我以前只不过是个辍学的人，但看看我现在。
我以前不过是个辍不的人。但看看我现在！
是的，但看看我的脸，难道不是一个微笑？
但看看我现在！
我们都体验过这样的事情，但看看我们现在不还是这个样子吗！
We're all been through that routine and look where it got us.
但当你没有达到目标是，也许你可以说：“是的，但看看我在途中发现的东西！”
But when you fall short of your aim, perhaps you can say: Yes, but look at what I found along the way!
但当你没有达到目标时，也许你可以说：“是的，但看看我们途中所发现的东西！”
But when you fall short of your aim, perhaps you can say, "Yes, but look at what I found along the way!"
然后他平静而又自信地说：“即使我们挖不到地球另一端，但看看我们在途中发现的东西！”
Then he said quietly and confidently, "Even if we don't dig all the way through the earth, look what we found along the way!"
但你看看我。
当然，我也喜欢那些深刻反映社会现状的摄影作品——你可以看看我的许多作品——但任何手段都有其局限性，尤其是站在揭示人类痛楚这个高度上。
In some cases, I welcome hard-hitting social photography – you can see this in many of my works – but there is a limit to everything, especially when showing people at the height of suffering.
“看看我们，我们会说英语，但还是不能把所有的医学术语都准确地进行发音并且加以解释。”科瓦克说。
"Look at us. We speak English, and we can't pronounce all the medical terminology and explain things," Kovac said.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
但让我们看看我们该怎么做。
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
I was exhausted but wide awake. Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
问题：暂时想不到有什么问题，但让我们看看我们能如何改进这个方案。
Problem: None that I can think of... but let's see if we can improve on the.
我们以为她是来看看我们，但看来她要永远呆在这里不走了。
We thought she 'd come for a visit, but it seems she' s staying for good.
艾娃：但如果我事先知道的话……也许以后什么时候吧。我是说，看看我这个样子。
Eve: But if I'd known... maybe some other time. I mean, looking like this.
想看看我的伤疤吗？我拒绝看他的伤痕，但的确问了他事故发生时他是怎么想的。
Wanna see my scars? I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the accident took place.
可以呢。但您为什么不亲自过来看看我们的产品呢？
Ok. But why not come to our company and have a look at our products?
看看我，虽然年老，但满快乐的。
但你最好看看我有没有遗漏什么。
我们都希望看看我们的最好的，但痤疮可以阻止我们寻找的方式，我们想看看它，甚至可以毁损和离开永久的疤痕。
We all want to look our best, but acne can prevent us from looking the way we would like to look and it can even be disfiguring and leave permanent scars.
但这时所有的羊都跪下说：“你们看看我是不是呢？”
他没有直接回答我的问题，但笑着抓起我的左手，说不妨先看看我的手相，帮我算算命。
He did not directly answer my question, but smiled and grabbed my left hand, and that may wish to take a look at my hands, a fortune teller to help me count.
我感谢所有令我有机会露面的机会，但就算现在真的有很多机会，我也很少会露面了。我想放松一下，并且有时间就看看我儿子打棒球。
APPRECIATE all of the offers for appearances but right now I'm just doing very few appearances (if any). I'm gonna chill out and watch my kid hit baseballs.
我感谢所有令我有机会露面的机会，但就算现在真的有很多机会，我也很少会露面了。我想放松一下，并且有时间就看看我儿子打棒球。
APPRECIATE all of the offers for appearances but right now I'm just doing very few appearances (if any). I'm gonna chill out and watch my kid hit baseballs.
应用推荐