
We might want to chill our whites a bit more or warm our reds by leaving them on the table as we sip them, but 57 is a good starting point.
应用推荐