但今年你也会看到大家各自的成就。
But also this year you will see a whole variety of achievements.
虽然你可以在我们网站上看到早期版本，但这个特别方案会在秋季期刊上展现给大家。
The special package will appear in a fall print issue, although you will be able to see early versions on our Web site.
然后大家在歌词部分能看到，这个，可能大家看不到，但歌词是“在可怕，悲哀的那一天”，我们有歌词的，它在那里呢。
And then at the words you can see — well, maybe you can't see -but the text is "On that terrible sorrowful day" -we have the words — where is it?
“最奇妙的事情将会发生在礼拜二，”辛萨斯说，“就在那个时候，那种装扮，有些人一年你只能看到一次，但只要你认出了他们，大家便都是极好的朋友！”
"The most wonderful thing happens on that Tuesday," says Singsaas. "There are people you only see once a year, that day, in costume, but you recognize each other and are great friends!"
我认为，现在，它是一点点，比正常的柔和，但大家说，三至六个星期内，我们将看到在价格方向一些变化。
I think, right now, it is a little bit softer than normal, but everybody says that within three to six weeks we will see some changes in the price direction.
但大家有多少次在经理的办公室里看到管理学术期刊呢？
How often do you see a management journal in a manager's office?
人们总说巴萨是欧洲，或许这有时候是正确的，但很遗憾，大家说都在谈论他们的魔力，可惜我并没有看到任何魅力。
People always says Barcelona is Europe, sometimes maybe right, But regretfully, I did not recognize any of their fascination while many talks about that.
大家看到的表演探戈跟社交探戈类似，但还是非常不一样的。
The tango you see on stage is related to social tango, but it is also very different.
不知道这是什麽，但看到李小龙成为大家眼中的文化标志人物，总是觉得很棒。
Not sure what this one was all about but it's always cool to see that Bruce Lee is someone of cultural significance in other people's eyes.
但实际上，尽管我们大家都可能有爱怪兽公司，我们真的希望看到皮克斯继续走续集路线？
But really, as much as all of us may have loved Monsters Inc., do we really want to see Pixar continue to go the sequel route?
但等这一伙看到雪橇停下，是谁乘在上头时，大家脸上的欢乐神情就全部消失了。
But when the whole party saw the sledge stopping and who was in it, all the gaiety went out of their faces.
但大家可以看到，孩子将提交船可达淹没。
But everyone could see that the child would be drowned before the boat could reach it.
但看到剧本之后，大家都同意现在的安排很合理。
Once they saw the scripts, they agreed unilaterally that it was the right move to make.
李文与特纳宣布他们的合并计划时，大家都说那是地球会火星，但上星期，协商这项交易的两位大老板似乎气味相投，看到同样的前景。
When Levin and Turner proclaimed their deal, it was Earth meets Mars. But last week the two dealmakers actually seemed to speaking the same language and perceive the same future.
尽管疲惫不堪，但当看到来面试同学们的优秀表现，公司HR的支持，以及最终招募到了心仪的优秀的新成员的时候，大家之前的倦容都烟消云散了，取而代之的是挂在脸上灿烂的笑容。
Tired as it was, the good performances from the whole candidates, the support from Unilever HR, and the final excellent new members allowed all the easy smiles and the vanished fatigue.
大家连忙在车厢里找，但并没有看到这只宠物猫。
A hurried search of the car did not bring forth the black pet.
大家连忙在车厢里找，但并没有看到这只宠物猫。
A hurried search of the car did not bring forth the black pet.
应用推荐