塔拉坚持说那是一块白板，但看到的却是一块黑色的。
但看到z时，我们需要消去它。
对。但看到依附的后果。
但看到一个肥胖的女人之后，她们通常这样回应。
When looking at a heavy set woman, they often responded like this.
他训斥了孩子，但看到孩子安安全全的，又因为高兴而心软了。
He scolded the child, but his heart was melting with joy because she was safe.
我甚至记不起来我走过哪些州，但看到这张图，我觉得如果只是为了不要忘事，那么自己就要多留点心了。
I can't even remember the states I've visited, but seeing this makes me feel like I should pay more attention, if just for the sake of not forgetting things.
说出那些字来真的不容易！但看到他们知道真相后只是满脸的同情和关切，我觉得我的这个决定是正确的。
It wasn't easy to get the words out, but the empathy and concern I saw in their faces as I explained it to them told me I had made the right decision.
虽然Gorely火山经常冒烟，但看到烟的时候少，因为当空气达到一定温度和湿度是，烟就看不见了。
Though Gorely always smokes, its smoke is seen only sometimes (when the air reaches a certain temperature and humidity, it becomes visible).
看照片的时候我感觉到又冷又湿，但看到渔夫和环绕着他的光时，我感到一丝骄傲和充满力量的感觉。
I feel wet. But I also feel a sense of pride and strength, just by looking at this fisherman and the way the light falls around him.
有一些政客愿意把他的经济建议严肃对待，但看到他把英国的国内经济弄得一团稀糟时，也没几个人相信了。
The willingness of other global leaders to take Mr Brown’s economic advice seriously will also be reduced when they contemplate the mess that he made of the British domestic economy.
在医院，医生认出了迈可，但他没有向警察报告，仍愿意帮助他。但看到警察出现在医院，迈可和莎拉逃走了。
At the hospital, the doctor knows who Michael is but still wants to help. Seeing the police show up, Michael and Sara flee.
不管这些模特是否符合传统的审美标准，女人看后都会心情低落。但看到一个肥胖的女人之后，她们通常这样回应。
Women ended up feeling bad whether the model conformed to conventional norms of attractiveness or not. When looking at a heavy set woman, they often responded like this.
显然，手机的摄像头根本不能与专业级的DSLR相提并论，但看到那些人们用手机拍摄的杰作时，你或许会惊讶不已。
Obviously, a mobile phone's camera is no match for a professional level DSLR, but you might be surprised at the great pictures many people are taking with their cell phones.
我的大多数朋友谈论的都是退休话题，但看到母亲之后，我很期待自己今后10年的生活，我努力琢磨着自己未来想做的事情。
Most of my friends are talking about retiring, but I look at my mother, and I'm looking forward to my next decade and trying to figure out what I want to do.
我们推送了一个分支，在Gerrit的change,1里可以发现，尽管实际的分支名称是refs/changes/01/1/1，但看到的却是refs/for/master。
We've pushed a branch, referred to here as refs/for/master, although the actual named branch refs/changes/01/1/1, which you can see from the change,1 in Gerrit itself.
在接下来的几天里，我在主路和辅路上持续地开着车，但一直没看到一个人。
I drove and drove on main roads and side roads for the next few days and never saw a single one.
但很高兴看到你这次在引用的时候很细心。
But it's good to see you've been careful with your referencing, this time.
昨天我没看见月亮，但今天我看到了！
他看上去疲惫不安，但当他看到她时吓到了，几乎往后一跳。
He looked tired and troubled, but when he saw her he was so startled that he almost jumped back.
它看起来有些暗淡，但你确实可以看到大致的笔触和模糊的线条。
It's kind of bleak, but you can really see those broad brushstrokes and the blurry lines.
虽然麻雀看到老人很高兴，但还是摇了摇头。
Though the sparrow was happy to see the old man, it shook its head.
许多人到尼斯湖去寻找这个怪物，但只有少数人看到过它。
Many people travel to Loch Ness to look for this strange monster, but only a few people have seen it.
起初每个人看到他们都很惊讶，但很高兴发现他们还活着。
Every one is surprised to see them at first, but very pleased to find that they are alive.
你会发现你的护照很有用，但银行也希望看到你在你所说的现居地方的某种形式证明。
You will find your passport useful, but the bank will also want to see some form of proof that you are living where you say you are.
但当他们展望未来时，他们看到了通往成功的路上障碍重重。
But when they look ahead, they see roadblocks to their success.
我们也看到太阳落在船的后面，但实际上，船是朝着日落的方向行驶的。
We also see the sun setting behind the ship, but in fact, the ship travelled towards the sunset.
也许你可以用双筒望远镜从太空中清楚地看到长城，但用肉眼却看不见。
Maybe you can see the Great Wall clearly from space with binoculars but not with the naked eye.
他看到了她，但甚至都拒绝向她致意。
他看到了她，但甚至都拒绝向她致意。
应用推荐