但第二天早上醒来以后，他浑身巨痛。
但第二天早上他们却发现马厩是空的了。
贝格尔号试图在11月15号出海，但第二天早上，强西风又把她逼了回来。
The Beagle tried to head out to sea on 15 November, but strong westerly gale winds force her back the next morning.
但第二天早上，她醒来时，发现她美丽的长发不见了，珍珠般雪白的牙齿也没了。
But next morning she awoke to find her long pretty hair was gone; all her pearly white teeth were missing.
但第二天早上，在他们穿衣服的时候，这个陌生人小心地把短裤挂在高脚柜的两个把手上。
But next morning when they were dressing what does the stranger do but carefully hang his breeches on the knobs of the tallboy.
她的母亲，张安慧，把11岁的女儿从汉旺中心小学的废墟中救出来时，女儿还活着，但第二天早上因为内伤过重去世了。
Her mother, Zhang Anhui, pulled the 11-year-old alive from the wreckage of the Hanwang Central Primary School, but she died the next morning of internal injuries.
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
第二天早上，那两个销售人员和我擦肩而过，但完全没有意识到我以及周围任何其他人的存在（他们大多数也都是参会者——即潜在的客户）。
The next morning, the two sales guys walked right by, completely unaware of me or any of the people around them (most of whom were also conference attendees—and potential customers).
第二天早上她正要出门上班时惊讶地发现了那束花，花儿带来了祝福，但更重要的是写在小纸条上的一句问候：“送给我的朋友”。
What a surprise when she went to leave for work that morning and found not just the blessings of the bouquet of flowers, but the tiny note which simply said, "For my friend."
但到了第二天早上，卡桑德拉就转过弯来了。
第二天早上，我感觉受到伤害，很伤心，但这种心情只是持续了一两天。 洈。
Next morning, I feel hurt and sad but it only lasts for a day or so.
从那时起，他开始一喝辞酒就打他的妻子，但到第二天早上又对她说他如何对不起她。
From then on, he began to beat his wife when he was drunk and then, next morning, tell her how sorry he was.
于是，我们搬了很多食物和饮料到船上，在第二天早上，我们等候着主人和他的朋友，但主人来时却是他独自一人。
So we put a lot of food and drink on the boat, and the next morning, we waited for my master and his friends. But when my master arrived, he was alone.
如果你发现了一个程序故障，但很容易就能解决的，那就把它留到第二天早上再处理吧。
If you find a programming bug and see that it will be an easy fix, you just leave it for the next morning.
第二天早上，茉莉枝生命未息，茉莉花再度绽开，但那一抹粉红已离它们而去，神圣希望之星成了纯白的花朵。
The next morning, the plant was still alive and the flowers opened but the dash of pink had left them forever and the Star of Divine Hope was a pale white flower.
这意味着：虽然我正在发烧，但那天晚上我还是得再加班八个小时，因为CEO希望在第二天（周日）早上7点通过电话审核演示稿。
Translation: I had to put in another eight hours that night, with a fever, and the CEO wanted to review the presentation on a 7:00 AM call the next morning (Sunday).
但使我们吃惊的是，第二天早上有人告诉我们说那些钱被人偷走了。
But to our surprise, the next morning, we were told that the money had been stolen.
但使我们吃惊的是，第二天早上有人告诉我们说那些钱被人偷走了。
But to our surprise, the next morning, we were told that the money had been stolen.
应用推荐