但眼动跟踪不能告诉你为什么参与者看了那些内容。
But on it's own eye tracking can't tell you why participants looked where they did.
他瞥了她一眼，但似乎没认出她来。
He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.
那姑娘瞥了一眼信上的话，但没做任何表示。
他扫了一眼四周，但没有看到鲨鱼。
大多数学生都不感兴趣地抬头看了一眼，但其中有两个人用专注的目光注视着他的一举一动。
Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.
眼睛失明后无法再次感知视觉，但仿生眼可以利用摄像头“看见”周围景象，之后给大脑发送信息。
A blind eye can no longer sense sight, but a bionic eye can use a camera to "see" the environment and send information to the mind.
我一眼就发现每只鞋上确实有五六处切口，但所有的开口都是用粗线缝制的软红色皮革盖住的。
At the first sight I found there were indeed five or six cuts on each shoe, but all the openings were covered by soft red leather sewed with thick thread.
他朝我看了一眼，但没什么也没说。
你可能不知道第三眼睑，但你拥有它。
因此，它们的内脏的确会滑向嗓子眼儿，但这种滑动是可控制的。
So, their innards do slide into their throat, but it's a controlled glide.
在这一点上你可以好好的高看我一眼，但记住，自然法则掌管一切。
You must think pretty highly of me, at this point. But keep in mind that Mother Nature rules all.
我母亲机智地任由那老太太就那样死去都不想再看她一眼，但只有她这么做。
My mother, tactfully, allowed the old woman to die without trying to see her again, but she was the only one to do so.
你或许可以即刻感知第三眼，但这样的事目前还未发生过。
You may straight away become aware of your third eye, but that does not happen often.
第一眼看上去可能会以为它是可怕的蛇，但实际上这种生物是由一只小毛毛虫伪装而成的。
At first glance it may look like a fearsome snake but this rearing creature is actually a small caterpillar with a cunning means of defence.
如果你集中于第三眼但没有感到震颤，然而当即看到了第三眼的颜色，这说明你的第三眼已经被唤醒了。
If you do not feel any vibration when you concentrate on the third eye, but you see colours of your third eye straight away, that means your eye is already awakened.
凯伦先看了一眼黑色的鞋子，然后看了看红鞋子——又看了看红鞋子，但后穿上了红鞋子。
Karen looked first at the black shoes, then at the red ones - looked at the red ones again, and put them on.
尽管它们没有我旧的软性隐形眼镜舒服，但还算可以忍受，戴着它我能一眼就看见别针。
They are not as comfortable as my old soft contact lenses but are tolerable and I can see pin-sharply with them in.
丹尼尔忍不住一会儿就瞥卢多一眼，但直到餐后的果汁雪糕上来的时候，她才发现他也在朝她的方向看。
Danielle glanced over every so often, unable to stop herself, but did not once, until the passion fruit sorbet was before them, find him looking her way.
但也别灰心；尽管问题可能比您一眼看上去要严重，但基本上是肯定可以解决的。
Don't despair, either; even though the problem might be bigger than you first see, it's almost certainly solvable.
这间房间很小但很舒适，从他脸上一眼就可看出他很满意。
The room is small but very cozy and his satisfaction can be read from his face.
虽然他们也有望远镜，但主要用裸眼发现动物，真是不可思议！
While they have binoculars as well, they mainly spot the animals with their bare eyes, it's incredible!
歌声停止了，歌手们忸怩地微笑着，相互斜睨一眼，然后是一片寂静——但只一会儿。
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded-but for a moment only.
义眼并不能提高巴克的视力，但确确实实提高了他成为参展马的几率。
The eye does not help KBuck's vision, but it does help his chances as a show horse.
我瞥了一眼，斯图摩尔先生的住所是一幢两层小楼，窗棱很高，但没有我想象中的那样气派。
It is a two-story house with comfortably high ceilings, but with none of the grandeur I had expected.
想象一个拼图游戏吧：找到正确的排列方式很难，但你只要看一眼就知道它是不是拼对了。
Imagine a jigsaw puzzle: finding the right arrangement of pieces is difficult, but you can tell when the puzzle is finished correctly just by looking at it.
第二，这个功能第一眼看上去貌似简单，但实际上有一个十分广的“设计层面”，并且将需要增加许多新的语法。
Second, the feature seems at first glance to be simple, but in fact has a rather large "design surface" and would require adding a fair amount of new syntax to the language.
但这时法官进入了法庭，愤怒地瞟了一眼汉娜后，宣读了裁决。
But then the court entered the courtroom and after an irritated glance at Hanna, the judge announced the verdict.
尽管还没有经过证实，但步行锻炼也很有可能达到预防青光眼的目的。
It's also possible - although there's no proof yet - that walking could also reduce your overall risk of developing glaucoma.
在她回去住的曼基勒平原，旧木头房子已被猎人烧毁，但那眼泉水仍在流淌。
At Mankiller Flats, where she went back to live, the old wooden house had been burned down by hunters, but the spring still flowed.
在她回去住的曼基勒平原，旧木头房子已被猎人烧毁，但那眼泉水仍在流淌。
At Mankiller Flats, where she went back to live, the old wooden house had been burned down by hunters, but the spring still flowed.
应用推荐