从未想过要伤害你，但现在你已经走了。
毛毛虫：我说你不完全是爱丽丝，但现在你已经和她很像了。
Blue Caterpillar: I said you were hardly Alice. But you're much more her now.
但现在你已经能够更深刻的意识到你为什么这样做，抑或是你为什么不那样做。
But now you realize better what you are doing, also when you don't do it.
毛毛虫：我说你不完全是爱丽丝，但现在你已经和她很像了。实际上，你几乎就是爱丽丝了！
Blue Caterpillar: I said you were hardly Alice. But you're much more her now. In fact, you are almost Alice.
在那个时候你的父母对你的话可能没太再意，但现在你已经实现了你的梦想，成为了制作视频游戏的人也就是游戏设计师。
They probably did not pay much attention to your comments at the time, but now you can actually make that dream job reality.
你已经见过她了，是啊，我知道的！但现在你要用另一副目光来见她。
Thou hast seen her - yes, I know it! - but thou wilt see her now with other eyes.
你可能认为你已经完全地负责任地处理了你生活中的一个问题，射手，但现在你可能感觉到你需要重新审视它。
You may have thought that you had fully and responsibly dealt with a problem in your life, Sagittarius, but now you can probably sense that you need to review it again.
你可能认为你已经完全地负责任地处理了你生活中的一个问题，射手，但现在你可能感觉到你需要重新审视它。
You may have thought that you had fully and responsibly dealt with a problem in your life, Sagittarius, but now you can probably sense that you need to review it again.
应用推荐